Court awards damages for business losses due to inability to prove income from unregistered cross-border activities.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's claim for compensation regarding business-related damages. The plaintiff argued that unregistered work outside the country and the hypothetical nature of the income made precise calculation impossible, yet losses occurred. The court ruled that the awarded sum serves as a reasonable compensation for these specific economic hardships despite the lack of exact documentation.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code; Civil Procedure Code: When precise income calculation is impossible due to unregistered cross-border activities, the court may award a reasonable compensation as a lump sum for business losses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Przyznane powodom kwoty są więc rekompensatą wszelkich szkód zarówno tych o charakterze majątkowym - trudnych do ujęcia z uwagi na hipotetyczny charakter i fakt, iż brak ewidencjonowania działalności W. K. i praca głównie poza granicami kraju, nie pozwoliły na ustalenie precyzyjnie uzyskiwanego przez niego dochodu