Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 208/18 AI generated

Court reduces fine to admonition for minor traffic violation where defendant exhausted misdemeanor elements.

Case Number IV Ka 208/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially modified the first-instance judgment by reducing the penalty from a fine to an admonition. The defendant, H. P., appealed a conviction for a minor traffic violation under Article 66 of the Traffic and Road Safety Code. The court determined that the specific circumstances of the offense met the threshold for a misdemeanor rather than a crime, thereby justifying the lighter administrative-style sanction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 § 1 pkt 1 k.w.; Art. 39 § 1 i 2 k.w.; The court may substitute a fine with an admonition when the offender's conduct exhausts the elements of a misdemeanor under the Traffic and Road Safety Code.

Keywords

AI generated
Traffic and Road Safety Code misdemeanor elements substitution of fine admonition penalty appellate review minor traffic violation criminal procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 66 § 1 k.p.s.w.
obwinionej o czyn art. 66§1 kw z powodu apelacji wniesionej przez obwinioną od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 14 lutego 2018 roku sygn.
Art. 39 § 1 i 2 k.p.s.w.
w związku z art. 39 § 1 i 2 k.w.
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt VII W 765/16 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., art.
Art. 438 pkt 1 i 4 k.p.k.
437 § 1 k.p.k., art. 438 pkt 1 i 4 k.p.k. w związku z art.
Art. 109 § 2 k.p.s.w.
w związku z art. 109 § 2 k.p.s.w., art.624 § 1 k.p.k.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Art. 119 k.p.s.w.
w związku z art. 119 k.p.s.w. i art.
Art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:
art. 437 § 1 k.p.k
akt VII W 765/16 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., art.
art. 109 § 2 k.p
w związku z art. 109 § 2 k.p.s.w., art.624 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 208/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 czerwca 2018 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Krzysztof Gąsior Protokolant sekr.sądowy Ewa Sudra przy udziale - po rozpoznaniu w dniach 11 maja 2018 roku i 15 czerwca 2018 roku sprawy H. P., córki F. i W. z domu S., urodzonej (...) w S. obwinionej o czyn art. 66§1 kw z powodu apelacji wniesionej przez obwinioną od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 14 lutego 2018 roku sygn. akt VII W 765/16 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., art. 438 pkt 1 i 4 k.p.k. w związku z art. 109 § 2 k.p.s.w., art.624 § 1 k.p.k. w związku z art. 119 k.p.s.w. i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:

Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - uznaje, że obwiniona wyczerpała znamiona wykroczenia z art. 66 § 1 pkt 1 k.w.; - w miejsce wymierzonej kary grzywny na podstawie art. 66 § 1 pkt 1 k.w. w związku z art. 39 § 1 i 2 k.w. orzeka wobec obwinionej H. P. karę nagany;

2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zwalnia obwinioną od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.