Court dismissed appeal against traffic fine for parking violation in residential zone, upholding original verdict.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Gliwice upheld the Regional Court's conviction of the defendant for violating parking restrictions in a residential zone. The defendant appealed, arguing that the specific entry point to the street lacked the relevant signage (D-40) and thus the restriction did not apply. The court rejected this claim, reasoning that a resident must know and adhere to the traffic regime regardless of which entrance is used, ensuring road safety certainty.
Legislator headnote
AI generatedArt. 97 Kodeksu wykroczeń; Art. 49 ust. 2 pkt 4 Ustawy Prawo o Ruchu Drogowym: A driver residing in a zone is bound by its traffic regulations regardless of the specific entry point used, as the regime applies uniformly to ensure safety certainty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt V.2 Ka 183/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 maja 2018 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku V Wydział Karny – Sekcja Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: SSO Jacek Myśliwiec Protokolant: Justyna Napiórkowska w obecności --- po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2018 r. sprawy: M. S. (1) /S./ s. J. i K. ur. (...) w B. obwinionego o wykroczenie z art. 97 kw na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Jastrzębiu Zdroju z dnia 19 lutego 2018r. sygn. akt II W 158/17 I.utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; II.obciąża obwinionego na rzecz Skarbu Państwa opłatą za II instancję w kwocie 30zł (trzydzieści złotych) i zasądza od niego wydatki postępowania odwoławczego w kwocie 50zł (pięćdziesiąt złotych). SSO Jacek Myśliwiec Sygn. akt V.2 Ka 183/18
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 19 lutego 2018r. Sąd Rejonowy w Jastrzębiu Zdroju uznał obwinionego M. S. (1) za winnego tego, że : 1.w dniu 28 grudnia 2016r. około godz. 16.20 w J. na ul. (...) w strefie zamieszkania, kierując pojazdem marki T. (...) o nr rej. (...) naruszył zakaz postoju w miejscu innym niż wyznaczone;
2. w dniu 28 grudnia 2016r. około godz. 16,20 w J. na ul. (...), w strefie zamieszkania, kierując pojazdem marki F. (...) o nr rej. (...) naruszył zakaz postoju w miejscu innym niż wyznaczonej, tj.popełnienia wykroczeń z art. 97 kw w zw. z art. 49 ust. 2 pkt 4 ustawy Prawo o Ruchu Drogowym i za to na podstawie art. 97 kw w zw. z art. 9 § 2 kw wymierzył mu łącznie karę grzywny w kwocie 100zł. Na podstawie art. 627 kpk w zw. z art. 119 kpw oraz art. 3 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych i art. 118 § 1 kpw zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania, obejmujące opłatę w kwocie 30zł oraz zryczałtowane wydatki postępowania w kwocie 100zł.
Apelację od powyższego wyroku wniósł obwiniony zarzucając naruszenie prawa materialnego i procesowego przez: 1.Błędną ocenę zgromadzonych i przeprowadzonych w przedmiotowej sprawie dowodów, ustalając niezgodnie ze stanem faktycznym, że: -na ul. (...) prowadzi tylko jeden wjazd z ul. (...) (pierwszy jadąc od W. w kierunku centrum J.), a to przez używanie w wyroku liczby pojedynczej „wjazd od ul. (...)”, -obwiniony wjechał na zamieszkałą przez niego ul. (...) głównym wjazdem (pierwszym jadąc od W. w kierunku centrum J. ) i że mijał tym samym znak informacyjny D-40, który był podstawą do uznania za winnego obwinionego M.
S. (2), co nie miało miejsca, gdyż wjeżdżał na ulicę pierwszym wjazdem jadąc od centrum J. w kierunku W., przy którym nie było znaku D-40 (vide: zeznania świadka A. K. z przedmiotowego postępowania oraz z postępowania prowadzonego w Sądzie Rejonowym w Jastrzębiu Zdroju oznaczonego sygn. akt 157/17 o dopuszczenie których obwiniony wnioskował); 2.Błędną kwalifikację prawną czynu jako naruszającego przepis art. 97 Kodeksu wykroczeń w zw. z art. 49 ust. 2 pkt 4 Ustawy Prawo o Ruchu Drogowym.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja obwinionego na uwzględnienie nie zasługiwała i to w stopniu wręcz oczywistym. Wbrew wywodom skarżącego Sąd Rejonowy dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych, w następstwie których przypisał mu popełnienie wykroczenia z art. 97 kw w zw. z art. 49 ust. 2 pkt 4 UPoRD . Autor apelacji w sposób wręcz naiwny usiłował wywieść, iż obowiązująca w dacie czynu na ul. (...) w J. strefa zamieszkania i związane z tym rygory obowiązują w zależności od wjazdu na tę ulicę. Innymi słowy obwiniony twierdził, iż kiedy wjeżdżał na tę ulicę wjazdem oznakowanym D-40 obowiązywała tam strefa zamieszkania, zaś kiedy wjeżdżał innym gdzie oznaczenia tego nie było nie obowiązywały go rygory związane ze strefą zamieszkania.
Należy zwrócić uwagę, iż ta osobliwa teza z gatunku opatrznie rozumianej teorii względności mogłaby mieć rację bytu gdyby dotyczyła osoby, która nie zna topografii miasta i obowiązujących tam rygorów związanych z ruchem drogowym. Oczywistym jest bowiem, iż osoba, która wjeżdżałaby na ul. (...) wjazdem, który nie był oznaczony znakiem D-40 mogłaby powoływać się na nieświadomość tego faktu. W przypadku oskarżonego tak jednak nie jest, gdyż jest on mieszkańcem tej ulicy i doskonale zdawał sobie sprawę z tego, iż obowiązuje tam reżim związany ze strefą zamieszkania.
Nie jest tak jak sądzi obwiniony, iż w zależności od wjazdu na daną ulicę albo obowiązuje albo nie reżim strefy zamieszkania. Poglądy obwinionego co do zasadności bądź też nie danych znaków nie uprawniają go do ich kontestacji . W każdej bowiem sytuacji jest on zobowiązany do nich się stosować, gdyż tylko w takiej sytuacji możliwe będzie zapewnienie pewności zasad ruchu drogowego. Nie podzielając zatem żadnego z podniesionych w treści apelacji zarzutów i równocześnie ustalając, iż orzeczona grzywna nie nosi cech rażąco niewspółmiernie surowej Sąd Okręgowy zaskarżony wyrok jako słuszny utrzymał w mocy.
SSO Jacek Myśliwiec