Legislator Case Law & Legislation
III K 677/16 AI generated

Joint car scratching conviction results in two months of community service and half damage compensation.

Case Number III K 677/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found both defendants guilty of intentionally damaging a vehicle and sentenced them to two months of community service. The prosecution argued for joint liability, while the defense likely contested the extent of the damage or the necessity of imprisonment. The court upheld the conviction based on the proven act of scratching the car and ordered each defendant to pay half of the total damages.

Legislator headnote

AI generated

Art. 288 § 1 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 34 § 1a pkt 1 k.k.; Art. 46 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k. – In cases of joint intentional damage to property, both participants are criminally liable, and the court may impose community service instead of imprisonment while ordering proportional civil compensation.

Keywords

AI generated
intentional damage property joint criminal liability community service penalty civil compensation order vehicle damage case

Cited Legislation

AI generated
Art. 288 § 1 k.k.
o czyn z art. 288 § 1 k.k., 2.
Art. 37a k.k.
z art. 37a k.k. wymierza jej karę 2 (dwóch) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą, na mocy art.
Art. 34 § 1a pkt 1 k.k.
wymierza jej karę 2 (dwóch) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą, na mocy art. 34 § 1a pkt 1 k.k. w zw.
Art. 35 § 1 k.k.
z art. 35 § 1 k.k., na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka względem oskarżonej M.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. w zw.
Art. 63 § 5 k.k.
z art. 63 § 5 k.k. na poczet orzeczonej w punkcie II wyroku kary ograniczenia wolności zalicza oskarżonej N.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżone od kosztów sądowych, obciążając Skarb Państwa poniesionymi wydatkami od chwili wszczęcia postępowania.
art. 288 § 1 k.k
o czyn z art. 288 § 1 k.k., 2.
art. 35 § 1 k.k
z art. 35 § 1 k.k., na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 677/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 listopada 2017 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie, Wydział III Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Iwona Hulko Protokolant: Kamil Stańczuk w obecności Prokuratora: nie stawił się, zawiadomiony wokandą po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 19 stycznia 2017 roku, 12 lipca 2017 roku, 29 sierpnia 2017 roku, 17 października 2017 roku i 27 listopada 2017 roku sprawy M. P. córki W. i B. urodzonej dnia (...) w I.

1. oskarżonej o to, że: w dniu 14/15 lutego 2016 roku w W. przy ulicy (...) w garażu podziemnym działając wspólnie i w porozumieniu z N. K. (1) dokonała uszkodzenia pojazdu marki S. (...) o numerze rejestracyjnym (...) poprzez porysowanie powłoki lakierniczej karoserii, czym spowodowała straty o wartości 8007,30 złotych na szkodę P. K. , tj. o czyn z art. 288 § 1 k.k., 2. N. K. (1) córki S. i I. urodzonej dnia (...) w W.

2. oskarżonej o to, że: w dniu 14/15 lutego 2016 roku w W. przy ulicy (...) w garażu podziemnym działając wspólnie i w porozumieniu z M. P. dokonała uszkodzenia pojazdu marki S. (...) o numerze rejestracyjnym (...) poprzez porysowanie powłoki lakierniczej karoserii, czym spowodowała straty o wartości 8007,30 złotych na szkodę P. K., tj. o czyn z art. 288 § 1 k.k. orzeka I. oskarżoną M. P. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, opisanego w punkcie 1 części wstępnej wyroku, wyczerpującego dyspozycję art. 288 § 1 k.k. i za to na podstawie tego przepisu skazuje ją, a na podstawie art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 37a k.k. wymierza jej karę 2 (dwóch) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą, na mocy art. 34 § 1a pkt 1 k.k. w zw. z art. 35 § 1 k.k., na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

II. oskarżoną N. K. (2) uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, opisanego w punkcie 2 części wstępnej wyroku, wyczerpującego dyspozycję art. 288 § 1 k.k. i za to na podstawie tego przepisu skazuje ją, a na podstawie art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 37a k.k. wymierza jej karę 2 (dwóch) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą, na mocy art. 34 § 1a pkt 1 k.k. w zw. z art. 35 § 1 k.k., na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

III. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka względem oskarżonej M. P. obowiązek naprawienia w części szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego P. K. kwoty 4003,65 złotych (cztery tysiące trzy złotych, 65/100); IV. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka względem oskarżonej N. K. (1) obowiązek naprawienia w części szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego P. K. kwoty 4003,65 złotych (cztery tysiące trzy złotych, 65/100); V. na podstawie art. 63 § 1 k.k. w zw. z art. 63 § 5 k.k. na poczet orzeczonej w punkcie II wyroku kary ograniczenia wolności zalicza oskarżonej N. K. (1) okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od godziny 10.00 w dniu 13 lipca 2016 roku do godziny 12.30 w dniu 13 lipca 2016 roku;

VI. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżone od kosztów sądowych, obciążając Skarb Państwa poniesionymi wydatkami od chwili wszczęcia postępowania.