Court convicts defendant of intentional injury under Polish Criminal Code and imposes two-year liberty restriction.
Legislator summary
AI generatedThe court issued a binding judgment convicting the defendant of intentional injury causing health impairment lasting over seven days. Evidence confirmed the defendant struck the victim with an unspecified object, resulting in multiple lacerations and tissue damage. The court found no reasonable doubt regarding the act and the defendant's culpability, leading to a conviction and specific sentencing.
Legislator headnote
AI generatedArt. 157 § 1 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 34 § 1 k.k.; Art. 34 § 1a pkt 1 k.k.; Art. 35 § 1 k.k.; Art. 46 § 2 k.k.; Art. 500 § 1, § 3 k.p.k.: The court may convict and sentence a defendant for intentional injury causing health impairment exceeding seven days, applying statutory aggravating circumstances and ordering compensatory damages.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 437/18 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 kwietnia 2018 roku Sąd Rejonowy w Zabrzu w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Beata Badura Protokolant Sylwia Maciejewska bez udziału stron po rozpoznaniu w postępowaniu nakazowym sprawy przeciwko C. K. (1) (K.), synowi J. i B., urodzonemu (...) we wsi P. oskarżonemu o to, że: w dniu 24 lipca 2017r. w Z., naruszył prawidłowe czynności narządów ciała K. S. zadając mu ciosy nieustalonym narzędziem, które skutkowały powstaniem rany ciętej lewego policzka, rany szarpanej okolicy bródkowej lewej, rany ciętej okolicy zausznej lewej z przebiciem małżowiny usznej, rany ciętej nadgarstka prawego, rany ciętej łokcia lewego oraz otarć naskórka na twarzy kończynach górnych, co spowodowało naruszenie czynności narządów ciała ( skóry, tkanki podskórnej, aparatu mimicznego twarzy) i rozstrój zdrowia, inne niż określone w art. 156 k.k., trwające dłużej niż 7 dni w rozumieniu art. 157 § 1 k.k., tj. o czyn z art. 157 § 1 k.k. przyjmując, że na podstawie zebranych dowodów, iż okoliczności czynu i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, na mocy art. 500 §1 i § 3 k.p.k. orzeka 1. uznaje oskarżonego C.
K. (2) (K.) za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego wyżej w części wstępnej wyroku tj. przestępstwa z art. 157 § 1 k.k. i za to na mocy art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 37a k.k. w zw. z art. 34 § 1 k.k. w zw. z art. 34 § 1a pkt 1 k.k. w zw. z art. 35 § 1 k.k. skazuje go na karę 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;
2. na mocy art. 46 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego C. K. (1) tytułem środka kompensacyjnego nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego K. S. w wysokości 3.000 zł (trzech tysięcy złotych);
3. na podstawie art. 627 k.p.k. i art. 2 ust 1 pkt 2 w zw. z art. 2 ust 2 Ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki postępowania w kwocie 230,60 zł (dwustu trzydziestu złotych i sześćdziesięciu groszy) oraz obciąża go opłatą sądową w kwocie 300 zł (trzystu złotych).