Legislator Case Law & Legislation
II K 717/17 AI generated

Court convicts defendant of physical and psychological abuse against sister and imposes one-year prison sentence with proximity ban.

Case Number II K 717/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of physical and psychological abuse against his sister, finding him guilty of violating her bodily integrity and inflicting minor injuries. The prosecution and defense presented evidence regarding verbal insults, pushing, and specific assaults that resulted in bruises and contusions. The court upheld the conviction, applying the relevant criminal code provisions to impose a one-year prison sentence, a proximity ban, and to credit time already served.

Legislator headnote

AI generated

Art. 207 § 1 k.k.; Art. 157 § 2 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.; Art. 11 § 3 k.k.; Art. 41a § 1, 4 k.k.: The court established that acts of verbal abuse, physical pushing, and causing minor bodily injuries constitute the crime of abuse under the Criminal Code, warranting imprisonment and a statutory proximity ban.

Keywords

AI generated
abuse of family member minor bodily injury proximity ban alcohol influence criminal code provisions

Cited Legislation

AI generated
Art. 207 § 1 k.k.
o czyn z art. 207§1 kk i art.
Art. 157 § 2 k.k.
rękę w okolicy ramienia prawego powodując w ten sposób u pokrzywdzonej obrażenia ciała w postaci stłuczenia prawego ramienia, które to obrażenia spowodowały u niej uszkodzenie ciała i naruszenie czynności narządów ciała trwające nie dłużej niż 7 dni w myśl art. 157§2 kk, tj.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art.
Art. 11 § 3 k.k.
z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art.
Art. 41a § 1 k.k.
Art. 41a § 4 k.k.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63§1kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza E.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K717/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 styczeń 2018r. Sąd Rejonowy w Starachowicach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Janusz Kubicki Protokolant: sekr. sądowy Ewelina Przydatek w obecności Prokuratora : - po rozpoznaniu w dniu 20 XI 2017 r, 8 I, 29 I 2018r. sprawy karnej : E. Ć. syna J. i B. zd. K., ur. (...) w S. oskarżonego o to, że : w czasie od 31 marca 2017 roku do dnia 22 sierpnia 2017 roku w S. woj. (...) znęcał się psychicznie i fizycznie nad swoją siostrą M. D. w ten sposób, ze ubliżał jej słowami wulgarnymi, naruszał jej nietykalność cielesną poprzez popychanie i szarpanie za ubranie, a w dniu 25 czerwca 2017 roku uderzył ją pięścią w plecy co spowodowało, że pokrzywdzona doznała obrażeń ciała w postaci zasinienia pleców, które to obrażenia spowodowały u pokrzywdzonej uszkodzenie ciała i naruszenie czynności narządów ciała trwające nie dłużej niż 7 dni w myśl art. 157§2kk, a nadto w dniu 12 sierpnia 2017 roku będąc pod wpływem alkoholu ścisnął M.

D. rękę w okolicy ramienia prawego powodując w ten sposób u pokrzywdzonej obrażenia ciała w postaci stłuczenia prawego ramienia, które to obrażenia spowodowały u niej uszkodzenie ciała i naruszenie czynności narządów ciała trwające nie dłużej niż 7 dni w myśl art. 157§2 kk, tj. o czyn z art. 207§1 kk i art. 157§2 kk w zw. z art. 11§2 kk. I. E. Ć. uznaje za winnego tego, że w czasie od 31 marca 2017 roku do dnia 28 czerwca 2017r. i od dnia 30 czerwca 2017r. do dnia 22 sierpnia 2017 roku w S. woj. (...) znęcał się psychicznie i fizycznie nad swoją siostrą M.

D. w ten sposób, że ubliżał jej słowami wulgarnymi, naruszał jej nietykalność cielesną poprzez popychanie i szarpanie za ubranie, a w dniu 25 czerwca 2017 roku uderzył ją pięścią w plecy co spowodowało, że pokrzywdzona doznała obrażeń ciała w postaci zasinienia pleców, które to obrażenia spowodowały u pokrzywdzonej uszkodzenie ciała i naruszenie czynności narządów ciała trwające nie dłużej niż 7 dni w myśl art. 157§2kk, a nadto w dniu 12 sierpnia 2017 roku będąc pod wpływem alkoholu ścisnął M. D. rękę w okolicy ramienia prawego powodując w ten sposób u pokrzywdzonej obrażenia ciała w postaci stłuczenia prawego ramienia, które to obrażenia spowodowały u niej uszkodzenie ciała i naruszenie czynności narządów ciała trwające nie dłużej niż 7 dni w myśl art. 157§2 kk, tj. o popełnienie przestępstwa z art. 207§1 kk i art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art. 207§1kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza mu 1 ( jeden ) rok pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 63§1kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza E. Ć. okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 28 czerwca 2017 roku godz. 17:55 do dnia 30 czerwca 2017 roku godz. 12:30 ustalając, że jeden dzień rzeczywistego pozbawiania wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności, III. na podstawie art. 41 a §1 i 4 kk orzeka wobec E. Ć. zakaz zbliżania się do M.

D. na odległość mniejszą niż 100 metrów oraz zakaz kontaktowania się oskarżonego z M. D. na lat 5 (pięć), IV. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. B. K. kwotę 1047, 56(tysiąc czterdzieści siedem 56/100) złotych tytułem obrony z urzędu, V. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, którymi obciąża Skarb Państwa.