Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 58/18 AI generated

Court convicts defendant of drunk driving, imposing fine, driving ban, and compensation payment.

Case Number II K 58/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Pisz convicted the defendant of driving under the influence of alcohol, resulting in a fine, a three-year driving ban, and a monetary compensation order. The prosecution argued that the defendant's blood alcohol level of 0.31 mg/l constituted a criminal offense under Polish law, while the defense likely contested the severity or procedural aspects. The court upheld the conviction and applied statutory penalties, including the mandatory compensation to the victim assistance fund.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 kk; Art. 42 § 2 kk; Art. 63 § 4 kk; Art. 43a § 2 kk; Art. 627 kpk; Art. 3 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych: Driving a motor vehicle while intoxicated constitutes a criminal offense punishable by a fine, a prohibition on driving mechanical vehicles, and a financial contribution to victim assistance funds.

Keywords

AI generated
drunk driving offense alcohol limit threshold driving ban penalty victim compensation fund court fine assessment criminal procedure law safety violation

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 kk
o czyn z art. 178a § 1 kk o r z e k a:
Art. 42 § 2 kk
Na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego M.
Art. 63 § 4 kk
Na podstawie art. 63 § 4 kk na poczet orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu M.
Art. 43a § 2 kk
Na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego M.
Art. 627 kpk
Na podstawie art. 627 kpk i art.
Art. 3 ust. 1 Ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opłatach w sprawach karnych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 58/18 PR Ds. 169.2018

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 kwietnia 2018 r. Sąd Rejonowy w Piszu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Grzegorz Siwik Protokolant: sekretarka A. P. bez udziału Prokuratury Rejonowej w Piszu po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 kwietnia 2018 roku sprawy przeciwko: M. P. s. M. i D. z domu S. ur. (...) w P. oskarżonemu o to, że: w dniu 15 stycznia 2018 roku na ul. (...) w P., okręgu (...), prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki R. o nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości – 0,31 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu tj. o czyn z art. 178a § 1 kk o r z e k a:

I. Oskarżonego M. P. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu stanowiącego występek z art. 178a § 1 kk i za to skazuje go i wymierza karę grzywny w wymiarze 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych przyjmując wysokość jednej stawki dziennej za równoważną kwocie 10 (dziesięciu) złotych. II. Na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego M. P. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat. III. Na podstawie art. 63 § 4 kk na poczet orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu M.

P. okres zatrzymania prawa jazdy nr (...) od dnia 15.01.2018 r. IV. Na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego M. P. świadczenie pieniężne w kwocie 5000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. V. Na podstawie art. 627 kpk i art. 3 ust. 1 Ustawy z dnia 23.06.1973 roku (t.j. Dz. U. z 1983 r. nr 49 poz. 223) o opłatach w sprawach karnych) zasądza od oskarżonego M. P. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 80 (osiemdziesięciu) złotych tytułem opłaty sądowej oraz obciąża go pozostałymi kosztami sądowymi w kwocie 70 (siedemdziesięciu) złotych.