Legislator Case Law & Legislation
I C 1005/17 AI generated

Court dismisses debt claim due to failure to prove assignment of the specific loan contract.

Case Number I C 1005/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The plaintiff sought payment of 1,500 PLN plus interest from the defendant, claiming a debt assignment. The defendant argued the plaintiff lacked standing and failed to prove the assignment of the specific loan agreement. The court dismissed the claim because the plaintiff's documents regarding the assignment referred to a different contract date and number than the one sued upon.

Legislator headnote

AI generated

Art. 101 § 1 k.p.c.; Art. 98 k.p.c.: A plaintiff must prove the assignment of the specific claim in dispute; declarations regarding a different contract cannot serve as evidence of assignment for the claim actually sued upon.

Keywords

AI generated
assignment of claim proof of assignment loan contract dispute standing to sue evidence admissibility

Cited Legislation

AI generated
Art. 101 § 1 k.p.c.
Art. 98 k.p.c.
Odnośnie kosztów postępowania Sąd orzekł na podstawie art. 98 kpc.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1005/17 upr.

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 listopada 2017r. Sąd Rejonowy w Nowym Sączu Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Grażyna Poręba Protokolant: prot. sąd. Paulina Polecka po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2017 roku w Nowym Sączu na rozprawie sprawy z powództwa(...) z siedzibą w W. przeciwko I. L. o zapłatę I. oddala powództwo, II. kosztami procesu obciąża powoda. Z./ (...) -(...) (...) Sygn. akt I C 1005/17 upr

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 17 listopada 2017r. Powód (...) w W. domagał się zasądzenia od pozwanej I. L. kwoty 1.500 zł. z odsetkami w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP od 21 sierpnia 2014r. oraz zasądzenia zwrotu kosztów procesu. W uzasadnieniu powód podał, iż (...) udzielił pozwanej drogą elektroniczną krótkoterminową pożyczkę w kwocie 1.921,62 zł., która została przelana na rachunek pozwanej w dniu 7 lipca 2014r. Wierzytelność ta została zbyta na rzecz powoda. Pozwana w sprzeciwie od nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym wniosła o oddalenie powództwa.

Podniosła zarzut braku legitymacji czynnej powoda, nie wykazanie nabycia wierzytelności i wypowiedzenia umowy. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Z dokumentów przedstawionych przez powoda wynika, iż 6 maja 2014r. pomiędzy podmiotem (...) w W. a I. L. została zawarta umowa pożyczki nr (...) na nieustaloną kwotę. 7 lipca 2014r. na rzecz pozwanej została przelana kwota 1.500 zł. tytułem pożyczki z tej samej daty nr (...), płatnej po upływie 30 dni wraz z prowizją 421,62 zł. Powód przedłożył do akt oświadczenie z dnia 7 lipca 2017r., iż wierzytelność z tytułu umowy z 7 lipca 2014r. została zbyta na rzecz powoda oraz oświadczenie z 27 września 2017r., iż wierzytelność z tytułu umowy z 7 lipca 2014r. nr (...) została zbyta z dniem 31.10.2014r. / dowód: umowa i załącznik k. 6-16/ Sąd ustalił stan faktyczny na podstawie dowodów z dokumentów.

Sąd oddalił wniosek o dopuszczenie dowodu z oświadczeń o cesji na okoliczność, iż dokonano przelewu wierzytelności. Wobec sprzeciwu pozwanej, powód tę okoliczność winien wykazać dokumentem w postaci umowy. Istotnym jest, iż w treści tych dokumentów składający oświadczenie opisują zupełnie inną umowę, zawartą w innej dacie niż przedłożona do akt oraz o innym numerze niż ta zawarta 6 maja 2014r.

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo podlega oddaleniu wobec nie wykazania przez powoda legitymacji czynnej do dochodzenia wierzytelności z umowy, która została załączona do pozwu. Stanowczo należy wskazać, że nie mogą być wystarczającym dowodem na przeniesienie wierzytelności przedstawione przez powoda dokumenty w postaci oświadczeń członków zarządu, iż doszło do przelewu wierzytelności. Oświadczenia powyższe złożone już po wniesieniu pozwu, dla potrzeb niniejszego postępowania i w odpowiedzi na zarzuty sprzeciwu, dotyczą innej umowy. Powód załączył do pozwu umowę z 6 maja 2014r. nr (...), z tytułu której pozwana uiściła część należności w kwocie 300 zł., natomiast oświadczenia oraz dowód przelewu kwoty 1.500 zł. dotyczą umowy z 7 lipca 2014r. nr (...). Mając powyższe na uwadze sąd orzekł jak w sentencji. Odnośnie kosztów postępowania Sąd orzekł na podstawie art. 98 kpc. Sędzia ZARZĄDZENIE 1/ (...) 2/ (...) 3/ (...) (...) Sędzia.