Appeal court modifies eviction judgment to order tenant to vacate property and pay costs.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court modified the first-instance eviction judgment, ordering the tenant to vacate the commercial premises and pay process costs. The tenant argued against the eviction, but the court upheld the removal order based on the property register. Consequently, the tenant must clear the premises and reimburse the landlord for both first and second-instance costs.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Kodeks cywilny: The appeal court may modify a first-instance eviction judgment to confirm the order for vacating the property and awarding costs to the landlord.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt XIII Ga 30 / 18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 kwietnia 2018 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia S.O. Iwona Godlewska Sędziowie: S.O. Bartosz Kaźmierak (spr.) S.R. (del.) Jacek Kęckiewicz Protokolant: sekr.sąd. Malwina Kosak po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2018 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa: R. K. przeciwko: M. D. o eksmisję na skutek apelacji strony powodowej od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 15 listopada 2017 roku, sygn. akt XIII GC 219/15 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący: „1. nakazuje M. D. opróżnić lokal użytkowy nr (...) położony w Ł. w budynku przy ul. (...) dla którego Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi prowadzi księgę wieczystą o nr (...) z wszelkich osób i rzeczy reprezentujących jej prawa i wydać ten lokal R. K.;
2. zasądza od M. D. na rzecz R. K. kwotę 3 817,00 (trzy tysiące osiemset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.” II. zasądza od M. D. na rzecz R. K. kwotę 2 917,00 (dwa tysiące dziewięćset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym. Iwona Godlewska Jacek Kęckiewicz Bartosz Kaźmierak