Legislator Case Law & Legislation
II W 23/18 AI generated

Court convicts dog owner for negligence under Art. 77 k.w. for unsecured dog causing damage.

Case Number II W 23/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of an offense under Article 77 of the Penal Code for failing to exercise due care with her dog. Evidence from witnesses and police reports contradicted the defendant's claim that the dog had not escaped, establishing that the dog was loose near a public road. Consequently, the court imposed a fine of 100 PLN and ordered the defendant to bear all court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77 k.w.; § 8 of the Local Regulation on cleanliness and order; The court established that a dog owner commits an offense by failing to secure a dog that previously escaped, thereby violating the duty of constant supervision and allowing the animal to roam freely near public roads.

Keywords

AI generated
negligence in animal care Article 77 Penal Code dog owner liability failure to secure dog public road safety unintentional offense court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 77 k.w.
o wykroczenie z art. 77 k.w.
§ 8 Uchwały nr XVIII/146/16 Rady Miejskiej w S.
Art. 118 § 1 k.p.w.
na podstawie art. 118 § 1 k.p.w. i art.
Art. 627 k.p.k.
Art. 119 k.p.w.
z art. 119 k.p.w. z a s ą d z a od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w całości w kwocie 130,00 /sto trzydzieści/ złotych.
art. 118 § 1 k.p
na podstawie art. 118 § 1 k.p.w.
art. 627 k.p.k
art. 119 k.p
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II. W 23/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 maja 2018 r. Sąd Rejonowy w Strzyżowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Małgorzata Pirga Protokolant J. Skalska – K. po rozpoznaniu w dniach 23 kwietnia 2018 roku i 7 maja 2018 roku sprawy przeciwko M. S. córce H. i B. z domu D., ur. (...) w R. obwinionej o to, że W dniu 13 grudnia 2017 roku około godziny 15:00 w miejscowości S., na ulicy (...) będąc właścicielką psa rasy mieszanej nie zachowała zwykłych i nakazowych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia w wyniku czego pies ten zerwał zabezpieczenie, do którego był uwiązany i wbiegł na sąsiednią posesję, tj. o wykroczenie z art. 77 k.w.

I. u z n a j e obwinioną M. S. za winną popełnienia czynu wyżej w wyroku opisanego, a stanowiącego wykroczenie z art. 77 k.w. i za to na podstawie art. 77 k.w. s k a z u j e ją na karę grzywny w wymiarze 100,00 /sto/ złotych; II. na podstawie art. 118 § 1 k.p.w. i art. 627 k.p.k. w zw. z art. 119 k.p.w. z a s ą d z a od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w całości w kwocie 130,00 /sto trzydzieści/ złotych.

UZASADNIENIE

Wyroku z dnia 7 maja 2018 r. sygn. akt II W 23/18 W dniu 13 grudnia 2017 roku około godziny 15:00 w miejscowości S., na ulicy (...) W. M. znajdując się na zewnątrz swojej posesji zauważył biegającego po drodze psa własności obwinionej M. S.. Kiedy zszedł z drabiny i udał się w kierunku wejścia do domu, pies ten zaczął zbliżać się w jego kierunku ujadając. Posesja obwinionej jest ogrodzona, jednakże przesuwna brama nie jest dosuwana. Na działce tej znajduje się buda psa, przy której pies jest przywiązywany na łańcuchu. W chwili zajścia przy budzie nie było psa, a łańcuch leżał przed budą. Obwiniona posiada dochód w wysokości 1500,00 złotych miesięcznie. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie częściowo wyjaśnień obwinionej M. S. – k. 31 – 32, 39, zeznań świadków W. M. – k. 32 – 33, R. Ł. – k. 33, D. B. – k. 33, I. N. – k.

39. Obwiniona M. S. nie przyznała się do zarzucanego jej czynu i wyjaśniła, że posiada psa średniego wzrostu koloru czarno –brązowego, który jest uwiązany przy budzie, nikt jej nie poinformował, iż w dniu 13 grudnia 2017 roku pies zerwał się, a o wszystkim dowiedziała się dopiero na Policji 2 stycznia 2018 r. Idąc do pracy widziała psa koloru czarnego, który biegał w pobliżu jej działki. Zdarzyło się, że rok temu pies sam uwolnił się. Sąd dał wiarę wyjaśnieniom obwinionej w tej części, w której wyjaśniła, że posiada psa, który jest wiązany przy budzie, brama nie jest dosuwana, wcześniej zdarzyło się, że pies sam uwolnił się.

Powyższe zgodne jest bowiem z zeznaniami świadków W. M. i I. N.. Sąd nie dał natomiast wiary wyjaśnieniom obwinionej, iż w dniu 13 grudnia 2017 roku jej pies nie zerwał się i nie biegał po drodze i posesji sąsiada. Powyższe niezgodne jest z zeznaniami świadków W. M., R. Ł. i D. B.. Świadek W. M. zeznał, iż widział psa obwinionej, który biegał po drodze i jego posesji, widział również, iż przy budzie leżał łańcuch, a psa sąsiadki nie było. Fakt, iż psa nie było na posesji M. S. potwierdzili również funkcjonariusze policji R.

Ł. i D. B., dlatego też Sąd dał wiarę ww. świadkom w tym zakresie. Sąd dał również wiarę W. M. i R. Ł., iż po przyjeździe funkcjonariuszy policji, pies ten nadal biegał, gdyż zeznania świadków w tej części są spójne. Świadek D. B. zeznał, iż nie kojarzy, czy w czasie dojazdu na miejsce zdarzenia widział psa, jednakże w tym zakresie w sposób stanowczy wypowiedzieli się świadkowie W. M. i R. Ł.. Wykroczenie z art. 77 k.w. popełnia ten, kto nie zachowuje zwykłych lub nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu psa.

Zgodnie z obowiązującym w dniu popełnienia wykroczenia § 8 Uchwały nr XVIII/146/16 Rady Miejskiej w S. z dnia 28 kwietnia 2016 roku w sprawie uchwalenia regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy S., do obowiązków osób utrzymujących zwierzęta domowe należy ponoszenie pełnej odpowiedzialności za zachowanie utrzymywanych zwierząt, a w szczególności stały, skuteczny dozór nad psami i innymi zwierzętami domowymi. Zwolnienie psa ze smyczy jest dozwolone również na terenie nieruchomości należycie ogrodzonej, w sposób uniemożliwiający jej opuszczenie przez psa i wykluczający dostęp osób trzecich.

Obwiniona popełniła w/w wykroczenie, gdyż nie zabezpieczyła swojego psa w sposób, który uniemożliwiałby mu wybieganie poza jej posesję na działkę sąsiada. M. G. wiedziała bowiem, że zdarzało się wcześniej, iż pies ten zrywał się. Obwiniona popełniła w/w wykroczenie nieumyślnie w wyniku niezachowania należytej ostrożności. Zostawiła bowiem psa uwiązanego i nie przymknęła bramki, mimo, iż zdarzyło się już wcześniej, iż pies sam uwalniał się. Zachowanie obwinionej było zawinione mogła bowiem postąpić zgodnie z normą prawną i zabezpieczyć psa w sposób uniemożliwiający jego wydostanie się poza posesję.

Zachowanie obwinionej jest społecznie szkodliwe o czym świadczy naruszenie podstawowych reguł ostrożności przy trzymaniu psa, tym bardziej, że działka znajduje się w pobliżu drogi. Wymierzając obwinionej karę grzywny w wymiarze 100,00 złotych, Sąd wziął pod uwagę stopień społecznej szkodliwości czynu zarzucanego obwinionej oraz stopień jej winy uznając, że kara ta spełni swoje cele zapobiegawcze i wychowawcze oraz w zakresie społecznego oddziaływania kary. O kosztach sądowych Sąd orzekł na podstawie art. 118§1 k.p.w. i art. 627 k.p.k. w zw. z art. 119 k.p.w.