Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 158/18 AI generated

Bankruptcy appeal dismissed due to intentional insolvency from drunk driving, overriding humanitarian grounds.

Case Number VI Gz 158/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the regional court's refusal to declare him bankrupt. The appellant argued that humanitarian and equity grounds should override the negative prerequisite of intentional insolvency caused by his drunk driving. The court held that once intentional insolvency is established under Article 491 § 1 of the Bankruptcy Act, the exceptions for equity and humanitarian reasons in Article 491 § 2 do not apply.

Legislator headnote

AI generated

Art. 491 § 1, 2 k.p.u.; When intentional insolvency is established, the exceptions for equity and humanitarian reasons in Article 491 § 2 of the Bankruptcy Act do not apply.

Keywords

AI generated
intentional insolvency drunk driving bankruptcy appeal humanitarian grounds negative prerequisite Article 491 Bankruptcy Act equity and humanity

Cited Legislation

AI generated
Art. 491 § 1 k.p.u.
Zdaniem Sądu Rejonowego w niniejszej sprawie zachodzi też negatywna przesłanka ogłoszenia upadłości wnioskodawcy, o której mowa w art. 491 4 ust.
Art. 491 § 2 k.p.u.
Zdaniem Sądu Rejonowego w niniejszej sprawie zachodzi też negatywna przesłanka ogłoszenia upadłości wnioskodawcy, o której mowa w art. 491 4 ust.
Art. 385 k.p.c.
Z tych wszystkich względów zażalenie dłużnika jako bezzasadne należało oddalić na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zd.
Art. 35 k.p.u.
i art. 35 prawa upadłościowego.
Art. 113 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
O kosztach sądowych, od uiszczenia których skarżący był zwolniony orzeczono stosownie do art. 113 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
art. 385 k.p.c
Z tych wszystkich względów zażalenie dłużnika jako bezzasadne należało oddalić na podstawie art. 385 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 158/18 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2018 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Zbigniew Krepski (spr.) Sędziowie: SO Małgorzata Bartczak-Sobierajska, SO Marek Lewandowski po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2018 r. w Toruniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A. P. o ogłoszenie upadłości osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 24 maja 2018 r., sygn. akt V GU 40/18 postanawia 1) oddalić zażalenie, 2) obciążyć Skarb Państwa kosztami sądowymi, od uiszczenia których wnioskodawca był zwolniony Małgorzata Bartczak-Sobierajska Zbigniew Krepski Marek Lewandowski

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 24 maja 2018 r., sygn. akt V GU 40/18, Sąd Rejonowy w Toruniu po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A. P. o ogłoszenie upadłości osoby nieprowadzącej działalności gospodarczej oddalił wniosek i obciążył dłużnika kosztami postępowania (k.46). Jak wynika z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia Sąd ten stwierdził, iż dłużnik jest niewypłacalny w świetle art. 10 i art. 11 ust. 1 prawa upadłościowego, gdyż nie reguluje swoich zobowiązań pieniężnych. Dalej Sąd Rejonowy wskazał, iż w niniejszym postępowaniu nie jest możliwe osiągnięciu celu postępowania wobec wnioskodawcy, gdyż wszystkie jego zobowiązania stanowią zobowiązania do naprawienia szkody wynikającej z przestępstwa, za które został skazany prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Rypinie z dnia 28 listopada 2011 r. zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego we Włocławku z dnia 18 kwietnia 2012 r.

Stosownie zaś do art. 421 21 § 2 prawa upadłościowego takie zobowiązania nie podlegają umorzeniu. Zdaniem Sądu Rejonowego w niniejszej sprawie zachodzi też negatywna przesłanka ogłoszenia upadłości wnioskodawcy, o której mowa w art. 491 4 ust. 1 prawa upadłościowego. Mianowicie zachowanie dłużnika tj. naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym nosiło znamiona umyślności, gdyż wsiadając pod wpływem alkoholu za kierownicę samochodu musiał zdawać sobie sprawę ze skutków jakie zachowanie to pociąga zarówno w sferze faktycznej, prawnej jak i materialnej.

Tym samym również z uwagi na umyślne doprowadzenie do swojej niewypłacalności zaistniały przesłanki dla oddalenia przedmiotowego wniosku (k.50-51). Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł dłużnik zaskarżając je w całości i zarzucając mu naruszenie art. 491 4 ust. 2 prawa upadłościowego poprzez nie dokonanie wykładni i nie odniesienie się do twierdzeń wnioskodawcy w zakresie powoływania się we wniosku i w dalszym piśmie na względy słuszności i humanitaryzmu jako przesłanek ogłoszenia upadłości. Wskazując na powyższy zarzut skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uwzględnienie wniosku i ogłoszenie tej upadłości, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

W uzasadnieniu zażalenia skarżący potwierdził, iż Sąd Rejonowy należycie ustalił warstwę faktograficzną jego wniosku i w tym zakresie skarżący nie wnosił zastrzeżeń, jak też nie kwestionował wywodów prawnych. Zarzucił jednakże, iż Sąd ten nie zastosował względów socjalnych i humanitarnych i nie uwzględnił okoliczności związanej z założeniem przez skarżącego rodziny, podjęciem pracy, urodzeniem się drugiego dziecka i wyczerpaniem się wszelkich możliwości zaspokojenia wierzyciela w przyszłości w sytuacji rosnących potrzeb utrzymania jego rodziny (k.53-55).

Postanowieniem z dnia 10 lipca 2018 r. Sąd Rejonowy w Toruniu zwolnił skarżącego z ponoszenia opłaty od zażalenia (k.65).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie wnioskodawcy nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż podniesiony w jego petitum zarzut naruszenia prawa materialnego jest nieuzasadniony. Wprawdzie skarżący nie zarzucił błędu w ustaleniach faktycznych to Sąd Okręgowy jako sąd odwoławczy podziela i przyjmuje za swoje wszystkie istotne dla rozstrzygnięcia sprawy ustalenia Sądu pierwszej instancji oraz dokonaną ocenę prawną, opisane w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia. W konsekwencji w ocenie Sądu Okręgowego nie ma podstaw podnoszony w zażaleniu zarzut niezastosowania art. 491 4 ust. 2 in fine prawa upadłościowego, zgodnie z którym sąd oddala wniosek o głoszenie upadłości w razie zaistnienia określonych w pkt 1-4 ustępu pierwszego tego artykułu przesłanek, chyba że przeprowadzenie postępowania jest uzasadnione względami słuszności lub względami humanitarnymi.

Należy wyraźnie podkreślić, że klauzule te nie wchodzą w rachubę w razie istnienia negatywnej przesłanki ogłoszenia upadłości konsumenckiej z art. 491 4 ust. 1 prawa upadłościowego tj. umyślności lub rażącego niedbalstwa w doprowadzeniu do stanu niewypłacalności lub zwiększenia jego stopnia, co wynika już tylko z literalnego brzmienia tego unormowania. A jak wynika z niekwestionowanych przez skarżącego ustaleń Sądu Rejonowego zachowanie dłużnika polegające na naruszeniu zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym nosiło znamiona umyślności, gdyż wsiadając pod wpływem alkoholu za kierownicę samochodu musiał zdawać sobie sprawę ze skutków jakie zachowanie to pociąga zarówno w sferze faktycznej, prawnej jak i materialnej.

Zatem w realiach niniejszej sprawy skarżący nie może powoływać się na klauzule „względów słuszności” i „względów humanitarnych”. Z tych wszystkich względów zażalenie dłużnika jako bezzasadne należało oddalić na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 35 prawa upadłościowego. O kosztach sądowych, od uiszczenia których skarżący był zwolniony orzeczono stosownie do art. 113 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Małgorzata Bartczak-Sobierajska Zbigniew Krepski Marek Lewandowski (...) Z. 1. (...) 2. (...) 3. (...) T., (...)