Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 235/17 AI generated

Court convicts driver of negligent traffic accident causing death and imposes suspended prison sentence with driving ban.

Case Number II K 235/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of negligent traffic causing death and imposed a two-year prison sentence suspended for three years. The defendant argued for leniency, but the court found the negligence in not yielding right of way established as the direct cause of the fatal accident. Consequently, the court applied the statutory provisions for negligent homicide and traffic offenses to determine guilt and sentencing.

Legislator headnote

AI generated

Art. 177 § 2 kk; Art. 177 § 1 kk; Art. 11 § 2 kk; Art. 69 § 1 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 71 § 1 kk; Art. 33 § 1 kk; Art. 42 § 1 kk; Art. 43 § 1 kk; Art. 43 § 3 kk; Art. 72 § 1 pkt 1 kk; Art. 627 kpk: Negligent traffic causing death constitutes a crime punishable by imprisonment, which may be suspended if the defendant shows repentance, accompanied by a driving ban and restitution of documents.

Keywords

AI generated
negligent traffic accident causing death suspended sentence driving ban Art. 177 kk Art. 69 kk court costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 177 § 2 kk
o przestępstwo z art. 177 § 2 kk i art 177 § 1 kk w zw.
Art. 177 § 1 kk
o przestępstwo z art. 177 § 2 kk i art 177 § 1 kk w zw.
Art. 11 § 2 kk
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk i art.
Art. 69 § 2 kk
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk i art.
Art. 70 § 1 kk
69 § 1 i § 2 kk i art. 70 § 1 wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego J.
Art. 71 § 1 kk
na podstawie art. 71 § 1 kk i art.
Art. 33 § 1 kk
71 § 1 kk i art. 33 § 1 i § 3 kk wymierza oskarżonemu J.
Art. 33 § 3 kk
71 § 1 kk i art. 33 § 1 i § 3 kk wymierza oskarżonemu J.
Art. 42 § 1 kk
na podstawie art. 42 § 1 kk i art.
Art. 43 § 1 kk
42 § 1 kk i art. 43 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego J.
Art. 43 § 3 kk
na podstawie art. 43 § 3 kk kk zobowiązuje oskarżonego J.
Art. 72 § 1 pkt 1 kk
na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego J.
Art. 627 kpk
na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 235/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 lipca 2017 r. Sąd Rejonowy w Kielcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Agnieszka Treszczotko Protokolant: st. sekr.sądowy Justyna Strzelecka w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej K.-Wschód w K. - Edyty Pawlik-Zatońskiej po rozpoznaniu w dniu 25.05.2017r., 20.07.2017r., sprawy J. L. syna M. i Z. ur. (...) w O. oskarżonego o to, że: w dniu 18 listopada 2016r. w G. kierując samochodem D. nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym nie ustępując pierwszeństwa przejazdu samochodowi (...) na skutek czego doprowadził do wypadku w którym pasażerka samochodu D.– A.

L. doznała obrażeń w postaci stłuczenia klatki piersiowej ze złamaniem prawych żeber od I do X, złamania prawego obojczyka i prawej łopatki, złamania prawego uda oraz odmy prawej jamy opłucnej, które naruszyły funkcjonowanie narządów jej ciała na czas przekraczający 7 dni, zaś pasażer samochodu D. – M. N. doznał obrażeń ciała w postaci ran okolicy skroniowej i na bocznej powierzchni klatki piersiowej, rany powłok skórnych brzucha, otarcia naskórka w okolicy czołowo-skroniowej prawej po prawej stronie twarzy i na brodzie oraz na tylnej powierzchni prawego łokcia, podbiegnięć krwawych powieki górnej i dolnej prawego oka, przedsionka jamy ustnej i w okolicy podobojczykowej po lewej stronie, podbiegnięć krwawych powłok miękkich czaszki okolicy czołowo-skroniowej po prawej stronie, stłuczenia mózgu, stłuczenia i rozerwania płuc, rozerwania wątroby, złamania mostka i obustronnego złamania żeber a na skutek odniesionych obrażeń zmarł, tj. o przestępstwo z art. 177 § 2 kk i art 177 § 1 kk w zw. z art 11 § 2 kk orzeka:

I. oskarżonego J. L. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia, stanowiącego przestępstwo z art. 177 § 2 kk i art 177 § 1 kk w zw. z art 11 § 2 kk i za czyn ten na podstawie art. 177 § 2 kk wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk i art. 70 § 1 wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego J. L. kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata; III. na podstawie art. 71 § 1 kk i art. 33 § 1 i § 3 kk wymierza oskarżonemu J.

L. karę grzywny w rozmiarze 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwudziestu) złotych; IV. na podstawie art. 42 § 1 kk i art. 43 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego J. L. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 4 (czterech) lat, V. na podstawie art. 43 § 3 kk kk zobowiązuje oskarżonego J. L. do zwrotu dokumentu prawa jazdy nr (...) do właściwego urzędu komunikacji niezwłocznie po uprawomocnieniu się wyroku; VI. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego J.

L. do informowania kuratora o przebiegu okresu próby; VII. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego J. L. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2705,80 zł ( dwa tysiące siedemset pięć złotych i osiemdziesiąt groszy ) tytułem kosztów sądowych, w tym 600 zł ( sześćset złotych) tytułem opłat od orzeczonych kar. SSR Agnieszka Treszczotko