Court dismissed debtor's appeal against enforcement costs, ruling 50% rate valid for property enforcement requests.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Poznań dismissed the debtor's appeal against a notary's decision to award legal representation costs in enforcement proceedings. The lower court had established costs at 50% of the standard rate because the creditor requested and the enforcement began with property seizure. The appellate court upheld this decision, noting that the cost assessment was preliminary and correctly applied the regulation since the property enforcement was initiated.
Legislator headnote
AI generated§ 10 ust. 1 pkt 7 k.p.c.; § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r.; If a creditor requests enforcement against property and such enforcement is initiated, the full legal representation cost rate applies regardless of the debtor's objections.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2014 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu, Wydział II Cywilny-Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Beata Woźniak Sędziowie: SO Anna Czarnecka /spr./ SO Krzysztof Dziedzic po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2014 r. w Poznaniu na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi dłużnika T. P. [P.] na czynności Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w S. T. C.w sprawie egzekucyjnej prowadzonej pod sygn. akt Km (...) przy uczestnictwie wierzyciela D. K. na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Szamotułach w VII Zamiejscowym Wydziale Cywilnym z siedzibą w Obornikach z dnia 2 września 2013 r. sygn. akt: VII Co 996/13 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. /-/ SSO A. Czarnecka/-/ SSO B. Woźniak/-/ SSO K. Dziedzic
UZASADNIENIE
Dłużnik T. P.złożył skargę na czynności Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w S. T. C.w sprawie egzekucyjnej prowadzonej pod sygn. akt Km (...)– postanowienie z dnia 18 sierpnia 2013 r. o przyznaniu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu egzekucyjnym, wnosząc jednocześnie o zawieszenie prowadzonego postępowania egzekucyjnego na czas rozpoznania niniejszej skargi. Postanowieniem z dnia 2 września 2013 r. Sąd Rejonowy w Szamotułach w VII Zamiejscowym Wydziale Cywilnym z siedzibą w Obornikach oddalił skargę (pkt 1), oddalił wniosek o zawieszenie postępowania (pkt 2) oraz obciążył skarżącego kosztami postępowania w zakresie poniesionym (pkt 3).
W uzasadnieniu wydanego postanowienia Sąd Rejonowy wskazał, że w prowadzonej sprawie egzekucyjnej wierzyciel jest reprezentowany przez pełnomocnika będącego radcą prawnym, słusznie zatem komornik ustalił i przyznał wierzycielowi koszty zastępstwa prawnego w postępowaniu egzekucyjnym. Odnosząc się do wysokości tych kosztów – Sąd Rejonowy jako podstawę prawną rozstrzygnięcia wskazał przepis §10 ust. 1 pkt 7 w zw. z §6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (tekst jednolity Dz.U. z 2013r. poz. 490).
Sąd Rejonowy podkreślił, iż ustalenie kosztów na tym etapie ma charakter wstępny i jest dokonywane – w odróżnieniu od postanowienia o kosztach wydawanego przy zakończeniu postępowania egzekucyjnego – przy wszczęciu egzekucji, w związku z zawiadomieniem dłużnika o wszczęciu egzekucji (art. 805§1 k.p.c.) i ma głównie charakter informacji o wysokości możliwych kosztów egzekucji. Biorąc pod uwagę powyższe oraz fakt, że jako jeden ze sposobów powadzenia egzekucji wierzyciel wskazał egzekucję z nieruchomości, ustalenie przez organ egzekucyjny kosztów zastępstwa prawnego w wysokości 1.200 zł było zdaniem Sądu Rejonowego prawidłowe.
Ponadto, jak wynika z akt egzekucyjnych, na obecnym etapie postępowania faktycznie doszło do wszczęcia egzekucji z nieruchomości. Powyższe skutkowało orzeczeniem jak w pkt 1 postanowienia. Jednocześnie Sąd Rejonowy oddalił wniosek skarżącego o zawieszenie postępowania egzekucyjnego, albowiem dłużnik w treści skargi nie powołał żadnej okoliczności, która uzasadniałaby konieczność zawieszenia postępowania. Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł dłużnik, zaskarżając je w całości i wnosząc o jego zmianę poprzez ustalenie oraz przyznanie wierzycielowi kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu egzekucyjnym w wysokości 60 zł, zawieszenie prowadzonego postępowania egzekucyjnego oraz zasądzenie od wierzyciela na rzecz dłużnika zwrotu kosztów niniejszego postępowania w tym kosztów sądowych ewentualnie o zmianę zaskarżonego postanowienia i przekazania do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.
Zaskarżonemu postanowieniu skarżący zarzucił naruszenie:
1. prawa procesowego, a w szczególności: ⚫ art. 770 k.p.c., polegające na ustaleniu i przyznaniu wierzycielowi kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu egzekucyjnym w wysokości 1.200 zł niebędących kosztami niezbędnymi do celowego przeprowadzenia egzekucji, z uwagi na zabezpieczone ruchomości dłużnika, ⚫ art. 361 k.p.c. w zw. z art. 328 § 2 k.p.c. poprzez sporządzenie uzasadnienia postanowienia niepozwalającego na poznanie podstawy faktycznej rozstrzygnięcia, a w szczególności faktów, które sąd uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł i przyczyn, dla których innym dowodom odmówił wiarygodności, a w szczególności na stwierdzeniu, iż na obecnym etapie egzekucji doszło do wszczęcia egzekucji z nieruchomości bez podania, na jakiej podstawie Sąd I instancji doszedł do takiego wniosku, a co ważniejsze czy w momencie ustalania kosztów egzekucyjnych rzeczywiście wszczęta była egzekucja z nieruchomości, oraz z jakich kart akt komorniczych powyższe wynika, 2. prawa materialnego, a w szczególności § 10 ust. 1 pkt 7 w zw. z § 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu) polegającym na niewłaściwym ustaleniu i przyznaniu wierzycielowi kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu egzekucyjnym w wysokości 1.200 zł, podczas gdy właściwie ustalona i przyznana wierzycielowi powinna zostać kwota 600 zł, z uwagi na fakt nieprowadzenia egzekucji z nieruchomości przez komornika T.
C. w momencie ustalania kosztów. W uzasadnieniu złożonego zażalenia skarżący wskazał, że Komornik w rzeczywistości nie prowadzi egzekucji z nieruchomości i w związku z tym możliwość naliczenia wyższej niż 25% stawki określonej w § 10 ust 1 pkt 7 w zw. z § 6 rozporządzenia jest niewłaściwa i nienależna wierzycielowi. Zdaniem skarżącego nie można się zgodzić z twierdzeniami Sądu Rejonowego jakoby wskazanie przez wierzyciela jednego ze sposobów egzekucji - egzekucji z nieruchomości automatycznie skutkowało naliczeniem 50% stawki określonej w § 10 ust. 1 pkt 7 w zw. z § 6 rozporządzenia - kosztów zastępstwa prawnego w egzekucji.
Skarżący wskazał, że jest zobowiązany do zwrotu wierzycielowi kosztów niezbędnych do celowego przeprowadzenia egzekucji (art. 770 k.p.c.), zaznaczając, iż zajęte przez komornika ruchomości są warte 300.000-500.000, zatem kierowanie egzekucji do nieruchomości jest zbędne i niecelowe, a przede wszystkim skutkuje naliczeniem dłużnikowi 50% stawki określonej w § 10 ust. 1 pkt 7 w zw. z § 6 rozporządzenia. Zdaniem skarżącego Komornik winien na tym etapie postępowania ustalić koszty zastępstwa prawnego w egzekucji w wysokości 25% stawki określonej w § 10 ust. 1 pkt 7 w zw. z § 6 rozporządzenia i dopiero w momencie, kiedy egzekucja z ww. ruchomości nie doprowadzi do zaspokojenia roszczenia wierzyciela, wszcząć egzekucję z nieruchomości i w odrębnym zawiadomieniu bądź wezwaniu ustalić koszty zastępstwa prawnego w wysokości 50% stawki określonej w § 10 ust. 1 pkt 7 w zw. z § 6 rozporządzenia.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest uzasadnione. Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił, że wierzyciel domagał się we wniosku egzekucyjnym m.in. przeprowadzenia postępowania egzekucyjnego z nieruchomości (k. 1 akt egzekucyjnych). Postanowienie o kosztach zastępstwa prawnego wydane zostało 18 lipca 2013r., natomiast zawiadomienie o wszczęciu egzekucji z nieruchomości nosi datę 14 sierpnia 2013r. (k. 6 i 15 akt egzekucyjnych). Ocena Sądu Okręgowego w ramach kontroli instancyjnej ogranicza się do przedmiotu rozstrzygnięcia Sądu I instancji, a więc w okolicznościach sprawy jest to wyłącznie wysokość ustalonych przez komornika kosztów zastępstwa prawnego, a nie zasadność wszczęcia egzekucji z nieruchomości.
Rację ma Sąd Rejonowy, że postanowienie komornika z 18 lipca 2013r. miało charakter wstępny i zawierało informację o wysokości kosztów. Nie budzi też zastrzeżeń wysokość ustalonych kosztów zastępstwa prawnego na podstawie §10 ust. 1 pkt 7 w zw. z §6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (tekst jednolity Dz.U. z 2013r. poz. 490), skoro był wniosek wierzyciela o prowadzenie egzekucji z nieruchomości i egzekucja w tym zakresie została wszczęta.
Zatem brak było podstaw do uwzględnienia skargi dłużnika, co czyniło jednocześnie bezzasadnym wniosek o zawieszenie postępowania egzekucyjnego na podstawie art. 821 § 1 k.p.c. Mając to na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji. /-/ SSO A. Czarnecka/-/ SSO B. Woźniak/-/ SSO K. Dziedzic