Court awards damages and rent to plaintiff against company for breach of contract and personal injury.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's claim for damages, lost income, and monthly rent against the defendant company. The plaintiff argued for compensation due to a breach of contract and personal injury, while the defendant contested the full extent of the losses. The court ruled in favor of the plaintiff on specific claims regarding further compensation, travel costs, medication, lost income, and increased living needs, but dismissed the remaining parts of the lawsuit.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w związku z działalnością gospodarczą; Ustawa o ubezpieczeniach od odpowiedzialności cywilnej: The court holds that a company is liable for damages arising from its business activities and must compensate the injured party for proven losses including lost income and increased living expenses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 173/18 sprostowano postanowieniem z dnia 29.06.18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 kwietnia 2018 roku Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny Przewodniczący SSO Adam Kmieciak Protokolant st. sekr. sądowy Monika Bartos po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2018 roku w Łodzi sprawy z powództwa I. W. przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zadośćuczynienie, odszkodowanie i rentę 1. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. na rzecz powódki I. W., tytułem dalszego zadośćuczynienia kwotę 43.500 (czterdzieści trzy tysiące pięćset) złotych z ustawowymi odsetkami od kwoty 20.000 (dwadzieścia tysięcy) złotych od dnia 3 sierpnia 2012 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 23.500 (dwadzieścia trzy tysiące pięćset) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 5 stycznia 2018 roku do dnia zapłaty;
2. zasądza od pozwanego na rzecz powódki tytułem kosztów dojazdu kwotę 363,39 (trzysta sześćdziesiąt trzy 39/100) złote z ustawowymi odsetkami od dnia 3 sierpnia 2012 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;
3. zasądza od pozwanego na rzecz powódki, tytułem zwrotu kosztów medykamentów, kwotę 95,22 (dziewięćdziesiąt pięć 22/100) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 16 listopada 2012 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;
4. zasądza od pozwanego na rzecz powódki, tytułem utraconych dochodów, wraz ze skapitalizowanymi odsetkami na dzień wytoczenia powództwa, kwotę 22.341,04 (dwadzieścia jeden tysięcy trzysta czterdzieści jeden 04/100) złotych, z ustawowymi odsetkami od dnia 16 listopada 2012 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;
5. zasądza od pozwanego na rzecz powódki, tytułem skapitalizowanej renty z tytułu zwiększonych potrzeb życiowych, kwotę 2.068 (dwa tysiące sześćdziesiąt osiem) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 3 sierpnia 2012 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;
6. zasądza od pozwanego na rzecz powódki, tytułem renty na zwiększone potrzeby kwotę 100 (sto) złotych miesięcznie, poczynając od 16 listopada 2012 roku, do 10 każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia w terminie płatności każdej z rat;
7. oddala powództwo w pozostałej części;
8. obciąża pozwanego opłatą sądową od uwzględnionego powództwa w kwocie 3.478,38 (trzy tysiące czterysta siedemdziesiąt osiem 38/100) złotych i powódkę opłatą sądową od oddalonego powództwa w kwocie 709,11 (siedemset dziewięć 11/100) złotych, obie te kwoty płatne na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi;
9. zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 263,19 (dwieście sześćdziesiąt trzy 19/100) złote tytułem zwrotu kosztów wydatków na biegłych;
10. obciąża pozwanego kwotę 2.298,68 (dwa tysiące dwieście dziewięćdziesiąt osiem 68/100) złotych, tytułem zwrotu części wydatków, poniesionych tymczasowo ze Skarbu Państwa, płatną na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi;
11. zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 2.988 (dwa tysiące dziewięćset osiemdziesiąt osiem) złotych, tytułem zwrotu części kosztów zastępstwa procesowego.