Legislator Case Law & Legislation
VIII U 900/18 AI generated

Court allows aliment fund debt waiver for ex-convict with severe hardship and health issues.

Case Number VIII U 900/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Łódź granted the Social Insurance Institution's request to waive aliment fund debts for a former prisoner facing extreme financial hardship. The applicant, who served over 13 years in prison and now works at minimum wage while suffering from asthma and ulcers, argued that his situation prevented him from paying the 5% fee. The court recognized this as a specially justified case, noting that waiving the debt serves a preventive function to encourage social reintegration and stability.

Legislator headnote

AI generated

Art. 68 ust. 1 Ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o funduszu alimentacyjnym; Art. 477 § 14 pkt 2 k.p.c.; The court may waive aliment fund debts when the debtor's situation constitutes a specially justified case involving severe health or family difficulties, prioritizing social reintegration over strict debt collection.

Keywords

AI generated
alimentary fund debt waiver ex-convict social reintegration specially justified case financial hardship preventive measure

Cited Legislation

AI generated
Art. 68 ust. 1 Ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o funduszu alimentacyjnym
Sąd uznał, ze została spełniona przesłanka cyt art. 68 cyt.
Art. 477 § 14 pkt 2 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze , Sąd Okręgowy w Łodzi na podstawie art. 477 ze zn.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 900/18

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 12 lutego 2018r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w N. odmówił D. K. umorzenia należności likwidowanego funduszu alimentacyjnego z tytułu wypłaty świadczeń z funduszu alimentacyjnego oraz 5% opłaty na pokrycie kosztów związanych z działalnością funduszu – w łącznej kwocie 13 048,66 zł. (decyzja k. 37 akt ZUS) Odwołanie od tej decyzji złożył D. K. w dniu 21 marca 2018r. , wnosząc o zmianę zaskarżonej decyzji w całości i umorzenie należności likwidowanego funduszu alimentacyjnego , z uwagi na bardzo trudną sytuację materialną , związaną z faktem odbywania kary pozbawienia wolności w wymiarze 13 lat i pól roku, w czasie którego uzyskiwał wynagrodzenia za pracę w realnym wymiarze 500 zł. miesięcznie. . ( odwołanie k. 3 ).

Organ rentowy, w odpowiedzi na odwołanie, która wpłynęła do Sądu w dniu 23 kwietnia 2018r. , wniósł o oddalenie odwołania. (odpowiedź ZUS na odwołanie k.4 ). Sąd Okręgowy , rozpoznając odwołanie, ustalił co następuje: D. K. urodził się (...) Ma średnie wykształcenie techniczne, bez matury . Z zawodu jest kierowcą mechanikiem. Ma dwoje dzieci. Wśród nich syna S. , urodzonego (...), z pierwszego związku małżeńskiego. Syn S. K. jest wierzycielem i na podstawie tytułu wykonawczego – wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Łodzi z dnia 30.10.1995r. w sprawie XIII RC 1130/95, Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia prowadzi postępowanie egzekucyjne w sprawie Kmp 69/00.

Wysokości potrąceń , tytułem egzekucji , to ok. 250 zł. miesięcznie. /okoliczności bezsporne, zajęcie wierzytelności k. 3 akt ZUS, zeznania wnioskodawcy e-protokół rozprawy z dnia 28.05.2018r. płyta CD k. 16/ . W okresie od 26.03.2003r. do 10.08.2016r. przebywał w Zakładzie Karnym w P. . Przy zwolnieniu z zakładu karnego wypłacono wnioskodawcy z depozytu kwotę 269,32 zł., wysokość środków pieniężnych , przekazanych na rachunek bankowy 3898,34 zł. Wnioskodawca, w dniu 1.07.2016r., otrzymał kwotę 350 zł, w ramach pomocy z Funduszu Pomocy Postpenitencjarnej. /świadectwo zwolnienia z Zakładu Karnego w P. k. 5 akt ZUS/ W dniu 20 października 2017 r. wnioskodawca złożył wniosek o udzielenie ulgi alimentacyjnej.

Pismem z dnia 16.11.2017r. sprecyzował wniosek – wnosząc o umorzenie należności w całości. /wniosek k. 1 akt ZUS, pismo z dnia 16.11.2017r. k. 11 akt ZUS/ Wnioskodawca , od 1.11.2017r. ,wykonuje prace kierowcy w firmie (...) w L., za wynagrodzeniem – najniższym w gospodarce. Jeździ samochodem dostawczym, przewożąc materiały z giełdy przewozowej . Samochód wyposażony jest w nadbudówkę, w której mieszka wnioskodawca, butlę gazową , naczynia. Wnioskodawca cierpi na astmę i chorobę wrzodową żołądka . Rodzice wnioskodawcy , choć żyją, pobierają niewysokie świadczenia emerytalne i nie mogą go wesprzeć finansowo. /zeznania wnioskodawcy e-protokół rozprawy z dnia 28.05.2018r. płyta CD k. 16/ .

Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się na dokumentach zawartych w aktach sprawy, aktach ZUS oraz zeznaniach wnioskodawcy . Sąd dał wiarę zeznaniom wnioskodawcy w zakresie jego sytuacji majątkowej, po zwolnieniu z zakładu karnego, albowiem wnioskodawca szczerze zeznał , że, po opuszczenie zakładu karnego, natychmiast znalazł pracę i nadal ją wykonuje . Początkowo mieszkał u kolegów , ale teraz korzysta z wyposażenia samochodu – dostawczego, którym, przewozi towary z giełdy przewozowej , wyposażonego w nadbudówkę, butlę gazową , naczynia.

Nie odstępuje od posiadania stałego , legalnego źródła dochodu. . Sąd dał wiarę także intencjom , przedstawionym przez wnioskodawcę, że – zamierza od nowa zbudować swoje życie , na wolności , aby być pełnowartościowym członkiem społeczeństwa. . Podstawą tej wiary jest rzetelna znajomość realiów branży, w której pracuje wnioskodawca i tak, na rozprawie w dniu 28.05.2018r., Sąd zapytał wnioskodawcę [ wcześniej, w ramach informacyjnych wyjaśnień, wnioskodawca nie podał, że jeździ samochodami dostawczymi] czy otrzymuje ryczałt w wysokości 45 euro, wyjeżdżając za granice do krajów Unii Europejskiej , wnioskodawca – wtedy, już w zeznaniach - zeznał , że jeździ samochodami dostawczymi , nie ciężarowymi [ e-protokół rozprawy z dnia 28.05.2018r. nagranie 17 minuta 40 sekunda, płyta CD k. 16] , więc – ryczałtu – nie otrzymuje.

A to, zdaniem Sadu , implikuje uprawnioną tezę, że wnioskodawca – rzeczywiście , legalnie pracuje. Postawa wnioskodawcy budzi szacunek , bo – wykazuje skuteczność procesu resocjalizacji , któremu , jak każdy odbywający karę pozbawienia wolności , wnioskodawca był poddany w zakładzie karnym , przebywając – 13,5 roku. Sąd . notoryjnie ,wie, że znalezienie, i utrzymanie zajęcia , dla byłych więźniów , nie jest łatwe . Tym bardziej postawa wnioskodawcy który legalnie , stale od opuszczenia zakładu karnego, pracuje i próbuje – od nowa , stać się pełnowartościowym członkiem społeczeństwa , zyskuje aprobatę Sądu.

Oczywiście, Sąd nie stracił z pola widzenia - obowiązku dłużnika, w więc – wprost - wnioskodawcy, w zakresie spłaty długu , zaciągniętego wobec społeczeństwa – wypłaty alimentów na rzecz jego syna, następowały z Funduszu Alimentacyjnego Ale Sąd, w tym konkretnym – przypadku , miał na względzie , że umorzenie spłaty – wciąż istniejącego – długu, być może pozwoli wnioskodawcy – odstąpić od ponownego wkroczenia na drogę przestępstwa , ale szukać środków na spłatę długu – wobec Skarbu Państwa. Umorzenie należności - to, zdaniem Sądu , działanie prewencyjne – ochrona członków społeczeństwa.

To , być może – najbardziej skuteczna profilaktyka. Wnioskodawca nie uchyla się od wykonywania pracy – legalnej , z wynagrodzenia za którą, dokonywane są potracenia długu przez komornika. Zatem – taki wizerunek byłego więźnia [ odbywającego kare pozbawienia wolności przez ponad 13 lat!!] jest szczególnie uzasadnionym przypadkiem . Umorzenie spłaty należności , pozwoli , zdaniem Sądu , na podjęcie próby ustabilizowania sytuacji mieszkaniowej. Bo , Sąd ma na względzie, że mieszkanie w pojeździe , nie umacnia poczucia więzi ze społeczeństwem.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Odwołanie zasługuje na uwzględnienie . Zgodnie z art. 68 ust. 1 ustawy z dnia 28.11.2003r.o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. nr 228 poz.2255 ze zm.) w szczególnie uzasadnionych przypadkach, związanych z sytuacją zdrowotną i rodzinną , osoby zadłużonej , w związku z egzekucją od niej alimentów można umorzyć te należności . Z dokonanych ustaleń wynika, że wnioskodawca ma 55 lat. Ma średnie wykształcenie techniczne, bez matury . Z zawodu jest kierowcą mechanikiem. Ma dwoje dzieci. Wśród nich syna S. , urodzonego (...), z pierwszego związku małżeńskiego.

Syn S. K. jest wierzycielem i na podstawie tytułu wykonawczego – wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Łodzi z dnia 30.10.1995r. w sprawie XIII RC 1130/95, Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia prowadzi postępowanie egzekucyjne w sprawie Kmp 69/00. Kwota potrąceń to ok. 250 zł. miesięcznie. Z dokonanych ustaleń wynika, że wnioskodawca, w okresie od 26.03.2003r. do 10.08.2016r. przebywał w Zakładzie Karnym w P. . Przy zwolnieniu z zakładu karnego wypłacono wnioskodawcy z depozytu kwotę 269,32 zł., wysokość środków pieniężnych , przekazanych na rachunek bankowy 3898,34 zł.

Wnioskodawca, w dniu 1.07.2016r., otrzymał kwotę 350 zł, w ramach pomocy z Funduszu Pomocy Postpenitencjarnej. Z dokonanych ustaleń wynika, że w dniu 20 października 2017 r. wnioskodawca złożył wniosek o udzielenie ulgi alimentacyjnej. Pismem z dnia 16.11.2017r. sprecyzował wniosek – wnosząc o umorzenie należności w całości. Z dokonanych ustaleń wynika, że wnioskodawca , od 1.11.2017r. ,wykonuje prace kierowcy w firmie (...) w L., za wynagrodzeniem – najniższym w gospodarce. Z tego wynagrodzenia – komornik prowadzi postępowanie egzekucyjne, dokonując potraceń w wysokości ok. 250 zł.

Z dokonanych ustaleń wynika, ze wnioskodawca, jako narzędzia pracy, używa samochodu dostawczego, przewożąc materiały z giełdy przewozowej . Samochód wyposażony jest w nadbudówkę, w której mieszka wnioskodawca, butlę gazową , naczynia. Wobec realizowanych zaległych świadczeń alimentacyjnych w kwocie 250 zł.. , uprawniony jest wniosek, że sytuacja majątkowa wnioskodawcy jest trudna. Mając na uwadze doświadczenie , związane z długoletnim pobytem w zakładzie karnym, wiek wnioskodawcy , poziom jego kwalifikacji , zarówno teoretycznych jak i praktycznych – szanse na uzyskanie innej pracy , lub innej formy aktywności [ np. na podstawie umów cywilnoprawnych lub prowadzenia działalności gospodarczej ] , na obecnym rynku pracy - nie są duże .

Ustalony stan faktyczny, dotyczący sytuacji majątkowej, implikuje uprawniony wniosek , że aktualna, po opuszczeniu zakładu karnego, postawa, D. K., może budzić szacunek , bo – wykazuje skuteczność procesu resocjalizacji , któremu , jak każdy, odbywający karę pozbawienia wolności , także wnioskodawca był poddany w zakładzie karnym , przebywając tam – 13,5 roku. Sąd . notoryjnie ,wie, że znalezienie, i utrzymanie zajęcia , dla byłych więźniów , nie jest łatwe . Tym bardziej postawa wnioskodawcy, który legalnie , stale, od opuszczenia zakładu karnego, pracuje, jest objęty ubezpieczeniem społecznym i zdrowotnym, próbując – od nowa , stać się pełnowartościowym członkiem społeczeństwa , zyskuje aprobatę Sądu.

Oczywiście, Sąd nie stracił z pola widzenia - obowiązku dłużnika, w więc – wprost - wnioskodawcy, w zakresie spłaty długu , zaciągniętego wobec społeczeństwa – wypłaty alimentów na rzecz jego syna, następowały z Funduszu Alimentacyjnego Ale Sąd, w tym konkretnym – przypadku , miał na względzie , że umorzenie spłaty – wciąż istniejącego – długu, być może pozwoli wnioskodawcy – odstąpić od ponownego wkroczenia na drogę przestępstwa , ale szukać środków na spłatę długu – wobec Skarbu Państwa. Umorzenie należności - to, zdaniem Sądu , działanie prewencyjne – ochrona członków społeczeństwa.

To , być może – najbardziej skuteczna profilaktyka. Wnioskodawca nie uchyla się od wykonywania pracy – legalnej , z wynagrodzenia za którą, dokonywane są potrącenia długu przez komornika. Zatem – taki wizerunek byłego więźnia [ odbywającego kare pozbawienia wolności przez ponad 13 lat!!] jest szczególnie uzasadnionym przypadkiem . Umorzenie spłaty należności , pozwoli , zdaniem Sądu , na podjęcie próby ustabilizowania sytuacji mieszkaniowej. Bo , Sąd ma na względzie, że mieszkanie w pojeździe , nie umacnia poczucia więzi ze społeczeństwem.

Mając, zatem, na uwadze, że sytuacja majątkowa, wnioskodawcy jest bardzo trudna , Sąd zakwalifikował ją jako SZCZEGÓLNIE UZASADNIONY PRZYPADEK Z dokonanych ustaleń wynika, że przedmiotowo-podmiotowy stan faktyczny, pozwala na zakwalifikowanie sytuacji wnioskodawcy jako szczególnie uzasadnionego przypadku związanego z sytuacją zdrowotną i rodzinną jego , jako osoby zadłużonej w związku z egzekucją alimentów . Sąd uznał, ze została spełniona przesłanka cyt art. 68 cyt. Ustawy . Oczywiście - zasadą jest egzekwowanie należności od dłużników alimentacyjnych , natomiast umorzenie należności może nastąpić tylko w szczególnie uzasadnionych okolicznościach.

I, zdaniem Sądu Okręgowego, taka sytuacja zachodzi w przedmiotowo- podmiotowym stanie faktycznym . Mając powyższe na uwadze , Sąd Okręgowy w Łodzi na podstawie art. 477 ze zn. 14 & 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji . ZARZĄDZENIE Odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi ZUS w N. 14.06.2018r.