Legislator Case Law & Legislation
I C 1868/16 AI generated

Plaintiff's claim dismissed because debt was already paid before the assignment agreement was signed.

Case Number I C 1868/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for payment against the defendant, who argued the debt had been fully settled. Although the plaintiff claimed standing based on an assignment agreement signed in late 2014, the defendant provided evidence that the original bank debt was paid in early 2014. The court ruled that since the debt ceased to exist before the assignment, the plaintiff could not acquire any rights to it.

Legislator headnote

AI generated

Art. 509 § 1, § 2 k.c.; Art. 6 k.c.: A creditor cannot assign a claim that no longer exists; if a debt is paid before an assignment agreement, the assignee acquires no rights.

Keywords

AI generated
assignment of claim extinguishment of debt standing to sue non-existent claim privity of contract

Cited Legislation

AI generated
Art. 509 § 1 k.c.
Art. 509 § 2 k.c.
Art. 6 k.c.
Na pozwanej, zgodnie z treścią art. 6 kc.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1868/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 marca 2018r. Sąd Rejonowy w Słupsku I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodnicząca: SSR Agnieszka Leszkiewicz Protokolant: st.sekr.sąd. J. W. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 marca 2018 r. w S. sprawy z powództwa easyDebt Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w W. przeciwko A. P. o zapłatę oddala powództwo. Sygn. akt I C 1868/16

UZASADNIENIE

Powód easyDEBT Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. wytoczył w dniu 14.10.2015 r. w elektronicznym postępowaniu upominawczym przeciwko pozwanej A. P. powództwo o zapłatę 4.214,27 zł. z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty (w uzasadnieniu wskazując, iż domaga się odsetek ustawowych za opóźnienie - na podstawie art. 481 § 1 kc.). W uzasadnieniu pozwu wskazał, iż kwota dochodzona pozwem wynika z umowy bankowej zawartej przez pozwaną z pierwotnym wierzycielem - Bankiem (...) S.A. z 3.08.2006 r.

Powód wskazał, iż na skutek umowy przelewu wierzytelności nabył przedmiotową wierzytelność w stosunku do pozwanej. W dniu 4.11.2015 r. Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie wydał w postępowaniu upominawczym nakaz zapłaty. Postanowieniem z dnia 9.05.2016 r. Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie uchylił nakaz zapłaty w całości oraz przekazał sprawę do rozpoznania do tut. SR w Słupsku. Powód złożył pismo z dnia 25.07.2016, podtrzymując dotychczasowe powództwo, wnosząc o zasądzenie kosztów postępowania wg norm przypisanych i domagając się odsetek ustawowych za opóźnienie, podtrzymując okoliczności wskazane w postępowaniu elektronicznym.

Postanowieniem z dnia 14.11.2016 r. Sąd zawiesił postępowanie w sprawie, z powodu braku aktualnego adresu zamieszkania pozwanej. Powód wniósł o podjęcie zawieszonego postępowania, wskazując adres pozwanej. Postanowieniem z dnia 15.01.2018 r. Sąd podjął zawieszone postępowanie. Pozwana pismem z dnia 12.07.2017 r. zajęła stanowisko w sprawie wskazując, iż cała należność wynikająca z zawartej przez nią umowy z Bankiem (...) S.A. w B. - w tym dochodzona pozwem - została przez nią spłacona. Pozwana stawiła się na rozprawie w dniu 15.03.2018 r. i oświadczyła, iż nie zgadza się z pozwem, wskazując na zakończenie postępowania egzekucyjnego.

Sąd ustalił, co następuje: Pozwana zawarła w dniu 3.08.2006r. z Bankiem (...) S.A. w B. umowę o kredyt gotówkowy na cele konsumpcyjne w wysokości 4.000 zł. została ustalona prowizja na kwotę 80 zł., wysokość oprocentowania była ustalona jako zmienna, oparta na stopie kredytu lombardowego NBP. Spłata miała nastąpić w ratach. dowód: k. 42-46 - umowa o kredyt gotówkowy Wobec nie spłacania przez pozwaną należności wynikających z umowy, bank wystawił na podstawie wyciągu z ksiąg bankowych bankowy tytuł egzekucyjny nr (...) z dnia 20.08.2009r., z którego wynikało wymagalne zadłużenie dłużnika z tytułu umowy o kredyt nr (...)- (...) z dnia 3.08.2006r., w kwocie 6.229,34 zł. wraz z opłatami 104,32 zł.

Bankowemu tytułowi egzekucyjnemu postanowieniem Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 9.10.2009r. wydanym w sprawie IX Co 4018/09 nadano klauzulę wykonalności (wniosek o nadanie klauzuli wykonalności wpłynął do Sądu w dniu 24.08.2009 r.) dowód: k. 47 - bankowy tytuł egzekucyjny nr (...) , k. 48, k. 70 - postanowienie z 9.10.2009 r. oraz dokumenty w aktach IX Co 4018/09 - k. 11 - oświadczenie dłużnika o poddaniu się egzekucji, k. 12-17 - umowa o kredyt gotówkowy, k. 25- postanowienie z 9.10.2009 r. Banki (...) S.A. w B. zawarł z powodem w dniu 21.11.2014 r. umowę przelewu wierzytelności, w tym przysługującej mu w stosunku do pozwanej w niniejszej sprawie. dowód: k. 25-341 - umowa cesji z zał., k. 17 - wyciąg elektroniczny, zał. do umowy cesji Powód sporządził wyciąg ze swoich ksiąg rachunkowych, z dnia 14.10.2015 r., w którym stwierdził, iż kwota wymagalnej należności to 4.214,27 zł. na którą składają się: kwota kapitału 3490,93 zł., 723,34 zł. z tytułu odsetek karnych.

Powód zawiadomił pozwaną o cesji wierzytelności. dowód: k. 16 - wyciąg z ksiąg rachunkowych powoda, k. 49 - zawiadomienie o cesji wierzytelności Wierzyciel zawiadomił pozwaną o sprzedaży przysługującej mu wobec niego wierzytelności. dowód: k. 34 - zawiadomienie o przelewie, k. 35 - zestawienie Pozwana spłaciła swój dług wynikający z przedmiotowej umowy w całości - w toku toczącego się w stosunku do niej postępowania egzekucyjnego, które zostało zakończone wobec zapłaty. Postępowanie egzekucyjne zakończyło się wydanym w dniu 15.01.2014 r. postanowieniem o kosztach. dowód: k. 69 - zaświadczenie z 12.07.2017 r.

Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Słupsku K. S., wydane w sprawie KM 5953/10, k. 74, 75 - zaświadczenie od Komornika Sądowego przy SR w Słupsku K. S., dot. sprawy KM 5953/10

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo podlegało oddaleniu w całości. Powód powoływał się na swoją legitymację czynną do występowania w niniejszym postępowaniu na podstawie umowy cesji wierzytelności (art. 509 § 1 kc.: „Wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. § 2 Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległe odsetki”). Pozwana powołała się na zarzut zapłaty.

Z uwagi na to, iż postępowanie egzekucyjne toczące się przeciwko pozwanej na podstawie bankowego tytułu wykonawczego zostało zakończone w dniu 15.01.2014 r., a powód zawarł umowę cesji w dniu 21.11.2014 r., zatem w myśl zasady „N. plus iuris in alium transferre potest quam ipse habet” (tj.: nikt nie może przenieść na drugą osobę więcej praw, niż sam posiada), na powoda nie przeszła skutecznie wierzytelność w stosunku do pozwanej, ponieważ na dzień umowy cesji wierzytelność ta już nie istniała - pozwana spłaciła dług.

Pozwana wykazała zaświadczeniem od komornika, iż cała należność przypadająca na rzecz Banku (...) S.A. z siedzibą w B., na podstawie umowy o kredyt z dnia 3.08.2016 r., została w całości zapłacona przez nią w toku postępowania egzekucyjnego. Zatem w całości dług został spłacony, a ponieważ fakt ten miał miejsce wcześniej, niż umowa cesji, zatem na powoda nie przeszły żadne wierzytelności z tego tytułu. Na pozwanej, zgodnie z treścią art. 6 kc. ciążył obowiązek wykazania zapłaty i w ocenie Sądu sprostała ona temu obowiązkowi, przedstawiając stosowne zaświadczenie od komornika, a które zostało potwierdzenie informacją złożoną przez komornika bezpośrednio do niniejszej sprawy - na żądanie Sądu.

Stąd powództwo podlegało oddaleniu.