Appeal court dismisses security claim against employer due to lack of proven legal interest and financial risk.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court overturned the lower court's order granting security by seizing the employer's bank account, ruling the appeal was well-founded. While the plaintiff proved their claim, the court found they failed to demonstrate a legal interest in obtaining security, as the alleged financial difficulties were merely speculative market rumors from settlement talks. Consequently, the security measure was deemed unnecessary and potentially harmful to the construction company's operations.
Legislator headnote
AI generatedArt. 730 § 1-3 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: A party requesting security must prove both the likelihood of the claim and a legal interest, which exists only if lack of security would seriously hinder the enforcement of the judgment or the procedural goal, such as through demonstrable financial distress.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III APz 12/12 POSTANOWIENIE Dnia 27 grudnia 2012 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Urszula Kocyłowska (spr.) Sędziowie: SSA Marta Pańczyk-Kujawska SSA Bogumiła Burda po rozpoznaniu w dniu 27 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa D. M. przeciwko (...) Sp. z o.o. w K. o zadośćuczynienie, rentę uzupełniająca i odszkodowanie w przedmiocie wniosku powoda o zabezpieczenie roszczenia na skutek zażalenia pozwanego (...) Sp. z o.o. w K. od postanowienia Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 10 października 2012 r. sygn. akt IV P 20/12 p o s t a n a w i a: zmienić zaskarżone postanowienie i wniosek oddalić
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Rzeszowie postanowieniem z dnia 10 października 2012 roku w sprawie z powództwa D. M. przeciwko (...) Spółka z o.o. w K. o odszkodowanie, zadośćuczynienie i rentę uzupełniającą zabezpieczył roszczenie powoda przez zajęcie wierzytelności strony pozwanej z rachunku bankowego prowadzonego w BGŻ S.A. do kwoty 200.000 złotych nadając postanowieniu o zabezpieczeniu klauzulę wykonalności. Jako podstawę prawną swojego rozstrzygnięcia Sąd pierwszej instancji wskazał przepis art. 730 1§1 i 2 k.p.c. podnosząc, iż powód wykazał posiadanie interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia wskazując na aktualną sytuację pozwanego, który w rozmowach ugodowych powoływał się na obecną sytuację rynkową i własną finansową uniemożliwiającą zaspokojenie roszczeń powoda jak i przywołując wyniki prawomocnego karnego postępowania prowadzonego w sprawie sygn. akt X K 2027/10 uprawdopodobnił swoje roszczenia w sposób wystarczający do udzielenia zabezpieczenia.
Ustalając zakres zabezpieczenia Sąd Okręgowy uwzględnił zarówno potrzebę ochrony prawnej powoda jak i zapewnienie braku nadmiernego obciążenia dla strony pozwanej prowadzącej działalność budowlaną. Powyższe rozstrzygnięcie zostało zaskarżone zażaleniem strony pozwanej. Pozwana zarzuciła orzeczeniu błąd w ustaleniach faktycznych polegający na bezpodstawnym przyjęciu, iż powód wykazał interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia powołując się na treść rozmów dotyczących możliwości ugodowego załatwienia sporu wskazujących na sytuację rynkową i finansową uniemożliwiającą zaspokojenie jego roszczeń jak i uznania, iż wynik postępowania karnego uprawdopodobnia wystarczająco udzielenie zabezpieczenia oraz, że samo zabezpieczenie nie będzie stanowić nadmiernego obciążenia dla pozwanej.
Skarżący zauważył, iż strona powodowa winna w pierwszej kolejności uzyskać stosowne odszkodowanie z ubezpieczenia wypadkowego i dopiero wtedy może zgłaszać żądania wobec pracodawcy. Nadto wydając postanowienie Sąd Okręgowy nie oparł się o dokumentację finansową spółki, która jak przyznaje pozwana nie posiada zadłużenia. Ponadto specyfika branży budowlanej wymaga dysponowania środkami finansowymi dla zapewnienia ciągłości pracy. Zabezpieczenie tymczasem może uniemożliwić funkcjonowanie firmy i w rezultacie doprowadzić do jej upadłości.
W konkluzji żaląca się strona wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia względnie uchylenia orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji zgłaszając żądanie wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia. Powód wniósł o oddalenie zażalenia .
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje :
Zażalenie strony pozwanej na aktualnym etapie postępowania należy uznać za uzasadnione . Stosownie do treści art. 730 1 § 1-3 k. p. c. udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona pod warunkiem , że uprawdopodobni roszczenie , wykaże interes prawny w dokonaniu zabezpieczenia oraz po ustaleniu przez Sąd wydający stosowne orzeczenie , iż dokonane zabezpieczenie nie będzie stanowić obciążenia ponad potrzebę w stosunku do osoby zobowiązanej . Analiza zawartości akt sprawy pozwala na przyjęcie na obecnym etapie postępowania , iż strona powodowa uprawdopodobniła swoje roszczenia .
Jednak spełnienie tego warunku nie jest wystarczające do uzyskania zabezpieczenia, gdyż nie został wykazany w sposób dostateczny drugi równorzędny warunek tj. interes prawny do udzielenia zabezpieczenia . Zgodnie z art. 730 1 § 2 k. p. c. interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wówczas , gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi czy poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie . Przyczynami zagrażającymi w poważnym stopniu osiągnięciem celów postępowania w sprawie - jak to wynika z orzecznictwa i piśmiennictwa - jest zła kondycja finansowa dłużnika , która przejawia się w zaprzestaniu regulowania zobowiązań , wyzbywaniu się majątku , ograniczaniu zakresu działalności , zaciąganiu pożyczek lub kredytów zabezpieczonych majątkiem i zachwianiu możliwości ich spłaty .
W niniejszej sprawie powód nie wykazał aby jakakolwiek z podanych okoliczności dotyczyła obecnie strony pozwanej . Wbrew twierdzeniom strony powodowej uzyskane przez niego informacje w toku czynności związanych z ugodowym załatwieniem sporu sugerujące możliwość pogorszenia sytuacji finansowej spółki w kontekście aktualnej sytuacji rynkowej nie stanowią okoliczności które można by uznać za przyczyny zagrażające osiągnięcie celu postępowania w sprawie . Należy bowiem mieć na uwadze fakt iż tego typu informację powód uzyskiwał w toku prób ugodowych w których każda ze stron reprezentujących odmienne interesy procesowe stara się przedstawiać fakty uzasadniające swoje propozycje .
Prezentowanie przez stronę pozwaną ewentualnego pogorszenia jej sytuacji ekonomicznej jako aktualnego stanu rynku budowlanego nie jest okolicznością wystarczającą do uznania istnienia interesu prawnego pozwalającego na dokonanie zabezpieczenia . Obawa pogorszenia sytuacji ekonomicznej nie stanowi bowiem realnego i aktualnego stanu wskazującego na zagrożenie kondycji ekonomicznej dłużnika . Z podanych przyczyn nie sposób więc uznać aby istniały podstawy do dokonania zabezpieczenia w trybie przewidzianym przepisem prawa na aktualnym etapie postępowania i w aktualnej sytuacji finansowo – gospodarczej strony pozwanej .
Wobec powyższego zażalenie pozwanego należy uznać za uzasadnione na podstawie art. 386 § 1 k. p. c. w związku z art. 397 § 2 k. p. c.