Legislator Case Law & Legislation
I1 C 1550/17 AI generated

Loan contract rescinded within 14 days; borrower repays principal only, no administrative fees or capitalized interest allowed.

Case Number I1 C 1550/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for administrative fees and capitalized interest, ordering the defendant to repay only the principal loan amount. The defendant successfully proved he exercised his statutory right to rescind the loan agreement within the 14-day cooling-off period by sending a signed notice. Consequently, the contract was deemed void ab initio, meaning no ancillary fees or interest could be claimed, and the parties were only liable for the principal sum plus statutory delay interest.

Legislator headnote

AI generated

Art. 485 § 1 k.c.; Art. 555 § 1 k.c.: A consumer may rescind a loan contract within 14 days; if rescinded, the contract is void ab initio, entitling the borrower to return only the principal amount without liability for administrative fees, preparation costs, or capitalized interest.

Keywords

AI generated
cooling-off period loan contract rescission void ab initio consumer protection administrative fees capitalized interest statutory delay interest

Cited Legislation

AI generated
Art. 485 § 1 k.c.
Art. 555 § 1 k.c.
Art. 108 § 1 k.p.c.
O kosztach procesu Sąd orzekł na mocy art. 108 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 100 k.p.c.
z art. 100 k.p.c. zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu i stosunkowego rozdzielania kosztów.
art. 108 § 1 k.p.c
O kosztach procesu Sąd orzekł na mocy art. 108 § 1 k.p.c.
art. 100 k.p.c
O kosztach procesu Sąd orzekł na mocy art. 108 § 1 k.p.c. w zw. z art. 100 k.p.c. zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu i stosunkowego rozdzielania kosztów. Z uwagi na to, że pozwany uległ w 2/3 w takim też stosunku zostały rozdzielone kosztów procesu, którymi pozwany został obciążony.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I 1 C 1550/17 upr.

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 lutego 2018 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny Sekcja d/s rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Piotr Jędrzejewski Protokolant: stażysta Anna Lewińska po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2018 r. w Gdyni na rozprawie sprawy z powództwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. przeciwko W. K. o zapłatę I. Zasądza od pozwanego W. K. na rzecz powoda (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. kwotę 2.000 zł wraz z odsetkami ustawowymi z opóźnienie od dnia 5 kwietnia 2017 r. do dnia zapłaty. II. Oddala powództwo w pozostałej części. III. Zasądza od pozwanego W. K. na rzecz powoda (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. kwotę 687 zł (sześćset osiemdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 600 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

UZASADNIENIE

Powód (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. wniósł pozew w elektronicznym postępowaniu upominawczym przeciwko W. K. o zapłatę kwoty 2.994,18 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu i kosztami procesu. W skład tej kwoty wchodziła kwota pożyczki 2000 zł, opłata przygotowawcza 890 zł, opłata administracyjne 45 zł oraz skapitalizowane odsetki umowne zwykłe w wysokości 10% za okres od 16 grudnia 2016 r. do dnia 3 kwietnia 2017 r. Po przekazaniu sprawy do rozpoznania przez Sąd Rejonowy w Gdyni w dniu 29 sierpnia 2017r. został wydany nakaz aparaty w postępowaniu upominawczym zgodnie z żądaniem pozwu.

Od tego nakazu pozwany W. K. wniósł skutecznie sprzeciw zaskarżając sprzeciw w całości kwestionując należność poza kwotą 2.000 zł udzielonej pożyczki i części dochodzonych odsetek. W uzasadnieniu pozwany wskazał, iż faktycznie zawarła z powodem umowę pożyczki, jednakże skorzystała z przysługującego mu prawa odstąpienia od tej umowy w terminie 14 dni wobec czego umowa nie obowiązywała między stronami. Dlatego tez roszczenia powoda związane z należnościami wynikającymi z umowy pożyczki są niezasadne. Jednocześnie pozwany wskazał, iż miał obowiązek zwrotu uzyskanej kwoty pożyczki jednakże bez dodatkowych opłat naliczanych przez powoda.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 15 grudnia 2016 r. doszło do zawarcia między (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. a pozwanym W. K. umowy pożyczki nr (...) kwoty 2.000 zł. Kwota ta została wypłacona pozwanemu i miała być spłacona w 12 miesięcznych ratach. W pkt 9 umowy przewidziano, iż kredytobiorca może odstąpił od umowy w terminie 14 dni od daty wypłaty pożyczki, zaś dla skuteczności odstąpienie wymagana jest doręczenie na adres pożyczkodawcy własnoręcznie podpisanego przez klienta oświadczenia. W pkt 10 i 11 umowy przewidziano, iż klient zobowiązany jest do zwrotu pożyczki w terminie 30 dni oraz zapłaty odsetek w wysokości 0,55 zł w stosunku dziennym za okres od daty wypłaty pożyczki do dnia zwrotu kwoty pożyczki.

W przypadku niezwrócenia kwoty pożyczki w terminie 30 dni od zło ozenie oświadczenia o odstąpieniu klient ma obowiązek zwrotu tej kwoty wraz z odsetkami jak dla należności przeterminowanych. Okoliczności bezsporne W dniu 28 grudnia 2016 r. pozwany W. K. złożył za pośrednictwem poczty polskiej powodowi oświadczenie o odstąpieniu od pożyczki. Dowód : pismo z dnia 28.12.2016 r. wraz z dowodem nadania Pozwany nie zwrócił kwoty pożyczki.

Sąd zważył, co następuje:

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie wyżej wskazanych dowodów z dokumentów przedłożonych przez strony w toku postępowania. Dowody uznane zostały za wiarygodne w całości, albowiem nie budziły one zastrzeżeń Sądu, co do autentyczności i prawdziwości twierdzeń w nich zawartych, tym bardziej, że strona przeciwna nie negowała ich mocy dowodowej. W niniejszej sprawie bezsporne było, że w dniu 16 grudnia 2016 r. doszło do zawarcia umowy pożyczki i nie została ona spłacona. Sporne było czy umowa ta trwała między stronami i rodziła po stronie pozwanej skutki finansowe w postaci opłaty przygotowawczej w kwocie 890 zł, opłaty administracyjnej w kwocie 45 zł oraz skapitalizowanych odsetek w kwocie 59,18 zł od dnia 16.12.2016 r. do 3 kwietnia 2017 r. czy tez pozwany skutecznie od niej odstąpił.

W ocenie Sądu powództwo zasługiwało na uwzględnienie w części. W ocenie Sądu pozwany skutecznie i w przewidzianym w umowie terminie złożył oświadczenie w przedmiocie odstąpienie od zawartej umowy w określonym w tej umowie terminie. Pozwany wykazał by takie oświadczenie zostało przez niego sporządzone i wysłane do powoda. Powód nie zajął w tej kwestii żadnego stanowiska co powoduje, iż Sad uznał ta okoliczność za udowodniona przez pozwanego. W tej sytuacji umowę z dnia 16 grudnia 2016 r. należało uznać za niezawartą.

W konsekwencji powoduje to, iż rozliczenie stron winny być dokonane według zasad określonych w tej umowie w pkt 10 i 11. Powoduje to, iż nie powstały roszczenia, których zasądzenia od pozwanego domagał się powód związane z zawarciem umowy pożyczki w postaci opłaty przygotowawczej w kwocie 890 zł, opłaty administracyjnej w kwocie 45 zł oraz skapitalizowanych odsetek w kwocie 59,18 zł od dnia 16.12.2016 r. do 3 kwietnia 2017 r. gdyż nie łączyła stron umowa, w której jakie opłaty były przewidziane. Zgodnie z pkt 10 i 11 umowy pozwany był zobowiązany do zwrotu kwoty pożyczki w terminie 30 dni, zaś w przypadku nieuczynienie tego powodowi należały się odsetki wyliczone według stopy zadłużenia przeterminowanego za każdy dzień opóźnienia.

Powód domagała się zasądzenie kwoty 2.9994,18 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 5 kwietnia 2017 r. do dnia zapłaty. Wobec uznania za zasadne jedynie żądania w zakresie kwoty 2.000 zł tytułem zwrotu pożyczki. W pozostałym zakresie żądanie strony powodowej było niezasadne, gdyż opłaty w związane z pożyczką, których domaga się powód nie zaistniały i w tym zakresie Sąd oddalił powództwo. W związku z powyższym Sąd w pkt I zasądził kwotę 2.000 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 5 kwietnia 2017 r. do dnia zapłaty i w pozostałej części w pkt I wyroku oddalił powództwo.

O kosztach procesu Sąd orzekł na mocy art. 108 § 1 k.p.c. w zw. z art. 100 k.p.c. zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu i stosunkowego rozdzielania kosztów. Z uwagi na to, że pozwany uległ w 2/3 w takim też stosunku zostały rozdzielone kosztów procesu, którymi pozwany został obciążony.