Court partially allows appeal by ordering driver's license suspension period credited to ban, dismissing other appeals.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially upheld the appeal against a conviction for driving under the influence, ordering the period of the driver's license suspension to be credited toward the six-year ban. While the court rejected arguments regarding the severity of the sentence and the lack of probation due to the defendant's prior record and dangerous driving, it found the lower court erred in failing to apply the statutory rule for crediting the suspension period. Consequently, the appeal was granted only to the extent of correcting this specific procedural and substantive error.
Legislator headnote
AI generatedArt. 178a § 1 k.k.; Art. 63 § 4 k.k.; Art. 438 pkt 4 k.p.k.; Art. 424 § 1 k.p.k.; Art. 43a § 2 k.k.: The period of detention of a driver's license must be credited towards a ban on driving; however, a sentence of imprisonment without probation is justified for repeat offenders with high blood alcohol levels and dangerous consequences.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V Ka 1520/16
UZASADNIENIE
B. B. został oskarżony o to, że w dniu 6 stycznia 2016 roku w Ł., będąc już uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości, prowadził w ruchu lądowym samochód marki A. (...) nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości wyrażającym się stężeniem alkoholu 1,03 mg/l w wydychanym powietrzu w pierwszym badaniu oraz 1,11 mg/l w drugim badaniu, tj. o czyn z art. 178a § 1 i 4 k.k. Wyrokiem z dnia 22 sierpnia 2016 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi w miejsce zarzuconego czynu uznał oskarżonego B.
B. za winnego, tego że w dniu 6 stycznia 2016 roku w Ł., prowadził w ruchu lądowym samochód marki A. (...) nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości wyrażającym się stężeniem alkoholu 1,03 mg/l w wydychanym powietrzu w pierwszym badaniu oraz 1,11 mg/l w drugim badaniu tj. popełnienia przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. i na podstawie tego przepisu wymierzył oskarżonemu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, a także na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 6 lat.
Ponadto Sąd Rejonowy na podstawie art. 43a § 2 k.k. zobowiązał oskarżonego do zapłaty kwoty 5.000 złotych tytułem świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej i zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 190 złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych. Wyrok Sądu Rejonowego zaskarżył apelacją oskarżony B. B. zarzucając zaskarżonemu orzeczeniu:
1. obrazę przepisów prawa procesowego tj. art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k. oraz art. 424 § 1 k.p.k. poprzez zaniechanie oceny wyjaśnień oskarżonego dotyczących aktualnej sytuacji osobistej i majątkowej oraz wyrażonej skruchy po popełnieniu przestępstwa, co jako okoliczności łagodzące powinno było mieć wpływ na wymiar kary i środka karnego, a zostało pominięte przez Sąd;
2. obrazę przepisu prawa materialnego tj. art. 63 § 4 k.k. poprzez jego niezastosowanie polegające na zaniechaniu zaliczenia okresu zatrzymania oskarżonemu prawa jazdy na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych;
3. rażącą niewspółmierność kary wyrażającą się w wymierzeniu kary pozbawienia wolności bez jej warunkowego zawieszenia przy pominięciu okoliczności łagodzących;
4. rażącą niewspółmierność środka karnego polegającą na orzeczeniu zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 6 lat. W konkluzji apelacji oskarżony wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania, ewentualnie o zmianę zaskarżonego orzeczenia poprzez jego uzupełnienie w zakresie zaliczenia okresu zatrzymania oskarżonemu prawa jazdy na poczet orzeczonego środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych oraz złagodzenie orzeczonej kary pozbawienia wolności i zastosowanie instytucji probabacyjnej w postaci warunkowego zawieszenia wykonania kary, ewentualnie o jej mniejszy wymiar, a także orzeczenie wobec oskarżonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 3 lat.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja oskarżonego była zasadna jedynie w zakresie zarzutu obrazy przepisu prawa materialnego, tj. art. 63 § 4 k.k., polegającej na zaniechaniu zaliczenia okresu zatrzymania oskarżonemu prawa jazdy na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. Zgodnie z treścią przepisu art. 63 § 4 k.k. na poczet orzeczonego środka karnego, o którym mowa w art. 39 pkt 3, zalicza się okres zatrzymania prawa jazdy lub innego odpowiedniego dokumentu. W przedmiotowej sprawie B. B. zatrzymano prawo jazdy z dniem 6 stycznia 2016 r. (postanowienie o zatrzymaniu prawa jazdy k.- 16).
Z tego powodu okres zatrzymania dokumentu, zgodnie z dyspozycją przepisu art. 63 § 4 k.k., winien zostać zaliczony na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. Z uwagi na fakt, iż Sąd Rejonowy nie dokonał tego zaliczenia konieczna stała się w tym zakresie zmiana zaskarżonego wyroku. Nie były natomiast zasadne pozostałe zarzuty zawarte w apelacji oskarżonego. Sąd Rejonowy nie zaniechał oceny materiału dowodowego w zakresie dotyczącym wyjaśnień oskarżonego. Żal i skrucha okazywana przez oskarżonego nie może jednak stanowić praktycznie jedynego powodu do orzeczenia wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania bądź kary łagodniejszego rodzaju.
Należy bowiem mieć na uwadze znaczny stan nietrzeźwości oskarżonego oraz pozostałe okoliczności popełnienia przestępstwa tj. kierowanie samochodem w ścisłym centrum miasta oraz uderzenie w stoliki ogródka piwnego na ul. (...). Tylko i wyłącznie szczęśliwemu przypadkowi należy zawdzięczać brak dalszych negatywnych następstw zachowania oskarżonego. Sąd Rejonowy słusznie przyjął, że jedynie kara pozbawienia wolności odbywana w warunkach izolacji więziennej może spełnić cele kary wobec oskarżonego jak również w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Kara ta winna uświadomić oskarżonemu naganność jego zachowania i spowodować, aby po jej odbyciu, choćby z obawy przed ponownym osadzeniem w zakładzie karnym nie dopuszczał się podobnych zachowań i przestrzegał porządku prawnego. Oskarżony był wcześniej karany na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, a mim tego ponownie popełnił przestępstwo. Mając na uwadze granice ustawowego zagrożenia za przestępstwo z art. 178 a § 1 k.k. oraz granice obligatoryjnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, a także znaczny stan nietrzeźwości oskarżonego oraz znaczne zagrożenie bezpieczeństwa, które wywołał swoim zachowaniem, wymierzonej oskarżonemu kary pozbawienia wolności, a także orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych nie można uznać za rażąco niewspółmiernie surowe w rozumieniu art. 438 pkt 4 k.p.k.
Z uwagi na powyższe Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. Ponieważ apelacja oskarżonego nie została uwzględniona na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. Sąd Okręgowy zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze, na które złożyły się: kwota 20 zł tytułem zryczałtowanych wydatków za doręczenia pism w postępowaniu odwoławczym - ustalona na podstawie § 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym (t.j.
Dz.U. z 2013 roku, poz. 663) oraz kwota 120 zł tytułem opłaty od kary pozbawienia wolności ustalona na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (t.j. Dz.U. z 1983 roku, Nr 49, poz. 223 ze zm.).