Legislator Case Law & Legislation
I C 447/17 AI generated

Court partially allowed bank's claim for loan repayment and interest, dismissing excess interest and installment request.

Case Number I C 447/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ordered the defendant to repay the bank the outstanding loan capital, contractual interest, and a portion of penalty interest, while dismissing the remainder of the claim. The defendant argued for a payment plan but failed to prove the legal prerequisites required under the Civil Procedure Code. Consequently, the court ruled that the defendant must pay the proven debt immediately and bear all litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 69 ust. 1 Prawa bankowego; art. 359 § 2 1 k.c.; art. 320 k.p.c.: A bank may claim the full loan amount and interest calculated according to the contract, but excessive interest exceeding statutory caps is inadmissible, and a payment plan requires strict proof of inability to pay.

Keywords

AI generated
bank loan contract excessive interest cap payment plan denial civil procedure burden litigation costs allocation

Cited Legislation

AI generated
art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe
art. 359 § 2 1 k.c.
do dnia zapłaty, lecz nie wyższymi niż odsetki maksymalne w rozumieniu art. 359 § 2 1 k.c.; b.
art. 320 k.p.c.
sentencji oddalono wniosek pozwanej o rozłożenie świadczenia na raty – na mocy art. 320 k.p.c. a contrario, gdyż nie zostały w żaden sposób udowodnione przesłanki zawarte w tej normie.
art. 100 k.p.c.
sentencji na mocy art. 100 k.p.c., zasądzając całość należnych kosztów na rzecz powoda, który wygrał proces praktycznie w całości.
art. 6 k.c
Tym samym nie udowodniła okoliczności uzasadniających rozłożenie świadczenia na raty (320 k.p.c.), na które powoływała się w sprzeciwie, a to na niej ciążył obowiązek ich udowodnienia (zgodnie z art. 6 k.c.).
art. 320 k.p.c
sentencji oddalono wniosek pozwanej o rozłożenie świadczenia na raty – na mocy art. 320 k.p.c.
art. 100 k.p.c
sentencji na mocy art. 100 k.p.c., zasądzając całość należnych kosztów na rzecz powoda, który wygrał proces praktycznie w całości.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 447/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 lutego 2018 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:Przewodniczący: SSR Tadeusz KotukProtokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 lutego 2018 r. w G. sprawy z powództwa Banku (...) S.A. w B. przeciwko J. J. o zapłatę I. zasądza od pozwanej J. J. na rzecz powoda Banku (...) S.A. w B. kwoty: a. 67.438,76 zł (sześćdziesiąt siedem tysięcy czterysta trzydzieści osiem złotych siedemdziesiąt sześć groszy) wraz z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego za okres od dnia 13 października 2016 r. do dnia zapłaty, lecz nie wyższymi niż odsetki maksymalne w rozumieniu art. 359 § 2 1 k.c.; b. 1.581,62 zł (jeden tysiąc pięćset osiemdziesiąt jeden złotych sześćdziesiąt dwa grosze); c. 3.161,86 zł (trzy tysiące sto sześćdziesiąt jeden złotych osiemdziesiąt sześć groszy);

II. w pozostałym zakresie powództwo oddala; III. zasądza od pozwanej J. J. na rzecz powoda Banku (...) S.A. w B. kwotę 6.331,29 zł (sześć tysięcy trzysta trzydzieści jeden złotych dwadzieścia dziewięć groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu; IV. oddala wniosek pozwanej o rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty. Sygn. akt I C 447/17

UZASADNIENIE

Stan faktyczny W dniu 23 września 2015 r. pomiędzy Bankiem (...) S.A. w B. a J. J. doszło do zawarcia umowy o kredyt gotówkowy nr (...)- (...). Kwota kredytu obejmowała 68.221,06 zł, z obowiązkiem spłat w okresie do 10 października 2025 r. Okoliczności bezsporne Umowa kredytu została wypowiedziana przez Bank pismem z dnia 7 czerwca 2016 r., na skutek znacznych zaległości w jego spłacaniu. Okoliczność bezsporna Aktualna wysokość zadłużenia pozwanej z w/w umowy wynosi: kapitał 67.438,76 zł, odsetki umowne 3.161,86 zł, odsetki karne 1.581,62 zł.

Okoliczności bezsporne Ocena dowodów Stan faktyczny w odniesieniu do żądania pozwu był niesporny. Pozwana na rozprawie wyraźnie odmówiła składania zeznań w charakterze strony. Tym samym nie udowodniła okoliczności uzasadniających rozłożenie świadczenia na raty (320 k.p.c.), na które powoływała się w sprzeciwie, a to na niej ciążył obowiązek ich udowodnienia (zgodnie z art. 6 k.c.). Sąd nie może nakłaniać strony do składania zeznań w razie wyraźnej odmowy. Byłoby to rażąco sprzeczne z zasadą bezstronności sądu.

Kwalifikacja prawna Podstawą prawną rozstrzygnięcia w punkcie I. wyroku jest art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe, który stanowi, że „przez umowę kredytu bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych z przeznaczeniem na ustalony cel, a kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej na warunkach określonych w umowie, zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty oraz zapłaty prowizji od udzielonego kredytu”.

Wysokość zaległego kapitału, sposób obliczenia odsetek skapitalizowanych nie był sporny i wynika z treści umowy kredytu. Jeżeli chodzi o dalsze odsetki od kapitału, to powództwo było niezasadne jedynie w takim zakresie, w jakim nie zawierało zastrzeżenia, że odsetki umowne (w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego) nie mogą przekraczać odsetek maksymalnych w rozumieniu art. 359 § 2 1 k.c. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w punkcie I. na mocy art. art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.

– Prawo bankowe w zw. z art. 359 § 2 1 k.c. W punkcie II. sentencji oddalono powództwo w pozostałym zakresie, tj. w zakresie, w jakim nie zawierało ograniczenia co do wysokości odsetek zgodnego z art. art. 359 § 2 1 k.c. W punkcie IV. sentencji oddalono wniosek pozwanej o rozłożenie świadczenia na raty – na mocy art. 320 k.p.c. a contrario, gdyż nie zostały w żaden sposób udowodnione przesłanki zawarte w tej normie. Koszty O kosztach procesu orzeczono w punkcie III. sentencji na mocy art. 100 k.p.c., zasądzając całość należnych kosztów na rzecz powoda, który wygrał proces praktycznie w całości.

Na zasądzone koszty składa się: opłata sądowa od pozwu 903 zł, opłata za czynności radcy prawnego w stawce minimalnej (5400 zł, § 2 pkt 6 rozporządzenia MS z dnia 22 października 2015 r., ze zm.), opłata skarbowa od pełnomocnictwa (17 zł), opłata manipulacyjna (11,29 zł).