Legislator Case Law & Legislation
XV Cz 2000/13 AI generated

Appeal dismissed for late filing; court rejected family delivery excuse and lack of illness defense.

Case Number XV Cz 2000/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a lower court's order rejecting a late objection. The appellant argued that family members received the court document and, due to illness, failed to file the appeal within the statutory week. The court found the appellant personally received the document and noted the lack of new facts, ruling that the delay was not excusable under the relevant procedural articles.

Legislator headnote

AI generated

Art. 394 § 2 k.p.c.; Art. 370 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 168 § 1 k.p.c.: An appeal filed after the statutory period is inadmissible; mere delay due to family delivery or illness does not justify the filing unless a request for time restoration is separately granted.

Keywords

AI generated
statutory appeal period inadmissible appeal time restoration request family document delivery procedural default court appeal dismissal civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 394 § 2 k.p.c.
Tygodniowy termin do zaskarżenia postanowienia (art. 394 § 2 kpc) upłynął zatem bezskutecznie z dniem 19 sierpnia 2013r.
Art. 370 k.p.c.
wobec czego zażalenie podlegało odrzuceniu na podstawie art. 370 kpc w związku z art.397§2 kpc.
Art. 397 § 2 k.p.c.
370 kpc w związku z art. 397§2 kpc.
Art. 168 § 1 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Mając powyższe na względzie, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 kpc w związku z art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 17 stycznia 2014 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu, Wydział XV Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Maciej Agaciński Sędziowie: SO Joanna Andrzejak-Kruk SO Michał Wysocki (spr.) po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2014 r. w Poznaniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) (...)w P.przeciwko P. K. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 27 września 2013 r. w sprawie o sygn. I C 258/11 postanawia: oddalić zażalenie. SSO J. Andrzejak - Kruk SSO M. Agaciński SSO M. Wysocki

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 27 września 2013r. Sąd Rejonowy Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu odrzucił zażalenie pozwanego P. K. na postanowienie z dnia 13 sierpnia 2013r. W uzasadnieniu Sąd Rejonowy wskazał, że odpis orzeczenia z dnia 13 sierpnia 2013r. został doręczony pozwanemu w dniu 12 września 2013r. W dniu 20 września 2013r. (data nadania w PUP) wpłynęło zażalenie na powyższe orzeczenie. Tygodniowy termin do zaskarżenia postanowienia (art. 394 § 2 kpc) upłynął zatem bezskutecznie z dniem 19 sierpnia 2013r. wobec czego zażalenie podlegało odrzuceniu na podstawie art. 370 kpc w związku z art.397§2 kpc.

Z uwagi na naruszenie terminu do zaskarżenia orzeczenia, nie było potrzeby uprzedniego wzywania strony do uzupełnienia braków formalnych zażalenia. Z powyższym rozstrzygnięciem nie zgodził się pozwany P. K., który złożył zażalenie, wnosząc o jego uchylenie. W uzasadnieniu zażalenia skarżący podniósł, że postanowienie o oddaleniu wniosku o zwolnienie z kosztów sądowych odebrali za niego członkowie rodziny w dniu 12 września 2013r. O fakcie odebrania w/w korespondencji dowiedział się dopiero kilka dnia później, ok. 17-18 września.

Niestety w tym okresie chorował i nie był w stanie we własnym zakresie sporządzić i złożyć zażalenia. W związku z powyższym niezwłocznie w dniu 20 września 2013r. wysłał wspomniane zażalenie pocztą. Według skarżącego, odrzucenie złożonego przeze mnie zażalenia, zamknie mu drogę do skutecznej obrony praw, szczególnie że nie ze swojej winy złożył zażalenie jeden dzień po terminie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Podzielić należało ustalenia i rozważania poczynione przez Sąd I instancji, co do tego, że zażalenie pozwanego na postanowienie z dnia 13 sierpnia 2013r. zostało wniesione po upływie ustawowego terminu z art.394§2 kpc i jako takie podlegało odrzuceniu na podstawie art. 370 kpc w związku z art. 397§2 kpc. Stanowisko Sądu Rejonowego jest w tym zakresie prawidłowe i Sąd odwoławczy nie znalazł żadnych podstaw do jego kwestionowania. Podkreślenia wymaga, że również skarżący w swoim zażaleniu nie podniósł żadnych zarzutów, ani nowych okoliczności, które mogłyby ewentualnie stanowić podstawę do wzruszenia zaskarżonego orzeczenia.

Co więcej, skarżący w zażaleniu przyznał fakt wniesienia przedmiotowego z uchybieniem tygodniowego terminu, wskazując wyłącznie, że uchybienie terminowi wynikało z tego, że korespondencję z sądu odebrali członkowi jego rodziny i nie przekazali mu jej od razu, a gdy ją otrzymał to w tym czasie chorował, w związku z czym nie był w stanie wnieść zażalenia w terminie. Stwierdzić w tym miejscu należy, że podnoszone przez pozwanego okoliczności dotyczące przyczyn niedotrzymania terminu do złożenia zażalenia, pozostają bez znaczenia dla oceny zaskarżonego orzeczenia o odrzuceniu złożonego po terminie środka zaskarżenia.

Wskazać jedynie można, że podnoszone w zażaleniu okoliczności, jakoby skarżący nie dochował terminu bez swojej winy, mogłyby ewentualnie stanowić podstawę wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia środka zaskarżenia, o którym mowa w art.168§1 kpc. Trudno przy tym nie zauważyć, że z dokumentu – dowodu doręczenia (k.70) wynika, że pozwany osobiście odebrał w dniu 12 września 2013r. odpis postanowienia z dnia 13 sierpnia 2013r. co podważa jego twierdzenia zawarte w zażaleniu. Mając powyższe na względzie, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 kpc w związku z art. 397§2 kpc, zażalenie oddalił jako bezzasadne.

SSO J. Andrzejak - Kruk SSO M. Agaciński SSO M. Wysocki Zarządzenie:

1. postanowienie odnotować i zakreślić w (...);

2. odpis postanowienia doręczyć pozwanemu;

3. po nadejściu (...)akta zwrócić do SR Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu. Poznań, dnia 17 stycznia 2014 r. SSO M. Wysocki