Legislator Case Law & Legislation
IV K 64/18 AI generated

Court convicts defendant of negligent injury causing fracture, sentencing to 10 months with probation and compensation.

Case Number IV K 64/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of negligent injury under Polish criminal law, sentencing him to ten months of imprisonment suspended for two years. The defendant acted with political motives, pulling the victim's sword and causing a compression fracture of the L3 vertebra that lasted over seven days. The court ruled that the defendant should have foreseen the injury and ordered compensation for the victim's medical costs and legal fees.

Legislator headnote

AI generated

Art. 119 §1 k.k.; Art. 157 §3 k.k. in conjunction with Art. 157 §1 k.k.: A person who causes bodily injury through negligence, acting under political motives, is liable for the crime of negligent injury and must compensate the victim for resulting damages.

Keywords

AI generated
negligent injury compression fracture political motive suspended sentence civil compensation criminal liability foreseeability

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 §1 k.k.
o czyn z art. 157 §1 k.k. I.
Art. 119 §1 k.k.
popełnienia czynu wyczerpującego dyspozycję art. 119 §1 k.k. i art.
Art. 157 §3 k.k.
i art. 157 §3 k.k. w zw.
Art. 11 §2 k.k.
z art. 11 §2 k.k. i za to na podstawie art.
Art. 11 §3 k.k.
z art. 11 §3 k.k. wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; II.
Art. 69 §1 k.k.
na podstawie art. 69 §1 k.k. i art.
Art. 70 §1 k.k.
i art. 70 §1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat;
Art. 72 §1 pkt 1 k.k.
na podstawie art. 72 §1 pkt 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego do informowania sądu o przebiegu okresu próby; IV.
Art. 46 §1 k.k.
na podstawie art. 46 §1 k.k. orzeka wobec oskarżonego S.
art. 157 §1 k.k
o czyn z art. 157 §1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 64/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 czerwca 2018 r. Sąd Okręgowy w Łodzi IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Tomasz Krawczyk Protokolant: Kinga Śmigielska w obecności prokuratora Danuty Nowak po rozpoznaniu w dniach: 17 maja 2018 r., 11 czerwca 2018 r. i 18 czerwca 2018 r. na rozprawie sprawy S. P. ur. (...) w Z., syna E. i A. z d. B. oskarżonego o to, że: w dniu 07 marca 2017 roku w Ł., złapał za kurtkę B. S., pchnął go, mężczyzna przewrócił się na ziemię a następnie upadł na niego całym ciężarem w wyniku czego u B.

S. stwierdzono złamanie kompresyjne trzonu kręgu L3, tj. uszkodzeń ciała, które spowodowały rozstrój zdrowia i naruszyły czynność narządów ciała na czas przekraczający dni siedem, tj. o czyn z art. 157 §1 k.k. I. w miejsce zarzucanego mu czynu uznaje oskarżonego S. P. za winnego popełnienia tego, że w dniu 07 marca 2017 roku w Ł., działając z powodu przynależności politycznej B. S., użył wobec niego przemocy polegającej na tym, że mocno pociągnął za szpadel trzymany przez oskarżyciela posiłkowego, wskutek czego utracił on równowagę i przewrócił się na plecy na ziemię, czym nieumyślnie spowodował u B.

S. złamanie kompresyjne trzonu kręgu L3, inne niż określone w art. 156 §1 k.k., naruszające czynności kręgosłupa oskarżyciela posiłkowego na czas przekraczający 7 dni, a co powinien był i mógł przewidzieć, tj. popełnienia czynu wyczerpującego dyspozycję art. 119 §1 k.k. i art. 157 §3 k.k. w zw. z art. 157 §1 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. i za to na podstawie art. 119 §1 k.k. w zw. z art. 11 §3 k.k. wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 69 §1 k.k. i art. 70 §1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat;

III. na podstawie art. 72 §1 pkt 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego do informowania sądu o przebiegu okresu próby; IV. na podstawie art. 46 §1 k.k. orzeka wobec oskarżonego S. P. obowiązek zadośćuczynienia za doznaną krzywdę poprzez uiszczenie na rzecz oskarżyciela posiłkowego B. S. kwoty 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych; V. zasądza od oskarżonego S. P. na rzecz B. S. kwotę 1.680 (jednego tysiąca sześciuset osiemdziesięciu) złotych tytułem zwrotu wydatków oskarżyciela posiłkowego związanych z ustanowieniem pełnomocnika z wyboru;

VI. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 575 (pięciuset siedemdziesięciu pięciu) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.