Appeal dismissed; prior final ruling on inheritance barred re-litigation under res judicata principles.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to reject a request to amend a final inheritance judgment. The appellant argued that the lower court erred by not explicitly stating inheritance with the benefit of inventory, despite her prior request. The court held that since the matter had already been finally decided, the lower court correctly applied the principle of res judicata to bar any further examination of the issue.
Legislator headnote
AI generatedArt. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: A final judgment on inheritance matters precludes re-litigation of the same issue, and courts cannot issue clarifications that would reopen matters already conclusively resolved.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 340/15 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący - SSO Janusz Kasnowski (spr.) Sędziowie - SO Barbara Jankowska – Kocon SO Irena Dobosiewicz po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2015 roku w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku U. P. przy uczestnictwie M. P., K. P. i A. P. o stwierdzenie nabycia spadku na skutek zażalenia wnioskodawczyni U. P. na postanowienie Sądu Rejonowego w Szubinie IX Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Żninie z dnia 5 lutego 2015r. w sprawie o sygn. IX Ns 249/13 postanawia: oddalić zażalenie. II Cz 340 / 1 5
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 5 lutego 2015r. Sąd Rejonowy w Szubinie IX Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w Żninie odrzucił wniosek U. P. o uzupełnienie postanowienia tego Sądu z dnia 22 sierpnia 2013r. poprzez stwierdzenie, że nabycie spadku po zmarłym S. P. nastąpiło z dobrodziejstwem inwentarza. Sąd Rejonowy stwierdził, że już wcześniej – prawomocnym postanowieniem z dnia 23 czerwca 2014r. – nastąpiło rozpoznanie wniosku U. P. w tym samym przedmiocie. Dlatego też odrzucił jej wniosek na podstawie art.199 ∫ 1 pkt 2 kpc w związku z art.13 ∫ 2 kpc (zaskarżone postanowienie wraz z uzasadnieniem – k.62).
W zażaleniu na postanowienie wnioskodawczyni U. P. domagała się jego zmiany poprzez uzupełnienie postanowienia Sądu Rejonowego w przedmiocie nabycia spadku po zmarłym S. P. poprzez zamieszczenie stwierdzenia, że spadkobiercy ustawowi nabyli spadek z dobrodziejstwem inwentarza. W uzasadnieniu wywodziła, że odrzucenie jej wniosku o uzupełnienia postanowienia spadkowego w zaproponowany sposób nie było uzasadnione. Sąd Rejonowy nie orzekł bowiem zgodnie z jej żądaniem, gdyż we wniosku o stwierdzenie nabycia spadku po w/w domagała się orzeczenia o dziedziczeniu z dobrodziejstwem inwentarza, czego Sąd nie uczynił, a zatem przy wydaniu postanowienia spadkowego z dnia 22 sierpnia 2013r. doszło do uchybienia bez jej winy i powinno zostać ono uzupełnione (zażalenie wnioskodawczyni – k.66 – 67).
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie wnioskodawczyni nie znajduje uzasadnienia. Postanowieniem z dnia 22 sierpnia 2013r. Sąd Rejonowy w Szubinie stwierdził, że spadek po S. P. zmarłym w dniu 1 stycznia 2013r. na podstawie ustawy namyła zona U. P. oraz dzieci: M. P., A. P. i K. P. – każdy z nich w ¼ części. Następnie ten sam Sąd – postanowieniem z dnia 23 czerwca 2014r. – odrzucił wniosek U. P. o uzupełnienie tego postanowienia poprzez zamieszczenie stwierdzenia, iż spadkobiercy dziedziczą spadek z ograniczeniem ich odpowiedzialności do czystej masy spadku (tj. z dobrodziejstwem inwentarza), bowiem został złożony z przekroczeniem ustawowego terminu i dlatego nie mógł wywołać skutków prawnych (k.28).
Zażalenie wnioskodawczyni skierowane do Sądu Okręgowego w Bydgoszczy zostało oddalone – postanowieniem z dnia 19 listopada 2014r. W uzasadnieniu tego orzeczenia Sąd odwoławczy dodatkowo wyjaśnił, że żaden ze spadkobierców nie złożył w sprawie spadkowej oświadczenia o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza (co dopuszcza art.1012 kc), a poza tym Sąd spadkowy nie miał obowiązku zamieszczenia w postanowieniu o stwierdzenia nabycia spadku wzmianki, że do nabycia spadku doszło z dobrodziejstwem inwentarza (postanowienie wraz z uzasadnieniem – k.46 i 50).
Skoro kwestia uzupełnienia postanowienia spadkowego została już raz prawomocnie rozstrzygnięta, to Sąd Rejonowy słusznie postąpił odrzucając ponowny wniosek U. P. w tym samym przedmiocie z racji przeszkód przewidzianych w art.199 ∫ 1 pkt 2 kpc (stosowanym odpowiednio poprzez art.13 ∫ 2 kpc). Poza ramy tego postępowania wykraczałoby, a tym samym nie jest dopuszczalne, czynienie wyjaśnień, czy brak zamieszczenia w postanowieniu spadkowym stwierdzenia, o dziedziczeniu spadku z dobrodziejstwem inwentarza zamyka możliwość ewentualnego powoływania się przez spadkobierców na takie ograniczenie ich odpowiedzialności w innym postępowaniu.
Z tych zasadniczych przyczyn Sąd odwoławczy oddalił zażalenie wnioskodawczyni, jako nieuzasadnione (na podstawie art.385 kpc w związku z art.397 ∫ 2 i art.13 ∫ 2 kpc).