Legislator Case Law & Legislation
II K 342/17 AI generated

Court orders combined punishment for two crimes, merging fines and adjusting daily fine rate using intermediate method.

Case Number II K 342/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the curator's request to issue a combined judgment regarding two prior convictions. The defendant was previously sentenced to a fine and a suspended prison term for distinct offenses. The court merged the two fines into a single combined fine while applying the intermediate method to calculate the new daily rate, considering the defendant's good behavior.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 ust. 1 k.k.; Art. 86 ust. 1 k.k.: When multiple punishments are imposed, the court must issue a combined judgment; for fines, the combined rate is determined using the intermediate method, balancing the severity of individual crimes without simple summation or total absorption.

Keywords

AI generated
combined punishment intermediate method fines merger suspended sentence criminal law daily fine rate resocialization

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 ust. 1 k.k.
Art. 85 ust. 2 k.k.
Art. 86 ust. 1 k.k.
Z kolei art. 86 § 1 k.k.
Art. 33 ust. 3 k.k.
2 tegoż przepisu wskazuje, że wymierzając karę łączną grzywny sąd określa na nowo wysokość stawki dziennej kierując się wskazaniami określonymi w art. 33 par.
Art. 89 k.k.
2 tegoż przepisu podaje, że podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu z zastrzeżeniem art. 89 w całości lub części kary lub kary łączne za przestępstwa o których mowa w par.
art. 244 k.k
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Kędzierzynie – Koźlu z dnia 05 grudnia 2016 roku w sprawie II K 675/16 za przestępstwo z art. 244 k.k.
art. 12 k.k
przy zastosowaniu art. 12 k.k.
art. 86 § 1 k.k
Z kolei art. 86 § 1 k.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 391/12

UZASADNIENIE

Kurator skazanego złożyła wniosek o wydanie wyroku łącznego w stosunku do A. P. domagając się połączenia kar orzeczonych wobec niego wyrokami Sądu Rejonowego w Kędzierzynie – Koźlu oznaczonych sygn. akt II K 122/16 i II K 675/16. Sąd ustalił następujący stan faktyczny. A. P. dotychczas został skazany prawomocnymi wyrokami:

1. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Kędzierzynie – Koźlu z dnia 25 kwietnia 2016 roku w sprawie II K 122/16 za przestępstwo z art. 190 a § 1 k.k. popełnione w okresie od września 2015 do 03 stycznia 2016 roku na karę grzywny w wymiarze 60 stawek dziennych przy ustaleniu jednej stawki na kwotę 40,00 złotych, orzeczeniem środka karnego w postaci zakazu kontaktowania się w sposób bezpośredni i za pośrednictwem środków technicznych z O. C. oraz zakaz zbliżania się do niej na odległość mniejszą niż 50 metrów na okres 3 lat.

2. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Kędzierzynie – Koźlu z dnia 05 grudnia 2016 roku w sprawie II K 675/16 za przestępstwo z art. 244 k.k. przy zastosowaniu art. 12 k.k. popełnione w dniach 13,14,16 i 26 września 2016 roku na karę 6 /sześciu/ miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres próby lat 2, orzeczeniem kary grzywny w wymiarze 50 stawek dziennych przy ustaleniu wartości jednej stawki na kwotę 20,00 złotych. /dowód: - karta karna skazanego, k – 13-15, 25-26 - wywiad środowiskowy, k – 6-8 - odpisy prawomocnych wyroków, k – 5, 12/ Z wywiadu środowiskowego wynika, że kurator wnosi uwag do zachowania A.

P., miał zastrzeżenia do jego zachowania w jednej sytuacji, lecz po jej wyjaśnieniu zachowanie skazanego nie budzi zastrzeżeń. Także opinia policji i mieszkańców jest o skazanym pozytywna. /dowód: - wywiad środowiskowy, k – 6-8/ Sąd zważył, co następuje. Sąd stan faktyczny ustalił na podstawie prawomocnych wyroków Sądu Rejonowego w Kędzierzynie – Koźlu opisanych w ustalonym stanie faktycznym, karty karnej skazanego oraz wywiadu środowiskowego. Na podstawie tych dowodów zbudowano powyższy stan faktyczny, który obrazuje osobę skazanego w zakresie jego dotychczasowej karalności i zachowania, obecnej jego sytuacji związanej ze statusem skazanego oraz przebiegu procesu resocjalizacji.

Zgodnie z art. 85 par. 1 k.k., jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu sąd orzeka karę łączną, zaś par. 2 tegoż przepisu podaje, że podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu z zastrzeżeniem art. 89 w całości lub części kary lub kary łączne za przestępstwa o których mowa w par. 1 k.k. A. P. wyrokiem Sądu Rejonowego w Kędzierzynie – Koźlu z dnia 25 kwietnia 2016 roku sygn. akt II K 122/16 skazany został na karę grzywny w wymiarze 60 stawek dziennych przy ustaleniu jednej stawki na kwotę 40,00 /czterdziestu/ złotych.

Z kolei wyrokiem Sadu Rejonowego w Kędzierzynie -Koźlu skazany został na karę pozbawienia wolności w wymiarze 6 miesięcy z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby lat 2, nadto wyrokiem tym Sąd orzekł karę grzywny w wymiarze 50 stawek dziennych przy ustaleniu wartości jednej stawki na kwotę 20,00 złotych. Obie kary grzywien podlegają wykonaniu. Z tego też względu Sąd połączył kary grzywien orzeczone wyżej wymienionymi wyrokami i w miejsce tychże jednostkowych kar grzywien orzekł karę łączą grzywny w wymiarze 80 stawek dziennych ustalając wartość jednej stawki w kwocie 40,00 /czterdziestu/ złotych, dalej pozostawiając pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w łączonych wyrokach do odrębnego wykonania.

Z kolei art. 86 § 1 k.k. stanowi, że „ sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwo do ich sumy …”,a dalej par. 2 tegoż przepisu wskazuje, że wymierzając karę łączną grzywny sąd określa na nowo wysokość stawki dziennej kierując się wskazaniami określonymi w art. 33 par. 3 k.k.; wysokość stawki dziennej nie może jednak przekroczyć najwyższej ustalonej poprzednio. Zdaniem Sądu wymierzona wobec skazanego kara łączna grzywny odpowiada zadaniom, jakie ma do spełnienia w stosunku do skazanego.

Sąd przy wymiarze tej kary wziął pod uwagę dotychczasową karalność skazanego, popełnianie różno - rodzajowych przestępstw. Również uwzględnił poprawne zachowanie w miejscu zamieszkania, poprawne wywiązywanie się z obowiązków wynikających z warunkowego zawieszenia wykonania kary. Wyżej wskazane okoliczności spowodowały, że Sąd przy wymiarze kary łącznej oparł się na jednej z trzech metod prowadzących do ustalenia kary łącznej, a to metodzie pośredniej. Zdaniem Sądu nie znajduje zastosowania w stosunku do skazanego metoda kumulacji (a więc ustalenia wysokości kary poprzez zsumowanie kar podlegających łączeniu), ani metoda całkowitej absorpcji (a więc wymierzenie jedynie kary najsurowszej wymierzonej w jednym z wyroków podlegającym łączeniu).

Kierując się zaś metodą pośrednią Sąd uznał, iż kara łączna grzywny wymierzona wobec skazanego znajdzie swe oddziaływanie w zakresie zarówno prewencji ogólnej, jak i indywidualnej, uwzględnia bowiem stopień i społeczną szkodliwość popełnionych uprzednio czynów. zarządzenia:

1. odnotować uzasadnienie 2. odpis wyroku wraz z uzasadnieniem i pouczeniem doręczyć obrońcy 3. kal. 14 dni od doręczenia