Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 321/13 AI generated

Court allows appeal to update enforceability clause with creditor/debtor registry numbers despite procedural timeline issues.

Case Number VI Gz 321/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Rzeszow overturned the lower court's dismissal of an appeal regarding the enforceability clause of a payment order. The appellant argued that the lower court incorrectly applied pre-amendment Civil Procedure Code rules because the underlying case started before the new law took effect. The court acknowledged the legislative incoherence but ruled that the specific procedural request for updating registry numbers was a distinct matter requiring compliance with current regulations. Consequently, the enforceability clause was ordered to be amended to include the necessary registry numbers for both parties.

Legislator headnote

AI generated

Art. 126 § 2 k.p.c.; Art. 208 § 1 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 98 § 1, 3 k.p.c.; Art. 108 § 1 k.p.c.; Although the new Civil Procedure Code provisions regarding the identification of parties were introduced later, the court must update the enforceability clause to reflect current registry numbers when the specific request is made after the new regulations entered into force, treating the procedural update as a separate matter from the original substantive proceedings.

Keywords

AI generated
enforceability clause Civil Procedure Code registry numbers payment order procedural update appeal against dismissal court registry

Cited Legislation

AI generated
Art. 126 § 2 k.p.c.
o zmianie kpc poprzez niewłaściwe zastosowanie, a w konsekwencji błędne przyjęcie, że do postępowania klauzulowego mają zastosowanie przepisy obowiązujące dla postępowania rozpoznawczego, - art. 126 § 2 kpc i art.
Art. 208 § 1 k.p.c.
126 § 2 kpc i art. 208 1 kpc w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 §2 kpc poprzez niezastosowanie, a w konsekwencji błędne przyjęcie, że wierzyciel w postępowaniu klauzulowym nie jest zobowiązany do podania swojego numeru w KRS, a sąd nie jest zobowiązany do ustalenia z urzędu numeru w KRS dłużnika, - przepisu art.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc i art.
Art. 98 § 1, 3 k.p.c.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 kpc w zw.
Art. 108 § 1 k.p.c.
Art. 19 ust. 3 pkt. 5, art. 20 i art. 77 ust. 1 pkt. 3 ustawy z dnia 28.07.2005r. w sprawie opłat sądowych w sprawach cywilnych
Na zasądzoną kwotę składa się wpis w kwocie 30 zł (art. 19 ust 3 pkt 5, art.
§ 11 pkt. 13 w zw. z § 13 ust. 2 pkt. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 321/13 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2013r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Andrzej Borucki Sędziowie: SO Beata Hass-Kloc SO Barbara Frankowska (spr.) Protokolant: st. sekr. sądowy Małgorzata Zawiło po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2013r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: (...) Sp. z o.o. w K. przeciwko: (...) Sp. z o.o. w L. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Krośnie V Wydziału Gospodarczego z dnia 19 września 2013r. sygn. akt V GNc 776/13 postanawia:

1. z m i e n i ć zaskarżone postanowienie w ten sposób, że uzupełnić klauzulę wykonalności nadaną przez Sąd Rejonowy w Krośnie Wydział V Gospodarczy postanowieniem z dnia 29 sierpnia 2013r. prawomocnemu nakazowi zapłaty wydanemu przez ten Sąd w postępowaniu upominawczym z dnia 24 czerwca 2013r. akt V GNc 776/13 o numery wierzyciela i dłużnika w Krajowym Rejestrze Sądowym, 2. z a s ą d z i ć od dłużnika (...) Sp. z o.o. w L. na rzecz wierzyciela (...) Sp. z o.o. w K. kwotę 90 zł (dziewięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Krośnie V Wydział Gospodarczy oddalił wniosek powoda o uzupełnienie klauzuli wykonalności nadanej w dniu 29 sierpnia 2013r. przez ten Sąd nakazowi zapłaty wydanemu w sprawie (...) o numery KRS wierzyciela i dłużnika, czyli zgodnie z aktualnym brzmieniem klauzuli. Według Sądu Rejonowego skoro sprawa, w której został wydany tytuł egzekucyjny zaopatrzony w klauzulę wykonalności, była wniesiona przed datą 7 lipca 2013r., tj. przed wejściem w życie ustawy z dnia 10 maja 2013r. o zmianie kpc (Dz.U. z 2013r. poz. 654), nakładającej na powoda obowiązek podawania w pozwie swojego numeru PESEL, NIP lub KRS oraz na sąd obowiązek ustalania tych numerów z urzędu, to na etapie postępowania klauzulowego na sąd nie może być nałożony taki obowiązek.

Nowelizacja kpc i rozporządzenia w sprawie zmiany treści klauzuli wykonalności jest niespójna i akt niższego rzędu, jakim jest rozporządzenie nie może zmieniać aktu rangi ustawowej, jakim jest kpc. Powód w zażaleniu na powyższe postanowienie wniósł o jego zmianę i uzupełnienie klauzuli wykonalności o numery wierzyciela i dłużnika z KRS oraz zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego zarzucając naruszenie następujących przepisów: - art. 2 ustawy z dnia 10 maja 2013r. o zmianie kpc poprzez niewłaściwe zastosowanie, a w konsekwencji błędne przyjęcie, że do postępowania klauzulowego mają zastosowanie przepisy obowiązujące dla postępowania rozpoznawczego, - art. 126 § 2 kpc i art. 208 1 kpc w zw. z art. 13 §2 kpc poprzez niezastosowanie, a w konsekwencji błędne przyjęcie, że wierzyciel w postępowaniu klauzulowym nie jest zobowiązany do podania swojego numeru w KRS, a sąd nie jest zobowiązany do ustalenia z urzędu numeru w KRS dłużnika, - przepisu art. 783 § 2 kpc w zw. z art. 2 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 kwietnia 2012r. w sprawie brzmienia klauzuli wykonalności, w brzmieniu określonym rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 lipca 2013r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie brzmienia klauzuli wykonalności (Dz.U. z 2013r. poz. 859) poprzez niezastosowanie, a w konsekwencji wydanie klauzuli wykonalności po dniu 14 sierpnia 2013r. (tj. po dniu wejścia w życie przepisów zmieniających rozporządzenie) nie zawierającej numerów wierzyciela i dłużnika w KRS.

W uzasadnieniu zażalenia skarżący podniósł, że wniosek o nadanie klauzuli wykonalności, złożony po wejściu w życie przepisów o zmianie brzemienia klauzuli wykonalności, zainicjował postępowanie kaluzulowe, które nie jest kontynuacją prawomocnie zakończonego postępowania rozpoznawczego, lecz postępowaniem samodzielnym i odrębnym, które powinno być prowadzone na podstawie aktualnie obowiązujących przepisów. W konsekwencji wierzyciel zobowiązany jest podać we wniosku swój numer KRS, co w tej sprawie uczynił, a sąd zobowiązany jest z urzędu ustalić KRS dłużnika i następnie zapatrzeć tytuł egzekucyjny w klauzulę wykonalności w aktualnym wg stanu na dzień orzekania brzmieniu.

Zażalenie należy uznać za uzasadnione, chociaż nie można odmówić racji stanowisku Sądu Rejonowego, że wprowadzona przez ustawodawcę nowelizacja przepisów kpc w zakresie, w jakim nakłada na stronę podawania w pierwszym piśmie procesowym w sprawie numerów identyfikacyjnych (PESEL, NIP, KRS), a na sąd ustalania tych numerów z urzędu w stosunku do strony przeciwnej jest niespójna i niezrozumiała szczególnie w kontekście przepisów wykonawczych, tj. zmiany przepisów dwóch rozporządzeń Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 lipca 2013r., a to zmieniającego rozporządzenie w sprawie brzmienia klauzuli wykonalności (Dz.U. 2013.859) i zmieniającego rozporządzenie – Regulamin urzędowania sądów powszechnych (Dz.U. 2013.870).

Pierwsze z w/w rozporządzeń nie zawiera przepisu przejściowegoi rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia (§ 2 rozporządzenia), a drugie zawiera przepis przejściowy i stanowi w § 2, że dodany § 129 1 regulaminu stosuje się do orzeczeń wydanych w postępowaniach wszczętych po dniu 6 lipca 2013r. oraz do ugód sądowych zwartych w postępowaniach wszczętych po tym dniu. Regulacja drugiego rozporządzenia jest komplementarna do regulacji zmieniającej przepisy kpc, czego nie można powiedzieć rozporządzeniu zmieniającym rozporządzenie w sprawie brzmienia klauzuli wykonalności.

Niemniej jednak, zakładając racjonalność ustawodawcy, podzielić należy zarzuty zażalenia i przyjąć, że w sprawa z wniosku o nadanie klauzuli wykonalności jest sprawą odrębną od postępowania rozpoznawczego, zatem wniosek złożony od dnia wejścia w życie rozporządzenia (14.07.2013r.) powinien spełniać wymogi z art. 126 § 2 pkt 3 kpc i art. 208 1 kpc w zw. z art. 13§2 kpc, a sąd ma obowiązek ustalania z urzędu numerów identyfikacyjnych dłużnika. Nadana więc przez Sąd Rejonowy w Krośnie klauzula wykonalności postanowieniem z dnia 29 sierpnia 2013r. powinna odpowiadać aktualnemu brzmieniu, czyli powinna podawać numery identyfikacyjne wierzyciela i dłużnika, a skoro ich nie podawała to wniosek o uzupełnienie klauzuli zgodnie wnioskiem był uzasadniony.

Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc, orzeczono jak w pkt I postanowienia. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 kpc w zw. z art. 108 § 1 kpc. Na zasądzoną kwotę składa się wpis w kwocie 30 zł (art. 19 ust 3 pkt 5, art. 20 i art. 77 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 28.07.2005r. w sprawie opłat sądowych w sprawach cywilnych – Dz.U. nr 167 poz. 1398 z późn. zm.) oraz 60 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym (§ 11 pkt 13 w zw. z § 13 ust 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie … - Dz.U. nr 163 poz. 1348 z późn. zm.).

Nadpłacona przez wierzyciela opłata sądowa od zażalenia (kwota 120 zł) zostanie zwrócona z urzędu przez Sąd Rejonowy w Krośnie na podstawie art. 80 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.