Court partially allows personal injury claim for damages, compensation, and lost earnings against insurance company.
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim for damages, compensation, and pension against the insurance company. The plaintiff argued for specific sums covering personal injury, lost wages, medical costs, and a bicycle, while the defendant contested the full extent of the losses. The court awarded partial amounts for personal injury and lost earnings but dismissed requests for a supplementary pension and increased needs pension.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ubezpieczeniach od odpowiedzialności cywilnej; Ustawa o ubezpieczeniach od odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone w wyniku działalności gospodarczej: The court determines that liability for personal injury and consequential economic losses exists, but specific claims for future pension increases or supplementary pensions must be evaluated based on current medical evidence and statutory requirements.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1360/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 lutego 2018 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia S.O. Barbara Krysztofiak Protokolant: staż. M. A. po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2018 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa M. F. przeciwko Towarzystwu (...) z siedzibą w W. o zapłatę odszkodowania, zadośćuczynienia i renty 1.zasądza od Towarzystwa (...) z siedzibą w W. na rzecz M. F.: a/ kwotę 45.000,- ( czterdzieści pięć tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 września 2016 roku do dnia zapłaty; b/ kwotę 9.657,- ( dziewięć tysięcy sześćset pięćdziesiąt siedem ) złotych tytułem odszkodowania za utracony zarobek z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w zakresie: - kwoty 6.438 złotych ( sześć tysięcy czterysta trzydzieści osiem ) złotych od dnia 21 września 2016 roku do dnia zapłaty; - kwoty 1.609,50 złotych ( jeden tysiąc sześćset dziewięć złotych pięćdziesiąt groszy) od dnia 15 października 2016 roku do dnia zapłaty; - kwoty 1.609,50 złotych ( jeden tysiąc sześćset dziewięć złotych pięćdziesiąt groszy) od dnia 15 listopada 2016 roku do dnia zapłaty; c/ kwotę 4.350,- ( cztery tysiące trzysta pięćdziesiąt ) złotych tytułem odszkodowania z tytułu kosztów leczenia i opieki z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w zakresie kwoty 4.000,- ( cztery tysiące ) złotych od dnia 21 września 2016 roku do dnia zapłaty; d/ kwotę 500,- ( pięćset ) złotych tytułem odszkodowania za utracony rower;
2. umarza postępowanie w zakresie: - żądania renty uzupełniającej za okres od dnia 1 grudnia 2016 roku; - żądania zapłaty kwoty 1.500,- ( jeden tysiąc pięćset) złotych tytułem skapitalizowanej renty na zwiększone potrzeby; - żądania renty na zwiększone potrzeby w kwocie po 660,- ( sześćset sześćdziesiąt )złotych miesięcznie od dnia 1 września 2016 roku 3. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
4. znosi wzajemnie między stronami koszty procesu;
5. nakazuje pobrać od Towarzystwa (...) z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa reprezentowanego przez Sąd Okręgowy w Łodzi kwotę 4.026,- (cztery tysiące dwadzieścia sześć) złotych tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych od uwzględnionej części powództwa;
6. nie obciąża M. F. nieuiszczonymi kosztami sądowymi od oddalonej części powództwa przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.