Court awards damages and establishes liability for future accident consequences in a personal injury claim against a company.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant company to pay specific sums for compensation, damages, and court costs to the plaintiff. The plaintiff sought monetary redress for injuries sustained in an accident on February 16, 2016, while the defendant argued against the full extent of liability. The court ruled in favor of the plaintiff regarding the awarded amounts and explicitly established the defendant's responsibility for any future consequences of the accident.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w wyniku działalności gospodarczej; Ustawa o postępowaniu w sprawach cywilnych: The court established that a company bears liability for damages caused by its business activities and must compensate the victim for both past injuries and potential future consequences resulting from the same accident.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IIC 1136/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 listopada 2017 r. Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia S.O. Mariola Kaźmierak Protokolant: Kinga Grzelak po rozpoznaniu w dniu 25 października 2017 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa J. S. przeciwko (...) S.A. w W. o zapłatę i ustalenie 1. zasądza od (...) S.A. w W. na rzecz J. S. następujące kwoty: A. 51.300 zł (pięćdziesiąt jeden tysięcy trzysta złotych) z tytułu zadośćuczynienia wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie: - od kwoty 35.000 zł (trzydzieści pięć tysięcy złotych) od 13 maja 2016 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 16.300 zł (szesnaście tysięcy trzysta złotych) od dnia 15 września 2017 roku do dnia zapłaty, B. 8.635 zł (osiem tysięcy sześćset trzydzieści pięć złotych) z tytułu odszkodowania wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie: - od kwoty 3.714 zł (trzy tysiące siedemset czternaście złotych) od 13 maja 2016 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 4.921 zł (cztery tysiące dziewięćset dwadzieścia jeden złotych) od dnia 15 września 2017 roku do dnia zapłaty, C. 3.944 zł (trzy tysiące dziewięćset czterdzieści cztery złote) z tytułu zwrotu kosztów procesu;
2. ustala, że pozwany ponosi odpowiedzialność za dalsze, mogące wystąpić w przyszłości skutki wypadku jakiemu powód uległ w dniu 16 lutego 2016 roku;
3. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
4. nakazuje pobrać od (...) S.A. w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 2.115,20 zł. (dwa tysiące sto piętnaście złotych, dwadzieścia groszy) z tytułu nie uiszczonych kosztów sądowych;
5. odstępuje od obciążenia powoda kosztami sądowymi od oddalonej części powództwa.