Court orders payment of loan principal and interest against defendant who failed to repay bank loan.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the outstanding loan principal of 375 PLN plus statutory interest and process costs. The plaintiff successfully proved the loan contract and the transfer of the debt through a chain of assignment agreements, while the defendant offered no evidence of repayment or denial of the debt. Consequently, the court applied the Civil Code provisions on loan contracts to confirm the obligation to return the money and awarded the plaintiff the full claimed amount.
Legislator headnote
AI generatedArt. 720 § 1 k.c.; Art. 481 § 1 k.c.; Art. 98 k.p.c.: A borrower is obligated to repay the loan principal and interest, and the creditor may claim statutory interest for delay if the agreed rate is not higher, provided the debt acquisition is duly documented.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt: I 1 C 1788/17 upr.
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 stycznia 2018 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny Sekcja d/s rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Ewa Kokowska-Kuternoga Protokolant: starszy sekretarz sądowy Marta Bona po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2018 r. w Gdyni sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. przeciwko E. P. o zapłatę I zasądza od pozwanej E. P. na rzecz powoda (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. kwotę 375,00zł (trzysta siedemdziesiąt pięć złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 30.06.2017r. do dnia zapłaty; II zasądza od pozwanej E. P. na rzecz powoda (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. kwotę 137,00 zł (sto trzydzieści siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym 90,00 ( dziewięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;
UZASADNIENIE
Powód, (...) spółka zoo w W., wniósł ,w dniu 30.6.2017r o orzeczenie nakazem zapłaty, aby pozwany, E. P., zapłacił powodowi kwotę 375, 00 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 30.6.2017 r. do dnia zapłaty oraz kosztami postępowania. W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, iż (...) Bank (...). udzielił w dniu 25.4.2016r pozwanemu , E. P., pożyczki gotówkowej 300 zł. Pożyczka nie została spłacona w całości w terminie, wobec czego wierzyciel wezwał pozwanego do zapłaty niespłaconej reszty, zaś potem- wobec braku wpłaty- złożył pozew do sądu .
Pozew, k. 2-6 Nakazem wydanym w postępowaniu upominawczym w dniu 26.9.2017r w sprawie I 1 Nc 6326/17, pozwany został zobowiązany do zapłaty na rzecz powoda kwoty 375 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 30.6.2017r do dnia zapłaty oraz kosztami postępowania. nakaz zapłaty, k. 61 Pozwany złożył sprzeciw od w/w nakazu. Wniósł o oddalenie powództwa w całości. W uzasadnieniu podniósł zarzut niezasadnego żądania powoda, co do zasady , kwestionując jego legitymacje czynną, oraz co do wysokości. sprzeciw, k. 63-66 W odpowiedzi na sprzeciw, pismem z dnia 4.1.2018r powód podtrzymał żądanie pozwu w całości, wskazując, że nabył wierzytelność wobec pozwanej umową cesji Pismo procesowe, k. 74-76 S ąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 25 .4. 2016 r. (...) Bank (...). udzielił pozwanemu, E. P., pożyczki w wysokości 300 zł na 30 dni, przelewając ją na konto w dniu 26.4.2016r . Miała być spłacona wraz z kwotą 75 zł opłaty administracyjnej, przelew – k.25, druk pożyczki internetowej oferowanej przez (...) Bank (...). Zaliczka Spółka zoo, k. 12-13, owu pożyczek ,k. 14-20, faktura, k. 10-11, oświadczenie z dnia 4.4.2018r, k. 77,wydruki email, k. 78-81 Wobec faktu, iż pożyczkobiorca nie spłacił w terminie kwoty 375 zł wynikającej z zawartej umowy pożyczki, wierzyciel wystawił przypomnienie o zapłacie pożyczki, , następnie wezwał Go do zapłaty kwoty 375 zł. wezwanie , k. 9 , W dniu 20.10.2016r (...) Bank (...). sprzedał wierzytelność wobec E. P. w kwocie 375 zł , wynikającą z pożyczki z dnia 25.4.2016r Zaliczka Spółce zoo, o czym wystawiono zawiadomienie dla E. P. , po czym nabywca, w dniu 15.5.2017r sprzedał w/w wierzytelność na rzecz (...) Spółki zoo w W., o czym wystawił zawiadomienie adresowane do E. P. umowa cesji, k. 29-37, 108-11, 2zawiadomienie, k. 52,117, zestawienie nabytych wierzytelno ści, k. 107, 147 S ąd zważył co następuje:
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie wyżej wymienionych dowodów z dokumentów przedłożonych przez powoda w toku postępowania, których prawdziwość nie budziła wątpliwości Sądu co do swej wiarygodności, a zatem brak było podstaw do odmowy dania im wiary. Należy także stwierdzić , że mając na uwadze jedną z podstawowych zasad postępowania cywilnego, a mianowicie obowiązku udowadniania faktów i twierdzeń przez stronę wywodzącą z tychże faktów skutki prawne, określoną w dyspozycji art. 6 k.c., Sąd uznał, iż to rzeczą powoda było dążyć do zgromadzenia i przedstawienia Sądowi należytego rodzaju dowodów.
Wszelkie zatem zaniechania podejmowania takich działań przez powoda, jego ewentualne zaniedbania i przeoczenia, stanowią zarazem wyraz woli strony powodowej i pociągać muszą za sobą niekorzystne dla niej skutki procesowe. Powód wykazał należycie swoje roszczenie co do zasady i wysokości, a pozwany kwestionował fakty, jednak nie przedstawił żadnych dowodów, które by obalały tezy wskazane w uzasadnieniu pozwu i wiarygodność załączonych prze powoda dowodów. Stanowisko pozwanego, jako gołosłowne , zostało potraktowane przez Sąd jako zmierzające do uchronienia się przed skutkami niekorzystnego zakończenia sprawy sadowej .
W ocenie Sądu, roszczenie zasługuje na uwzględnienie w zakresie objętym żądaniem pozwu, albowiem zostało wykazane dokumentami, które nie zostały skutecznie podważone przez pozwanego , a także nie budzą wątpliwości Sądu co do autentyczności i wiarygodności. W ocenie Sądu powództwo zasługiwało na uwzględnienie. Art. 509.kc stanowi, że :” § 1. Wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania.”, art. 511.:” Jeżeli wierzytelność jest stwierdzona pismem, przelew tej wierzytelności powinien być również pismem stwierdzony.”, art. 516 .:” Zbywca wierzytelności ponosi względem nabywcy odpowiedzialność za to, że wierzytelność mu przysługuje.” regulują prawa i obowiązki stron umowy cesji oraz wierzyciela i dłużnika.
Każdy, kto powołuje się na fakt nabycia długu winien wykazać dokumentem ten fakt. Powód wykazał należycie nabycie swojego roszczenia wobec pozwanej i jego wysokość poprzez załączenie wzorca umowy pożyczki, dowodu wykonania przelewu na konto kwoty 300 zł ,wydruków email dotyczących zawierania pożyczek on line przez pozwaną, umów cesji dokonywanych po kolei wraz z załącznikiem w postaci wykazu wierzytelności zawierającego dane pozwanej i umowy przez Nią zawartej. Dołączono też pełnomocnictwa dla osób reprezentujących poszczególne podmioty przy w/w umowach.
Przepis art. 720 kc stanowi, że :” przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy albo rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej samej jakości. Zatem z istoty umowy pożyczki wynika obowiązek jej zwrotu, choć to od stron zależy, w jaki sposób zwrot jej nastąpi.” W niniejszej sprawie wykazany został fakt zawarcia przez pozwanego w dniu 25.4. 2017 r., umowy pożyczki na okres miesiąca w wysokości 300 zł wraz z opłatą przygotowawczą 75 zł poprzez przelanie w/w kwoty na rachunek i wskazanie dowodu osobistego, na podstawie którego wprowadzono dane pozwanej do systemu pożyczek on line.
Powód z powyższego stanu faktycznego, powołując się na zapisy umowy oraz przepis art. 720 kc :” przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy albo rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej samej jakości. Zatem z istoty umowy pożyczki wynika obowiązek jej zwrotu, choć to od stron zależy, w jaki sposób zwrot jej nastąpi.” wywiódł zasadnie roszczenie w tej sprawie.
Pozwana nie przedstawiła żadnych dowodów, z których wynikałoby , że nie brała w/w pożyczki, albo że dokonała spłaty pożyczki w całości. Mając powyższe na względzie Sąd orzekł jak w punkcie I zasądzając, na mocy art. 720 § 1 k.c. od pozwanego niespłaconą kwotę należności głównej, oraz odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty 375 zł za okres od 30.6.2016r do dnia zapłaty na mocy art. 481 § 1 k.c. :” § 1. Jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi.§ 2.
Jeżeli stopa odsetek za opóźnienie nie była z góry oznaczona, należą się odsetki ustawowe. Jednakże gdy wierzytelność jest oprocentowana według stopy wyższej niż stopa ustawowa, wierzyciel może żądać odsetek za opóźnienie według tej wyższej stopy.” O kosztach procesu Sąd orzekł w punkcie II wyroku, na mocy a rt.
98. kpc i § 2 ust. 1 obciążając kosztami postępowania pozwanego jako przegrywającego w całości sprawę. Na kwotę ustalonych kosztów składa się: 30 zł – opłata od pozwu, 17 zł opłaty od pełnomocnictwa oraz wynagrodzenie pełnomocnika powoda- 90 zł wg zasad ustalonych w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016r w sprawie opłat za czynności adwokackie.