Court partially allows appeal by correcting drunk driving ban scope to all land vehicles and fixing detention period calculation.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially upheld the prosecutor's appeal against a first-instance judgment regarding a drunk driving conviction. The court found that the original ban on operating specific vehicle categories was too narrow and corrected it to prohibit all land vehicles, while also clarifying the calculation of the license suspension period. Consequently, the first-instance verdict was modified to reflect these legal corrections while the remainder of the sentence remained in force.
Legislator headnote
AI generatedArt. 178a § 1 kk; Art. 627 kpk: The court must interpret statutory penalties for drunk driving comprehensively, ensuring bans apply to all relevant land vehicles and that administrative detention periods are correctly calculated within the total penalty term.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 246/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 maja 2018 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Agnieszka Szulc-Wroniszewska Protokolant sekr.sądowy Ewa Sudra przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Gerarda Staszczyka po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2018 roku sprawy J. K., syna H. i K. z domu L., urodzonego (...) w G. oskarżonego o czyn z art. 178a § 1 kk z powodu apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 25 stycznia 2018 roku sygn. akt II K 892/16 na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 3 i 4 kpk, art. 635 kpk w zw. z art. 627 kpk 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - przyjmuje, iż oskarżony J.
K. kierował pojazdem wymienionym w punkcie 1 znajdując się w stanie nietrzeźwości o zawartości alkoholu we krwi mieszczącej się w granicach od około 0,9 ‰, do około 1,56 ‰, - eliminuje z orzeczonego w punkcie 6 środka karnego dokonane wyłączenie pojazdów mechanicznych do których prowadzenia wymagane jest prawo jazdy kategorii C, CE, D, DE, przyjmując, że orzeczony zakaz dotyczy wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego, - przyjmuje, że zaliczenie okresu zatrzymania prawa jazdy o jakim mowa w punkcie 7 dotyczy orzeczonego środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego, 2. w pozostałej części utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, 3. zasądza od oskarżonego J.
K. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.