Legislator Case Law & Legislation
XVI K 251/13 AI generated

Court lacks jurisdiction to combine sentences; case remanded to the court that issued the last individual sentence.

Case Number XVI K 251/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal declared itself incompetent to hear the request for a combined sentence and remanded the case to the District Court that issued the most recent individual judgment. The defendant, already imprisoned, had previously been sentenced in multiple cases, with the final individual verdict originating from the District Court in Poznań. Consequently, the appellate court transferred the matter to that specific court as the proper authority, while also ordering the state to reimburse the appointed defense attorney's fees.

Legislator headnote

AI generated

Art. 569 § 1 k.p.k.; Art. 80 k.p.k.; Art. 81 § 1 k.p.k.; Art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k.; Art. 632 ust. 2 k.p.k.: The court competent to decide on a request for a combined sentence is the court that issued the last individual sentence; if the defendant is detained, the court must appoint a defense attorney, and the state bears the costs of such free legal aid.

Keywords

AI generated
combined sentence jurisdiction court of appeal defense attorney legal aid costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 569 § 1 k.p.k.
z art. 569 § 1 k.p.k. stwierdzić swą niewłaściwość do rozpoznania wniosku o wydanie wyroku łącznego i sprawę skazanego A.
Art. 80 k.p.k.
Z uwagi na fakt, że skazany jest osobą pozbawioną wolności Sąd Okręgowy na podstawie art. 80 k.p.k. w zw.
Art. 81 § 1 k.p.k.
z art. 81 § 1 k.p.k. wyznaczył dla niego obrońcę z urzędu celem reprezentowania go przed Sądem Okręgowym w sprawie o wydanie wyroku łącznego.
Art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k.
na podstawie art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k. oraz § 14 ust.
§ 14 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2008 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa koszty nie opłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
oraz § 14 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2008 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa koszty nie opłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokata G.
Art. 632 ust. 2 k.p.k.
na podstawie art. 632 ust. 2 k.p.k. kosztami procesu za postępowanie przed Sądem Okręgowym obciążyć Skarb Państwa .
art. 35 § 1 k.p.k
na podstawie art. 35 § 1 k.p.k.
art. 569 § 1 k.p.k
Jak stanowi bowiem norma art. 569 § 1 k.p.k.
art. 632 ust. 2 k.p.k
na podstawie art. 632 ust. 2 k.p.k.
art. 80 k.p.k
Z uwagi na fakt, że skazany jest osobą pozbawioną wolności Sąd Okręgowy na podstawie art. 80 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 20 stycznia 2014 roku Sąd Okręgowy w Poznaniu, w Wydziale XVI Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR del do SO Katarzyna Obst Protokolant: sędzia przewodniczący Prokurator Prok. Okręgowej w Poznaniu Justyna Pawłowska po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2014 roku sprawy A. M. z wniosku skazanego, w przedmiocie rozpoznania wniosku o wydanie wyroku łącznego p o s t a n a w i a 1. na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. w zw. z art. 569 § 1 k.p.k. stwierdzić swą niewłaściwość do rozpoznania wniosku o wydanie wyroku łącznego i sprawę skazanego A.

M.przekazać Sądowi Rejonowemu Grunwald i Jeżyce w Poznaniu, Wydziałowi III Karnemu, jako właściwemu do rozpoznania wniosku , 2. na podstawie art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k. oraz § 14 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2008 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa koszty nie płaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata G. U. kwotę 147,60 zł. (120 zł. + 23% VAT) złotych brutto tytułem nie opłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu, 3. na podstawie art. 632 ust. 2 k.p.k. kosztami procesu za postępowanie przed Sądem Okręgowym obciążyć Skarb Państwa .

UZASADNIENIE

Skazany A. M. wniósł o wydanie wyroku łącznego podając jakie wyroki mają podlegać połączeniu. Sąd Okręgowy ustalił, co następuje: A. M. był dotychczas skazany prawomocnymi wyrokami, a mianowicie:

1) wyrokiem Sądu Rejonowego w Grodzisku Wlkp. z dnia 10.12.2002r., wydanym w sprawie o sygn. akt II K 531/02;

2) wyrokiem Sądu Rejonowego w Nowym Tomyślu z dnia 29.08.2003r., wydanym w sprawie o sygn. akt II K 179/03;

3) wyrokiem Sądu Rejonowego w Nowym Tomyślu z dnia 13.10.2004r., wydanym w sprawie o sygn. akt II K 301/04;

4) wyrokiem Sądu Rejonowego w Grodzisku Wlkp. z dnia 22.06.2006r. w sprawie o sygn. akt II K 62/06;

5) wyrokiem Sądu Rejonowego w Nowym Tomyślu z dnia 19.04.2007r. w sprawie o sygn. akt II K 677/06;

6) wyrokiem Sądu Rejonowego w Wolsztynie z dnia 13.01.2012r. w sprawie o sygn. akt II K 576/11;

7) wyrokiem Sądu Rejonowego w Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 19.02.2013r. w sprawie o sygn. akt III K 656/12. Wyroki jednostkowe wydane w sprawach o sygnaturach akt: II 62/06 i II K 677/06 zostały następnie połączone wydanym przez Sąd Rejonowy w Nowym Tomyślu wyrokiem łącznym z dnia 08.07.2008r. w sprawie prowadzonej pod sygnaturą akt II K 49/08. W wyniku dokonanej przez Sąd kontroli wniosku skazanego oraz zgromadzonej dokumentacji w postaci aktualnych danych o karalności stwierdzono, iż brak jest właściwości Sądu Okręgowego w Poznaniu do rozpoznania wniosku skazanego.

Jak stanowi bowiem norma art. 569 § 1 k.p.k. Sądem właściwym do rozpoznania wniosku skazanego w przedmiocie wydania wyroku łącznego jest Sąd, który wydał ostatni podlegający połączeniu wyrok w sprawie danego wnioskodawcy i mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji, przekazując wniosek złożony w sprawie skazanego do Sądu Rejonowego Poznań Grunwald i Jeżyce w Poznaniu jako właściwego do jego merytorycznego rozpoznania, gdyż ostatni z ujawnianych w karcie karnej wyroków jednostkowych został wydany właśnie przez ten Sąd.

Jednocześnie Sąd z urzędu stwierdził, że żaden z wyroków jednostkowych nie była wydawanych przez Sąd Okręgowy, co byłoby sytuacją szczególną, gdyż tylko wówczas, niezależnie od tego czy byłby to ostatni z wyroków jednostkowych czy też nie, tenże Sąd byłby właściwym do rozpoznania wniosku, co jednak jak już wspominano w niniejszej sprawie nie ma miejsca. Z uwagi na fakt, że skazany jest osobą pozbawioną wolności Sąd Okręgowy na podstawie art. 80 k.p.k. w zw. z art. 81 § 1 k.p.k. wyznaczył dla niego obrońcę z urzędu celem reprezentowania go przed Sądem Okręgowym w sprawie o wydanie wyroku łącznego.

Z uwagi na obecność obrońcy na posiedzeniu Sądu i złożenie przez niego odpowiedniego oświadczenia, Sąd w punkcie 2. niniejszego postanowienia na podstawie art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k. oraz § 14 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2008 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa koszty nie opłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokata G. U. zwrot kosztów nie opłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu. O kosztach postępowania orzeczono w punkcie 3. sentencji postanowienia biorąc za podstawę decyzji treść normy zawartej w przepisie art. 632 ust. 2 k.p.k.

SSR del. do SO Katarzyna Obst