Legislator Case Law & Legislation
I ACz 1896/13 AI generated

Appeal dismissed; creditor cannot request new enforcement title when existing title covers all debtor assets.

Case Number I ACz 1896/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The creditor's appeal against the district court's refusal to issue a third enforcement title was dismissed by the appellate court. The creditor argued that a new title was necessary to effectively enforce the debt against movable assets, claiming the existing proceedings focused solely on real estate. The court ruled that the first enforcement title already covers the entire claim and all debtor assets, making a separate title unnecessary and contrary to the principle of comprehensive enforcement under the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 803 k.p.c.; Art. 793 k.p.c.: A single enforcement title serves as the basis for executing the entire claim against all parts of the debtor's assets; requesting a new title when the existing one is sufficient is inadmissible.

Keywords

AI generated
enforcement title Code of Civil Procedure comprehensive enforcement movable assets appeal dismissal enforcement proceedings debtor assets

Cited Legislation

AI generated
Art. 793 k.p.c.
Postępowanie o wydanie kolejnego tytułu wykonawczego jest sformalizowane, a art. 793 k.p.c. daje podstawy do uwzględniania wniosku w sytuacjach wyjątkowych.
Art. 803 k.p.c.
Należy się bowiem odwołać do treści art. 803 k.p.c., zgodnie z którym tytuł wykonawczy stanowi podstawę do prowadzenia egzekucji o całe objęte nim roszczenie i ze wszystkich części majątku dłużnika, chyba że z treści tytułu wynika co innego.
Art. 797 § 1 k.p.c.
Zgodnie zaś z art. 797 § 1 k.p.c. we wniosku lub żądaniu przeprowadzenia egzekucji z urzędu należy wskazać świadczenie, które ma być spełnione oraz sposób egzekucji.
Art. 799 k.p.c.
Natomiast z art. 799 k.p.c. wynika, że wierzyciel może w jednym wniosku wskazać kilka sposobów egzekucji przeciwko temu samemu dłużnikowi.
Art. 385 k.p.c.
Z tego względu – na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. – należało orzec jak w postanowieniu.
Art. 844 k.p.c.
Już tylko na marginesie należało zaznaczyć, że wprawdzie z art. 844 k.p.c.
art. 793 k.p.c
Zażalenie na postanowienie wniósł wierzyciel, który zaskarżył postanowienie w całości i zarzucił naruszenie art. 793 k.p.c.
art. 803 k.p.c
Należy się bowiem odwołać do treści art. 803 k.p.c., zgodnie z którym tytuł wykonawczy stanowi podstawę do prowadzenia egzekucji o całe objęte nim roszczenie i ze wszystkich części majątku dłużnika, chyba że z treści tytułu wynika co innego.
art. 797 § 1 k.p.c
Zgodnie zaś z art. 797 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 1896/13 POSTANOWIENIE Dnia 15 października 2013 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Janusz Kaspryszyn (spr.) Sędzia SA: Sędzia SA: Elżbieta Lipińska Dariusz Kłodnicki po rozpoznaniu w dniu 15 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z wniosku wierzyciela: W. M. przy udziale dłużników: M. S. i L. S. o wydanie dalszego tytułu wykonawczego na skutek zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 22 sierpnia 2013 r., sygn. akt I Co 98/13 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze oddalił wniosek wierzyciela o wydanie trzeciego tytułu wykonawczego w celu prowadzenia postępowania egzekucyjnego z ruchomości znajdujących się w miejscu zamieszkania dłużników przy ul. (...) w B., a także w miejscu prowadzenia przez nich działalności gospodarczej pod firmą (...) Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe (...) sp.j. w B. ul. (...). Zażalenie na postanowienie wniósł wierzyciel, który zaskarżył postanowienie w całości i zarzucił naruszenie art. 793 k.p.c. polegające na wadliwym uznaniu, że brak jest podstaw do wydania kolejnego tytułu wykonawczego, gdy z przedstawionego stanu faktycznego wynika, że konieczność jego wydania wynika z potrzeby prowadzenia skutecznej egzekucji przeciwko dłużnikom skierowanej do wszelkich składników majątku.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Zażalenie było nieuzasadnione. Jak wynika z akt sprawy wierzyciel uzyskał już dwa tytuły wykonawcze. Na podstawie jednego wszczęte zostało postępowanie egzekucyjne prowadzone przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w B.. Jak wynika z twierdzeń wierzyciela, z jego wniosku, egzekucja została skierowana jedynie do nieruchomości dłużników. Drugi tytuł wykonawczy stał się podstawą wpisu w księdze wieczystej hipoteki przymusowej - vide: akta I Co 202/12. W ocenie Sądu Apelacyjnego pierwszy tytuł wykonawczy uzyskany przez wierzyciela może zostać wykorzystany do przeprowadzenia egzekucji z innych składników majątku dłużników, w szczególności jeżeli chodzi o przeprowadzenie egzekucji z ruchomości należących do dłużników, a znajdujących się w B. przy ul. (...) i ul. (...).

Jest to uzależnione jedynie od tego, czy wierzyciel rozszerzy wniosek egzekucyjny, na podstawie którego Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w B. prowadzi egzekucję z nieruchomości, o kolejny sposób egzekucji. W takiej sytuacji nie ma podstaw do ubiegania się o wydanie kolejnego tytułu wykonawczego. Należy się bowiem odwołać do treści art. 803 k.p.c., zgodnie z którym tytuł wykonawczy stanowi podstawę do prowadzenia egzekucji o całe objęte nim roszczenie i ze wszystkich części majątku dłużnika, chyba że z treści tytułu wynika co innego.

Zgodnie zaś z art. 797 § 1 k.p.c. we wniosku lub żądaniu przeprowadzenia egzekucji z urzędu należy wskazać świadczenie, które ma być spełnione oraz sposób egzekucji. Natomiast z art. 799 k.p.c. wynika, że wierzyciel może w jednym wniosku wskazać kilka sposobów egzekucji przeciwko temu samemu dłużnikowi. Postępowanie o wydanie kolejnego tytułu wykonawczego jest sformalizowane, a art. 793 k.p.c. daje podstawy do uwzględniania wniosku w sytuacjach wyjątkowych. Wierzyciel winien w ramach tego postępowania wykazać, że istnieje potrzeba prowadzenia egzekucji z kilku składników majątku tych samych dłużników i dla prowadzenia egzekucji z innych składników (niż dotychczas określone we wniosku egzekucyjnym), nie może posłużyć się tytułem wykonawczym, którym już dysponuje (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 11 października 2012 r., I ACz 1631/12).

Wierzyciel, żądając kolejnego tytułu wykonawczego, powołuje się na to, że postępowanie egzekucyjne skierowane do nieruchomości jest długotrwałe. Jednak w ramach jednego postępowania egzekucyjnego czynności polegające na realizacji różnych sposobów egzekwowania należności prowadzone są niezależnie od siebie. Wykorzystywanie środków prawnie przewidzianych, związanych z wnoszeniem środków odwoławczych przez wierzyciela, nie może stanowić skutecznej podstawy do żądania wydania kolejnego tytułu wykonawczego w celu wszczęcia odrębnego postępowania egzekucyjnego.

Przepis art. 793 k.p.c. ma na celu usprawnienie egzekucji, tymczasem we wniosku (k. 1-3, 13-14) ani w zażaleniu wierzyciel nie wykazał skutecznie, aby postępowanie egzekucyjne zakończyło się szybciej lub toczyło się sprawniej, gdyby egzekucję z ruchomości prowadził inny Komornik Sądowy. Już tylko na marginesie należało zaznaczyć, że wprawdzie z art. 844 k.p.c. wynika możliwość wyboru komornika w celu przeprowadzenia egzekucji z ruchomości, lecz sama możliwość zmiany właściwości miejscowej komornika w celu przeprowadzenia egzekucji z ruchomości nie powoduje uruchomienia uprawnień z art. 793 k.p.c. i żądania kolejnego tytułu wykonawczego.

Z tego względu – na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. – należało orzec jak w postanowieniu. bp