Court partially allowed appeal reducing fine for speeding by 37.3 km/h and lowering cost reimbursement.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially revoked the first-instance judgment regarding a speeding offense, reducing the cost reimbursement from the defendant to the state. The defendant argued for a lower fine based on the specific speed excess of 37.3 km/h, while the prosecution maintained the original penalty. The court accepted the defendant's argument on the cost adjustment but upheld the conviction and other penalties.
Legislator headnote
AI generatedArt. 92a k.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.: The court may reduce the amount of cost reimbursement awarded to the state when the defendant's violation involves a specific speed excess, balancing the severity of the offense against the financial penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 172/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 kwietnia 2018 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Krzysztof Gąsior Protokolant stażysta Agata Warzyńska po rozpoznaniu w dniu 20 kwietnia 2018 roku sprawy J. G. syna S. i T. z domu J. urodzonego (...) w L. obwinionego o czyn z art. 92 a kw z powodu apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 9 listopada 2017 roku sygn. akt II W 68/16 na podstawie art. 437 § 1 kpk w zw. z art. 109 § 2 kpw, art. 438 pkt 2 i 3 kpk, art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 119 kpw, art. 8 i art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity: Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - przyjmuje, iż obwiniony przekroczył dozwoloną prędkość o 37, 3 km/h, jadąc z prędkością 87,3km/h; - kwotę zasądzonego zwrotu wydatków postępowania od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa obniża do 1300 (tysiąc trzysta) złotych;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 30 (trzydzieści) złotych tytułem opłaty za drugą instancję, zwalniając go z wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.