Legislator Case Law & Legislation
II K 639/17 AI generated

Court convicted defendant of insulting police officers and sentenced to two months of restricted liberty.

Case Number II K 639/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Racibórz convicted the defendant of insulting police officers under Article 226 of the Criminal Code. The court found the defendant guilty of using vulgar words and offensive gestures against officers while performing their duties. Consequently, the court imposed a sentence of two months of restricted liberty with community service, along with symbolic fines and a mandatory apology.

Legislator headnote

AI generated

Art. 226 § 1 kk; Art. 57a § 1 kk: The court established that insulting police officers performing official duties constitutes a punishable offense, warranting a sentence of restricted liberty when the act is committed publicly without cause.

Keywords

AI generated
insulting police officers public insult restricted liberty sentence police official duties criminal code provision symbolic fines mandatory apology

Cited Legislation

AI generated
Art. 226 § 1 kk
o czyn z art. 226 § 1 kk w zw.
Art. 57a § 1 kk
z art. 57a § 1 kk, Sąd na podstawie art.
Art. 34 § 1 kk
226 § 1 kk, art. 34 § 1, § 1a pkt 1 kk, art.
Art. 35 § 1 kk
34 § 1, § 1a pkt 1 kk, art. 35 § 1 kk skazuje ją na karę 2 (dwóch) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;
Art. 53 kk
Przy wymiarze kary oskarżonej Sąd wziął pod uwagę dyrektywy wymiaru kary z art. 53 kk.
Art. 57a § 2 kk
na podstawie art. 57a § 2 kk orzeka wobec oskarżonej nawiązkę w kwocie po 100 (sto) złotych na rzecz każdego z pokrzywdzonych a to P.
Art. 72 § 1 pkt 2 kk
na podstawie art. 72 § 1 pkt 2 kk zobowiązuje oskarżoną do pisemnego przeproszenia pokrzywdzonych P.
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżoną od ponoszenia kosztów sądowych i od opłaty w sprawie.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 639/17 PR 1 Ds 1205/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ w trybie art. 335 § 2 kpk Dnia 13 grudnia 2017r. Sąd Rejonowy w R a c i b o r z u Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Anna Maksoń-Prach Protokolant: Agata Maruniak w obecności Prokuratora : --- po rozpoznaniu w dniu: 13/12/2017r. sprawy: A. R. c. L. ur. (...) w/m K. oskarżonej o to, że: w dniu 29 sierpnia 2017 roku w R. poprzez używanie słów wulgarnych i obelżywych oraz wykonywanie rękami gestów powszechnie uznanych za obraźliwe, znieważyła funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji w R. sierż. szt.

P. D., st. sierż. A. Ż. i st. post. P. M., podczas i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych, przy czym czynu tego dopuściła się działając publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego, tj. o czyn z art. 226 § 1 kk w zw. z art. 57a § 1 kk 1. uznaje oskarżoną A. R. za winną popełnienia zarzucanego jej przestępstwa z art. 226 § 1 kk w zw. z art. 57a § 1 kk i za to na podstawie art. 226 § 1 kk, art. 34 § 1, § 1a pkt 1 kk, art. 35 § 1 kk skazuje ją na karę 2 (dwóch) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

1. na podstawie art. 57a § 2 kk orzeka wobec oskarżonej nawiązkę w kwocie po 100 (sto) złotych na rzecz każdego z pokrzywdzonych a to P. D., A. Ż. i P. M.;

2. na podstawie art. 72 § 1 pkt 2 kk zobowiązuje oskarżoną do pisemnego przeproszenia pokrzywdzonych P. D., A. Ż. i P. M. w terminie 7 dni od daty uprawomocnienia się wyroku;

3. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżoną od ponoszenia kosztów sądowych i od opłaty w sprawie. Sędzia: Sygn. akt II K 639/17

UZASADNIENIE

Z uwagi na wniosek oskarżyciela publicznego – Prokuratury Rejonowej w R., zgodnie z treścią art. 423 § 1a kpk, Sąd sporządził uzasadnienie dotyczące jedynie rozstrzygnięcia o karze wymierzonej oskarżonej A. R.. Uznając oskarżoną A. R. za winną popełnienia zarzucanego jej czynu z art. 226 § 1 kk w zw. z art. 57a § 1 kk, Sąd na podstawie art. 226 § 1 kk, art. 34 § 1, § 1a pkt 1 kk i art. 35 § 1 kk skazał ją na karę 2 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym.

Przy wymiarze kary oskarżonej Sąd wziął pod uwagę dyrektywy wymiaru kary z art. 53 kk. Sąd miał na względzie stopień społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez oskarżoną, który jest znaczny oraz prewencję generalną poprzez kształtowanie świadomości prawnej społeczeństwa. Zważywszy na okoliczności działania i wyzwiska kierowane do funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji w R. należało uznać, że stopień społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez oskarżoną jest znaczny. Równocześnie należy mieć na względzie, iż oskarżona wyraziła skruchę z powodu swojego postępowania.

Na korzyść oskarżonej przemawia także fakt, iż nie była dotychczas karana. Wymierzona kara jest karą adekwatną, spełniającą swoje funkcje i obejmującą jednocześnie całą karygodność działania oskarżonej. Kara wymierzona oskarżonej powinna zapobiegać powrotowi na drogę przestępstwa, wywołać zmianę postępowania w przyszłości oraz skłonić ją do przestrzegania porządku prawnego. Biorąc pod uwagę dotychczasowy sposób życia oskarżonej, jej właściwości i warunki osobiste – Sąd uznał, że orzeczona w stosunku do niego kara ograniczenia wolności spełni swój cel zarówno w aspekcie prewencji indywidualnej jak i generalnej.

Wymierzona kara powinna skłonić oskarżoną refleksji i zmiany swojego zachowania w przyszłości. Kara orzeczona wobec oskarżonej będzie też kształtować w społeczeństwie świadomość prawną i ugruntuje przekonanie o nieuchronności kary dla sprawców tego typu przestępstw. Na podstawie art. 57a § 2 kk Sąd orzekł wobec oskarżonej nawiązkę w kwocie po 100 zł na rzecz każdego z pokrzywdzonych, tj. P. D., A. Ż. i P. M.. Na podstawie art. 72 § 1 pkt 2 kk Sąd zobowiązał oskarżoną do pisemnego przeproszenia pokrzywdzonych, tj.

P. D., A. Ż. i P. M. w terminie 7 dni od daty uprawomocnienia się wyroku. Na podstawie art. 624 § 1 kpk Sąd zwolnił oskarżoną od ponoszenia kosztów sądowych i od opłaty w sprawie. Sędzia: