Family pension granted to widow when deceased husband treated as totally disabled despite partial disability status.

Sygn. akt IX U 198/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 marca 2018 r. Sąd Okręgowy___________________ w Gliwicach Wydział IX Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku w składzie: Przewodniczący: SSO Mariola Łącka Protokolant: Joanna Metera przy udziale ./. po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2018 r. w Rybniku sprawy z odwołania B. Z. (Z.) przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. o rentę rodzinną na skutek odwołania B. Z. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. z dnia 25 sierpnia 2017r i 8 stycznia 2018 r. Znak (...) zmienia zaskarżone decyzje w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonej prawo do renty rodzinnej po J. Z. od (...) Sędzia Sygn. akt IX U 198/18

UZASADNIENIE

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. odmówił B. Z. prawa do renty rodzinnej: - decyzją z dnia 25.08.2017r., gdyż zmarły J. Z. nie miał ustalonego prawa do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy i nie spełniał warunków wymaganych do przyznania renty , bo w ostatnim 10-leciu przed zgonem udokumentował jedynie 9 miesięcy i 1 dzień okresów składkowych i nieskładkowych oraz nie udokumentował 30 lat okresów składkowych i nieskładkowych a jedynie 29 lat 7 miesięcy i 21 dni, - decyzją z dnia 08.01.2018r., gdyż mimo, iż lekarz orzecznik uznał, że zmarły J.

Z. został uznany za częściowo niezdolnego do pracy od (...). i w 10-leciu przed powstaniem niezdolności udokumentował łącznie 5 lat 6 miesięcy i 27 dni okresów składkowych i nieskładkowych to jednak niezdolność powstała po upływie 18-tu miesięcy od ustania okresów składkowych i nieskładkowych , bo ostatni okres składkowy przypada na dzień 22.06.1999r., zaś łączny okres składkowy to 28 lat 10 miesięcy i 2 dni. Ubezpieczona B. Z. odwołała się od tych decyzji i wniosła o ich zmianę zarzucając, że była uprawniona do alimentów orzeczonych w wyroku rozwodowym , ma ponad 57 lat i jest w trudnej sytuacji życiowej.

Organ rentowy w odpowiedzi na odwołania wniósł o ich oddalenie , podtrzymując stanowiska zajęte w zaskarżonych decyzjach. Sąd sprawy z obu odwołań połączył do wspólnego rozpoznania. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: B. Z. urodzona (...) złożyła wniosek o rentę rodzinną po zmarłym dnia (...). J. Z.. Małżeństwo J. Z. i B. Z. wyrokiem Sądu Okręgowego w Gliwicach Ośrodek (...) w R. z dnia 25.02.2002r. sygn. akt. II RC 1289/01 zostało rozwiązane przez rozwód z winy J. Z. i zasądzono od niego na rzecz B. Z. alimenty w kwocie po 200 zł miesięcznie.

W chwili zgonu J. Z. nie był uprawniony do renty czy emerytury. Do dnia śmierci posiadał 28 lat 10 miesięcy i 2 dni okresów składkowych oraz 1 rok 2 miesiące i 3 dni okresów nieskładkowych. Lekarz orzecznik ZUS-u w orzeczeniu z dnia 15.12.2017r. stwierdził, że J. Z. od (...) do dnia śmierci był częściowo niezdolny do pracy z powodu miażdżycy uogólnionej , choroby niedokrwiennej naczyń wieńcowych, tętniaka aorty wstępującej , rozedmy płuc, zespołu zależności alkoholowej. W ostatnim 10-leciu przed powstaniem niezdolności do pracy w dniu 4.09.2001r.

J. Z. miał udowodnione 5 lat 6 miesięcy i 27 dni okresów składkowych i nieskładkowych. Przed powstaniem częściowej niezdolności do pracy J. Z. pozostawał w zatrudnieniu do 22.06.1999r. Następnie J. Z. był jeszcze zatrudniony w Przedsiębiorstwie (...) Sp. z o.o. w J. od 07.03.2007r. do 13.12.2007r. ( akta rentowe). Po rozwodzie ubezpieczona i J. Z. nadal mieszkali we wspólnym mieszkaniu. J. Z. kiedy miał pieniądze płacił zasądzone na rzecz byłej żony alimenty. ( zeznania ubezpieczonej k.17 a). Ubezpieczona dochodziła od zmarłego należnych jej alimentów w drodze postępowania egzekucyjnego ( k. 66 akt rentowych).

W oparciu o powyższe

Sąd zważył, co następuje:

Odwołanie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art.65 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ( Dz. U. z 2017r., poz.1383), renta rodzinna przysługuje członkom rodziny osoby, która w chwili śmierci miała ustalone prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy lub spełniała warunki wymagane do uzyskania jednego z tych świadczeń. Jak stwierdził Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 4.11.2015r. sygn. akt I UK 508/14 cytowany przepis art.65 ust.2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS należy rozumieć w ten sposób, iż osoba zmarła musi być traktowana jako osoba całkowicie niezdolna do pracy „ w świetle prawa” do renty z tytułu niezdolności do pracy nabywanej na warunkach określonych zarówno w art.57 ust.1 jak i art.57 ust.2 ww ustawy.

Z niespornych ustaleń przyjętych przez organ rentowy wynika, że zmarły J. Z. udokumentował okres składkowy i nieskładkowy wynoszący ponad 25 lat , bo ma 28 lat 10 miesięcy i 2 dni okresów składkowych i należy go traktować jak osobę całkowicie niezdolną do pracy. Zatem stosownie do art.57 ust.2 ww ustawy przy ustalaniu czy spełniał J. Z. warunki wymagane do uzyskania renty z tytułu niezdolności do pracy nie stosuje się art.57 ust.1 pkt.3. Organ rentowy błędnie więc uznał, że konieczne jest do spełnienia przez zmarłego warunku do nabycia prawa do renty w postaci powstania niezdolności przez upływem 18-tu miesięcy od zakończenia okresu ubezpieczenia.

Ponieważ zmarłego traktuje się jako osobę całkowicie niezdolną do pracy , to warunek z art.57 ust.1 pkt.1 jest spełniony. Skoro lekarz orzecznik uznał, a ubezpieczona z tym orzeczeniem się zgadza, że niezdolność J. Z. powstała od (...) i trwała do jego śmierci, to mając na uwadze treść art.58 ust.1 pkt.5 i ust.2 i art.57 ust.1 pkt.2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS przed dniem powstania niezdolności do pracy zmarłego miał on 5 lat 6 miesięcy i 27 dni okresów składkowych i nieskładkowych. Zatem J. Z. spełniał warunki do przyznania mu na dzień śmierci prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.

W chwili śmierci byłego męża B. Z. miała ukończonych 50 lat i miała w dniu jego śmierci prawo do alimentów z jego strony orzeczonych wyrokiem. Ponieważ rozwód został orzeczony z winy J. Z., obowiązek alimentacyjny nie ustał przed dniem jego śmierci. W tym stanie rzeczy spełnione zostały warunki z art.70 ust.1 pkt.1 i ust.3 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS do nabycia przez ubezpieczoną prawa do renty rodzinnej po zmarłym byłym mężu J. Z.. Dlatego też Sąd na mocy art.477 14 par.2 kpc zmienił zaskarżone decyzje orzekając jak w sentencji wyroku.

Sędzia