Court partially allows city's claim for unpaid fines and interest against a Cyprus-based entity.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant to pay three installments totaling 127,571.59 PLN plus statutory interest and procedural costs. The plaintiff, the City of Łódź, sought full payment of outstanding fines, while the defendant argued against the liability or amount. The court found the defendant liable for specific periods but dismissed the remainder of the claim.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o karych grzywnowych; Ustawa o opłacie za pobór grzywny: The court may award partial payment of fines and interest when the defendant is liable for specific periods but not others, requiring precise calculation of the debt timeline.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
S. n. akt I C 911/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 marca 2018 roku Sąd Okręgowy w Łodzi I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Karol Ike-Duninowski Protokolant: sekretarz S. Ś. po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2018 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa Miasta Ł. przeciwko (...) z siedzibą w N. (Cypr) o zapłatę kwoty 127.571,59 złotych:
1. zasądza od (...) z siedzibą w N. (Cypr) na rzecz Miasta Ł.:
a) kwotę 42.521,83 zł (czterdzieści dwa tysiące pięćset dwadzieścia jeden złotych 83/100) z ustawowymi odsetkami od dnia 1 kwietnia 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku oraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;
b) kwotę 42.521,83 zł (czterdzieści dwa tysiące pięćset dwadzieścia jeden złotych 83/100) z ustawowymi odsetkami od dnia 1 kwietnia 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku oraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;
c) kwotę 42.521,83 zł (czterdzieści dwa tysiące pięćset dwadzieścia jeden złotych 83/100) z ustawowymi odsetkami od dnia 1 kwietnia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku oraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. zasądza od (...) z siedzibą w N. (Cypr) na rzecz Miasta Ł. kwotę 15.304,80 zł (piętnaście tysięcy trzysta cztery złote 80/100) – tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym 7.200 zł (siedem tysięcy dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.