Legislator Case Law & Legislation
I ACz 52/18 AI generated

Appeal court overturned lower court's venue ruling, affirming Krakow court jurisdiction over state compensation claim.

Case Number I ACz 52/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appeal court overturned the lower court's decision transferring the case to a different district court. The plaintiff argued that the harmful effects of the state officials' actions occurred in Krakow, where the festival took place and the defendant resides. The court ruled that the venue is determined by where the damaging consequences manifested, not just where the initial act occurred, thus confirming Krakow's jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 29 k.p.c.; Art. 200 § 1 k.p.c.; Art. 202 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: Venue in civil proceedings against the state is determined by the location where the harmful consequences of the alleged act manifested, allowing the plaintiff to choose between competent courts if multiple are involved.

Keywords

AI generated
civil procedure law venue jurisdiction state compensation claim harmful consequences location appeal court decision

Cited Legislation

AI generated
Art. 29 k.p.c.
Sąd Okręgowy w Krakowie wskazał, że stosownie do art. 29 k.p.c. powództwo przeciwko Skarbowi Państwa wytacza się według siedziby państwowej jednostki organizacyjnej, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie.
Art. 200 § 1 k.p.c.
akt: I C 330/17 Sąd Okręgowy w Krakowie stwierdził swą niewłaściwość miejscową i przekazał na podstawie art. 200 § 1 k.p.c. sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W..
Art. 202 k.p.c.
200 §1 w związku z art. 202 k.p.c., orzeczono o przekazaniu sprawy mając na względzie, iż według przepisów i właściwości ogólnej, właściwym miejscowo jest Sąd Okręgowy wW..
Art. 386 § 1 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżone postanowienie na podstawie art. 386§1 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
Art. 43 k.p.c.
Nawet jednak przy przyjęciu wąskiej wykładni trzeba wskazać, że zgodnie z art. 43k.p.c.
art. 200 § 1 k.p.c
akt: I C 330/17 Sąd Okręgowy w Krakowie stwierdził swą niewłaściwość miejscową i przekazał na podstawie art. 200 § 1 k.p.c.
art. 29 k.p.c
Sąd Okręgowy w Krakowie wskazał, że stosownie do art. 29 k.p.c.
art. 202 k.p.c
200 §1 w związku z art. 202 k.p.c., orzeczono o przekazaniu sprawy mając na względzie, iż według przepisów i właściwości ogólnej, właściwym miejscowo jest Sąd Okręgowy wW..
art. 35 k.p.c
W orzecznictwie przyjmowano, że istotnym dla oceny właściwości miejscowej sądu z art. 35 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
II CZ 158/70
jest miejsce, gdzie nastąpiło samo zdarzenie wywołujące szkodę, a nie miejsce, gdzie powstała szkoda ( postanowienie z dnia 2 grudnia 1970 r., II CZ 158/70, OSP 1971, z.
III CZP 82/17
Unfair competition plaintiff can sue where content was uploaded or where it caused harm.
III CZP 91/17
Supreme Court allows personal rights claim in plaintiff's district, rejecting defendant's seat-based jurisdiction argument.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I ACz 52/18 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2018r. Sąd Apelacyjny w Krakowie Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Zbigniew Ducki Sędziowie: SSA Regina Kurek SSA Sławomir Jamróg (spr.) po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2018r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa W. M. przeciwko Skarbowi Państwa – Ministrowi Kultury i Dziedzictwa Narodowego i R. T. o zapłatę na skutek zażalenia powódki od postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 15 września 2017 r. sygn. akt: I C 330/17 w przedmiocie stwierdzenia niewłaściwości postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie. SSA Sławomir Jamróg SSA Zbigniew Ducki SSA Regina Kurek Sygn. akt I ACz 52/18

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 15 września 2017 r. sygn. akt: I C 330/17 Sąd Okręgowy w Krakowie stwierdził swą niewłaściwość miejscową i przekazał na podstawie art. 200 § 1 k.p.c. sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W.. Sąd Okręgowy w Krakowie wskazał, że stosownie do art. 29 k.p.c. powództwo przeciwko Skarbowi Państwa wytacza się według siedziby państwowej jednostki organizacyjnej, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie. Wobec podniesionego przez stronę zarzutu niewłaściwości miejscowej, na zasadzie art. 200 §1 w związku z art. 202 k.p.c., orzeczono o przekazaniu sprawy mając na względzie, iż według przepisów i właściwości ogólnej, właściwym miejscowo jest Sąd Okręgowy wW..

Zażalenie od tego orzeczenia (nazwane apelacją) wniosła powódka. Zarzuciła, że pozew wniosła celem zadośćuczynienia krzywdy jakiej doznała od władz publicznych. Wskazała, że miała pełne prawo do wniesienia pozwu przed sąd w Krakowie, gdzie mieści się siedziba (...) Stowarzyszenia (...), które zorganizowało festiwal. Refundację kosztów tego festiwalu zablokowali urzędnicy państwowi a przyczynić się do tego miał poseł T. blokując działania refundacyjne w ramach odwetu za oprotestowanie jego działalności poselskiej. Doprowadziło to do konieczności zaciągnięcia kredytu przez powódkę, którego kwota i koszty również zostały objęte zakresem żądania zapłaty (k-20).

Rozpoznając zażalenie

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

W orzecznictwie przyjmowano, że istotnym dla oceny właściwości miejscowej sądu z art. 35 k.p.c. jest miejsce, gdzie nastąpiło samo zdarzenie wywołujące szkodę, a nie miejsce, gdzie powstała szkoda ( postanowienie z dnia 2 grudnia 1970 r., II CZ 158/70, OSP 1971, z. 6, poz. 120). Pojęcie miejsca zdarzenia interpretowano przy tym wąsko. Na tym stanowisku stanął też Sąd pierwszej instancji. W nowszym orzecznictwie wskazuje się, że u źródeł kształtowania właściwości przemiennej na tle odpowiedzialności odszkodowawczej leżą względy pragmatyczne tj wzgląd na szczególną bliskość przedmiotu sporu i możliwość ułatwionego przeprowadzenia dowodów istotnych dla wydania merytorycznego orzeczenia (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 15 grudnia 2017 r.

III CZP 82/17 ,LEX nr 2409064). Wykładnia więc miejsca zdarzenia powinna uwzględniać każdorazowo rodzaj czynu, o który w danym wypadku chodzi jak i środowisko, w którym dochodzi do popełnienia takiego czynu (wielomiejscowość). Od okoliczności sprawy zależeć więc będzie właściwość , co może oznaczać także właściwość sądu, w okręgu którego wystąpiły szkodliwe skutki zdarzenia. Potwierdzeniem tej linii orzecznictwa jest uchwała Sądu Najwyższego z dnia z 15 grudnia 2017 r. III CZP 91/17, biul. SN 2017/12/8. Okoliczności podane w podstawie faktycznej powództwa i w zażaleniu wskazują na niezgodne z prawem ukrycie dokumentu wymienionego w spisie załączników i (naganne według powódki) działania przedstawicieli ministerstwa przy selekcji wniosków o dofinansowanie, inspirowane przez Pana posła R.

T.. Czynności te miały mieć miejsce w W.. Z drugiej jednak strony powódka powołuje się sprzeczne ze wcześniejszymi obietnicami, zaniechanie wykonywania prawidłowego patronatu przyznanego przez Ministra Kultury, którego przejawy w postaci oczekiwanej współpracy z powódką winny aktualizować się w K., gdzie odbywały się festiwale. Biorąc zaś pod uwagę, że regulamin Programu "(...)" zakładał refundację środków poniesionych przez organizatora a więc granty czy inny sposób dofinansowania, które powinny być świadczone w K. to oczywiste jest, że skutek działań i zaniechań objętych zarzutami powódki nastąpił w K..

Treść powództwa nie daje dostatecznych podstaw do oceny z jakich dokładnie środków miało nastąpić dofinansowanie, jednakże zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego sprawie szczegółowych warunków uzyskiwania dofinansowania realizacji zadań z zakresu kultury, trybu składania wniosków oraz przekazywania środków z Funduszu (...) (Dz. U. Dz.U.2010.118.797) akceptacja wniosku jest tylko wstępem do dalszych oczekiwanych działań Ministerstwa, w tym zawarcia umowy i przekazania środków na rachunek beneficjenta tj w K..

Skutek więc powołanych działań i zaniechań w postaci naruszenia wskazanych w pozwie i dalszych pismach dóbr powódki ( w tym bliżej niesprecyzowanych dóbr niemajątkowych ujawnił się w obszarze właściwości sądu (...) . Nawet jednak przy przyjęciu wąskiej wykładni trzeba wskazać, że zgodnie z art. 43k.p.c. jeżeli powództwo wytacza się przeciwko kilku osobom, dla których według przepisów o właściwości ogólnej właściwe są różne sądy, wybór między tymi sądami należy do powoda. Z pisma powódki z dnia 27 kwietnia 2017r. (k-19) wynika, żeW.

M.pozywa także R. T. zamieszkałego w K., który według twierdzeń pozwu i zażalenia miał być spiritus movens opisanych wyżej działań i zaniechań skierowanych przeciwko powódce. Współuczestnictwo tego pozwanego uzasadnia również właściwość Sądu w Krakowie jako sądu wybranego przez powódkę. Na tym etapie nie można przesądzić kwestii formalnego immunitetu parlamentarnego tego pozwanego a dodatkowo podstawy właściwości ocenia się na bazie podstawy faktycznej powództwa, stąd nie zachodzą podstawy do stwierdzenia niewłaściwości i przekazania sprawy do Sądu Okręgowego wW.w oparciu o art. 200§1 k.p.c. w zw. z art. 202 k.p.c. i art. 29 k.p.c. Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżone postanowienie na podstawie art. 386§1 k.p.c. w zw. z art. 397§2 k.p.c. SSA Sławomir Jamróg SSA Zbigniew Ducki SSA Regina Kurek