Legislator Case Law & Legislation
II Ns 4629/16 AI generated

Court declares statutory inheritance by three children and assigns procedural costs to the applicant company.

Case Number II Ns 4629/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court declared that the estate of the deceased was acquired by her three children, each receiving one-third of the inheritance under statutory law. The applicant company, which held a claim against the deceased, requested that the other heirs bear the procedural costs incurred to determine the legal successors. The court rejected this request because all heirs were equally interested in the outcome, making the applicant's claim for cost reimbursement inadmissible under the standard civil procedure rules.

Legislator headnote

AI generated

Art. 924, 925, 931 § 1 k.c.; Art. 520 § 1 k.p.c.: In the absence of a will, the estate is acquired by the surviving spouse and children in equal shares; when all heirs are equally interested in the result, the applicant cannot claim reimbursement of procedural costs from them.

Keywords

AI generated
statutory inheritance equal shares procedural costs civil procedure heirs interest estate acquisition cost allocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 924 k.c.
Art. 925 k.c.
Art. 931 § 1 k.c.
Art. 520 § 1 k.p.c.
Jak wskazuje doktryna i orzecznictwo – zasada przewidziana art. 520 § 1 k.p.c. jest nienaruszalna wtedy, gdy uczestnicy są w równym stopniu zainteresowani wynikiem postępowania lub - mimo braku tej równości - ich interesy są wspólne (postanowienie z dnia 22 marca 2012 r., V CZ 155/11, Lex nr 1164757;
Art. 520 § 2 k.p.c.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 520 §1 k.p.c.
art. 520 §1 k.p.c
O kosztach orzeczono na podstawie art. 520 §1 k.p.c.
art. 520 § 2 k.p.c
Zgodnie z art. 520 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie z dnia 22 marca 2012 r., V CZ 155/11
jest nienaruszalna wtedy, gdy uczestnicy są w równym stopniu zainteresowani wynikiem postępowania lub - mimo braku tej równości - ich interesy są wspólne (postanowienie z dnia 22 marca 2012 r., V CZ 155/11, Lex nr 1164757;
postanowienie SN z dnia 15 lutego 2012 r., I CZ 1/12
i swoje rozstrzygnięcie w tym przedmiocie uzasadnić (postanowienie SN z dnia 15 lutego 2012 r., I CZ 1/12, Lex nr 1147731; Agnieszka Góra – Błaszczykowska, Komentarz do art.
AI generated
IV Ca 472/15
ustanowił radcę prawnego D.
I Ns 242/25
Court dismissed creditor's request for estate curator, ruling they must file for inheritance acquisition instead.
I Ns 590/15
Wnioskodawczyni E. K. (1) wniosła o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 10.06.2015r. w sprawie (...), uchylenie w/w postanowienia w przedmiocie stwierdzenia nabycia spadku po M. S. (2) oraz ponowne rozpoznanie sprawy. Podniosła, że postanowieniem z dnia 10.06.2015r. stwierdzono nabycie spadku po M. S. (2) zmarłym 29.06.2011r. w K.. W trakcie postępowania A. S. (1) złożyła nieprawdziwe oświadczenie, że nie zna aktualnego miejsca pobytu E. K. (1), wskutek czego Sąd ustanowił jej kuratora dla osoby nieznanej z miejsca pobytu. Ustanowienie kuratora zostało poprzedzone jedynie ustaleniem aktualnego miejsca zameldowania E. K., przy czym nie wysłano pod ustalony adres zawiadomienia o terminie rozprawy oraz wniosku. W tych okolicznościach wnioskodawczyni nie została powiadomiona o toczącym się postępowaniu i nie brała w nim udziału. O wydanym przez Sąd orzeczeniu dowiedziała się dopiero po otrzymaniu wezwania z Urzędu Skarbowego w K. w dniu 01.09.2015r. Wnioskodawczyni od 2011r. zamieszkiwała natomiast w K. wraz z mężem, o czym uczestniczka E. S. (1) posiadała wiedzę, ponieważ utrzymywała kontakty z E. K.. Taka też informacja wynika z załączonej do sprawy informacji o miejscu zameldowania E. K.. Sąd nie podjął jednak próby doręczenia uczestniczce zawiadomienia o toczącym się postępowaniu, odpisu wniosku i zawiadomienia o terminie. Powołując się na treść art. 401 pkt 2 k.p.c. wniosła o wznowienie postępowania. Dalej podniosła naruszenie w zaskarżonym postępowaniu przepisów art. 144§1 k.p.c. i art. 510§2 k.p.c. Odnosząc się do
III CZP 31/24
Supreme Court rules process curator lacks authority to accept or reject inheritance for absent heirs.
IV Ca 319/17
B. wniosła o ustanowienie kuratora spadku po M. T. (1) zmarłej dnia (...) roku w S., ostatnio stale zamieszkałej w K., wskazując, że zmarła była uczestnikiem postępowania o stwierdzenie nabycia spadku po F. J., prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla W. (...) pod sygn. akt I Ns 1300/13. Dla potrzeb kontynuowania tego postępowania koniecznym jest ustanowienie kuratora spadku celem reprezentowania interesów spadkobierców M. T. (1), jako że jedyni synowie zmarłej odrzucili spadek po matce.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ns 4629/16 POSTANOWIENIE Dnia 13 czerwca 2018 roku Sąd Rejonowy w Białymstoku II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : SSR Marta Radziwon Protokolant : Elżbieta Mucharska po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2018 roku w Białymstoku na rozprawie sprawy z wniosku (...) sp. z o.o. spółka komandytowa we W. z udziałem M. P., J. P., I. P. o stwierdzenie nabycia spadku postanawia: I. Stwierdzić, że spadek po R. P. (1) z domu A., córce K. i K., zmarłej dnia 14 września 2014 roku w B., ostatnie miejsce stałego pobytu w B. przy ulicy (...), na podstawie ustawy nabyli - syn M. P., syn S. i R., w 1/3 części, - syn J. P., syn S. i R., w 1/3 części, - córka I. P., córka S. i R., w 1/3 części; II. Stwierdzić, że zainteresowani ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.

UZASADNIENIE

(...) sp. z o.o. we W. wniosła o stwierdzenie nabycia spadku po R. P. (2) zmarłej 14.09.2014 r. w B., której ostatnie miejsce zwykłego pobytu było w B. przy ul. (...). Postanowieniem z dnia 16 lutego 2018 r. wezwano do udziału w sprawie uczestników I. P. i J. P.- osoby wskazane na rozprawie w dniu 25 listopada 2016 r. jako dzieci zmarłej (k. 68). Dla nieznanego z miejsca pobytu uczestnika J. P. ustanowiono kuratora spośród pracowników Sądu w osobie J. K. (zarządzenie – k. 79). Kurator decyzję, co do rozstrzygnięcia, pozostawiła do uznania Sądu.

Sąd ustalił i zważył co następuje:

R. P. (2) zmarła 14.09.2014 r. w B., ostatnie miejsce jej zwykłego pobytu to także B., ul. (...) (k. 28). Zmarła jako wdowa. W dacie zgonu wśród spadkobierców ustawowych pozostawiła: - syna M. P. (k. 17), - córkę I. P. (k. 62), - syna J. P. (k. 63). Spadkodawczyni innych dzieci nie pozostawiła, w tym osób przysposobionych, była to po niej pierwsza sprawa spadkowa. Spadkodawczyni nie pozostawiła testamentu. Wobec faktu, iż w sprawie nie zostało ujawnione by zmarła pozostawiła testament miało więc miejsce dziedziczenie ustawowe i tak zgodnie z przepisami Księgi Czwartej - Spadki, Tytuł II kodeksu cywilnego :

Art. 924. Spadek otwiera się z chwilą śmierci spadkodawcy. Art. 925. Spadkobierca nabywa spadek z chwilą otwarcia spadku. Art. 931. § 1. W pierwszej kolejności powołane są z ustawy do spadku dzieci spadkodawcy oraz jego małżonek; dziedziczą oni w częściach równych. Jednakże część przypadająca małżonkowi nie może być mniejsza niż jedna czwarta całości spadku. § 2. Jeżeli dziecko spadkodawcy nie dożyło otwarcia spadku, udział spadkowy, który by mu przypadał, przypada jego dzieciom w częściach równych. Przepis ten stosuje się odpowiednio do dalszych zstępnych.

Przepisy te wyznaczają więc po pierwsze zasadę, iż krąg spadkobierców ustala się na datę otwarcia spadku a więc zgonu spadkodawcy (dziedziczą więc ci którzy przeżyli spadkodawcę) i po drugie w pierwszej kolejności dziedziczy małżonek i dzieci. Tak więc w przedmiotowej sprawie jeśli chodzi o spadkodawczynię to do spadku po niej dochodzi syn M. P., córka I. P., syn J. P.. Zgodnie z przepisami obowiązującymi w dacie otwarcia spadku (14.09.2014 r.): Art. 640. (kodeks postępowania cywilnego) § 1. Oświadczenie o prostym przyjęciu spadku lub z dobrodziejstwem inwentarza albo o odrzuceniu spadku może być złożone przed notariuszem lub w sądzie rejonowym, w którego okręgu znajduje się miejsce zamieszkania lub pobytu składającego oświadczenie.

Notariusz lub sąd prześle niezwłocznie oświadczenie, wraz z załącznikami, do sądu spadku. § 2. Oświadczenia, o których mowa w paragrafie pierwszym, mogą być również składane w sądzie spadku w toku postępowania o stwierdzenie praw do spadku. Art. 1015. (kodeks cywilny) § 1. Oświadczenie o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku może być złożone w ciągu sześciu miesięcy od dnia, w którym spadkobierca dowiedział się o tytule swego powołania. § 2. Brak oświadczenia spadkobiercy w powyższym terminie jest jednoznaczny z prostym przyjęciem spadku.

Jednakże gdy spadkobiercą jest osoba nie mająca pełnej zdolności do czynności prawnych albo osoba, co do której istnieje podstawa do jej całkowitego ubezwłasnowolnienia, albo osoba prawna, brak oświadczenia spadkobiercy w terminie jest jednoznaczny z przyjęciem spadku z dobrodziejstwem inwentarza. Dzieci spadkodawczyni nie złożyły żadnego oświadczenia w przedmiocie przyjęcia lub odrzucenia spadku. Tak więc mając na uwadze cytowane przepisy Sąd w pkt. I postanowienia orzekł, iż cały spadek z mocy ustawy nabyli syn M. P., syn J.

P. oraz córka I. P. - każde z nich po 1/3 części. W toku postępowania aktami USC (k. 64, 65) Sąd potwierdził także okoliczność, iż W. P. i T. P. – nie są dziećmi spadkodawczyni, a jedynie dziećmi jej męża S.. O kosztach orzeczono na podstawie art. 520 §1 k.p.c. Na uwzględnienie nie zasługiwało żądanie wnioskodawcy – o zasądzenie na jego rzecz od uczestników kosztów postępowania: zastępstwa procesowego, wniesionej opłaty od wniosku w kwocie 50 złotych; opłaty za pełnomocnictwo w kwocie 17 złotych; innych kosztów poniesionych w celu ustalenia następców prawnych zmarłej.

Zgodnie z art. 520 § 2 k.p.c. sąd może stosunkowo rozdzielić obowiązek zwrotu kosztów lub włożyć go na jednego z uczestników w całości, jeżeli uczestnicy są w różnym stopniu zainteresowani w wyniku postępowania lub ich interesy są sprzeczne (to samo dotyczy zwrotu kosztów postępowania wyłożonych przez uczestników). Przy czym, w przedmiotowej sprawie brak podstaw, aby uznać, że interesy stron były sprzeczne lub strony w różnym stopniu były zainteresowane rozstrzygnięciem, zwłaszcza wobec faktu, że uczestnicy co do zasady poparli wniosek albo w ogóle nie zajęli stanowiska w sprawie.

Wnioskodawca posiadała wierzytelność względem spadkodawczyni. Zatem w jego interesie było dowiedzenie, kto nabył spadek po niej. Koszty postępowania, których zwrotu żąda wnioskodawca były całkowicie związane z jego udziałem w sprawie. Spółka poniosła je, aby dowiedzieć się, od kogo może dochodzić zwrotu posiadanej względem zmarłej wierzytelności. Brak jest podstaw, aby w jakiejkolwiek części, koszty te ponieśli uczestnicy postępowania. Jak wskazuje doktryna i orzecznictwo – zasada przewidziana art. 520 § 1 k.p.c. jest nienaruszalna wtedy, gdy uczestnicy są w równym stopniu zainteresowani wynikiem postępowania lub - mimo braku tej równości - ich interesy są wspólne (postanowienie z dnia 22 marca 2012 r., V CZ 155/11, Lex nr 1164757;

Agnieszka Góra – Błaszczykowska, Komentarz do art. 520 Kodeksu postępowania cywilnego, LEX 2013). Zasada przewidziana w art. 520 § 1 k.p.c. jest podstawą rozstrzygania o kosztach postępowania w postępowaniu nieprocesowym. Dopiero jeżeli sąd w konkretnej sprawie uzna, że powinno być inaczej, musi się kierować przesłankami wskazanymi w art. 520 § 2 k.p.c. i swoje rozstrzygnięcie w tym przedmiocie uzasadnić (postanowienie SN z dnia 15 lutego 2012 r., I CZ 1/12, Lex nr 1147731; Agnieszka Góra – Błaszczykowska, Komentarz do art. 520 Kodeksu postępowania cywilnego, LEX 2013).

Jedyny aktywny uczestnik postępowania M. P. (k.41) co do zasady poparł wniosek, nie było więc sprzeczności interesów. Pozostali zaś uczestnicy nie zajęli stanowiska w sprawie. W przedmiotowej sprawie Sąd nie znalazł podstaw, aby odstąpić od zasady wyrażonej w art. 520 § 1 k.p.c.