Legislator Case Law & Legislation
XI Ns 752/17 AI generated

Court dissolves co-ownership of indivisible apartment by awarding it to one party with monetary compensation to others.

Case Number XI Ns 752/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dissolved the co-ownership of a residential apartment by awarding full title to the female co-owner while ordering the male couple to pay her 50,000 PLN. The parties agreed during the hearing to this specific division, which was deemed appropriate because the apartment could not be physically divided. Consequently, the court established a forced mortgage on the property to secure the debt and allocated court costs according to each party's share.

Legislator headnote

AI generated

Art. 211, 212 § 2 k.c.; When co-ownership involves an indivisible property, the court may award the entire property to one co-owner with an obligation to compensate the others, provided the division is agreed upon or necessary to avoid significant loss of value.

Keywords

AI generated
dissolution of co-ownership indivisible property forced mortgage monetary compensation civil procedure code property division court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 211 k.c.
Art. 212 § 2 k.c.
Art. 212 § 2 kc stanowi natomiast, że rzecz, która nie daje się podzielić, może być przyznana stosownie do okoliczności jednemu ze współwłaścicieli z obowiązkiem spłaty pozostałych albo sprzedana stosownie do przepisów kodeksu postępowania cywilnego.
Art. 520 k.p.c.
O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawie art. 520 k.p.c., ustalając, że każdy z uczestników ponosi koszty sądowe zgodnie ze swoim udziałem w sprawie.
art. 520 k.p.c
O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawie art. 520 k.p.c., ustalając, że każdy z uczestników ponosi koszty sądowe zgodnie ze swoim udziałem w sprawie.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: XI Ns 752/17 POSTANOWIENIE Dnia 18 kwietnia 2018 r. Sąd Rejonowy w Toruniu XI Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Paweł Liberadzki Protokolant: starszy sekretarz sądowy Aneta Bober po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2018 r. w Toruniu na rozprawie sprawy z wniosku C. T. S. T. z udziałem D. K. (1) Zniesienie współwłasności postanawia: I. znieść współwłasność nieruchomości położonej w T., przy ul. (...), stanowiącej lokal mieszkalny, składający się z pięciu pokoi, kuchni, łazienki z wc, przedpokoju i przynależnej piwnicy, posiadający w Sądzie Rejonowym w Toruniu urządzoną księgę wieczystą (...), II. przyznać uczestniczce D.

K. (1) własność opisanej w pkt. I nieruchomości, III. zasądzić od uczestniczki D. K. (1) na rzecz wnioskodawców C. i S. małżonków T. solidarnie spłatę w kwocie 50.000,00 zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych) płatną w terminie pięciu lat od dnia uprawomocnienia się postanowienia w sprawie wraz z ustawowymi odsetkami w razie zwłoki w płatności spłaty, IV. ustanowić na opisanej w pkt. I nieruchomości hipotekę przymusową na rzecz C. i S. małżonków T., V. ustalić, że wnioskodawcy i uczestniczka ponoszą koszty sądowe zgodnie ze swoim udziałem w sprawie.

UZASADNIENIE

Wnioskiem z dnia 4 maja 2017 r. wnioskodawca C. T. i S. T. wnieśli o zniesienie współwłasności nieruchomości położonej w T. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Toruniu prowadzi księgę wieczystą o numerze (...), w ten sposób, by przypadła ona na własność wnioskodawcom, zaś uczestniczka D. K. (1) otrzymałby spłatę w wysokości ½ wartości nieruchomości pomniejszoną o kwotę 58.628 zł, stanowiącej nakłady poczynionę przez wnioskodawców. W odpowiedzi na wniosek D. K. (1) sprzeciwiła się wnioskowi, podnosząc, że nie zgadza się na przyznanie nieruchomości wnioskodawcom ze spłatą na jej rzecz w wysokości 58.628 zł.

Pismem z dnia 16 sierpnia 2017 r. wnioskodawcy wskazali, że chcą przysądzenia na ich rzecz nieruchomości z jednoczesną spłatą dla uczestniczki odpowiadającej jej udziałowi, pomniejszonemu o nakłady. Na rozprawie w dniu 13 września 2017 r uczestniczka nie godziła się na przyznanie nieruchomości uczestnikom, ze spłatą na swoją rzecz, wskazując, że wnioskodawcy mogą mieć problem finansowy z jej spłatą. Zakwestionowała również wartość nieruchomości, wskazywaną przez wnioskodawców. Wnioskodawcy na rozprawie w dniu 5 lutego 2018 r. zmodyfikowali swój wniosek w ten sposób, ze wycofali żądanie o nakłady, żądając przyznania im nieruchomości na własność celem sprzedaży i spłaty uczestniczki w wysokości odpowiadającej ½ udziału.

Wnioskodawcy na rozprawie w dniu 11 kwietnia 2018 r. ponownie zmodyfikowali swój wniosek, wnosząc o zniesienie współwłasności w ten sposób, że zostałaby ona przyznana uczestniczce, z jednoczesnym obowiązkiem spłaty na ich rzecz w wysokości 50.000 zł. Pełnomocnik uczestniczki zgodził się na proponowany plan zniesienia współwłasności. Na rozprawie strony zgodnie ustaliły termin spłaty na 5 lat z zabezpieczeniem hipotecznym na przedmiotowej nieruchomości. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Małżonkowie C. i S. T. oraz D.

K. (1) są współwłaścicielami nieruchomości – lokalu mieszkalnego położonego w T. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Toruniu prowadzi księgę wieczystą o numerze (...). Udziały w nieruchomości wspólnej kształtują się w ten sposób, że małżonkowie C. i S. T. są właścicielami ½ udziału we wspólności ustawowej, zaś D. K. (1) jest właścicielką ½ udziałów. Dowód: odpis księgi wieczystej (...) – k. 11, akt notarialny wyodrębnienia lokalu, akt notarialny sprzedaży mieszkania – k. 41-53. Wartość przedmiotowej nieruchomości wynosi 378,500 zł.

Dowód: opinia biegłego – k. 74-90.

Sąd zważył, co następuje:

Stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów znajdujących się w aktach sprawy, w szczególności z odpisu księgi wieczystej nieruchomości, aktów notarialnych znajdujących się w aktach sprawy. Nadto Sąd oparł się również na opinii biegłego D. A., który wycenił wartość lokalu. Opinia powyższa, zdaniem Sądu, została sporządzona w sposób rzetelny, prawidłowy, z pełną fachowością. De facto opinia nie była kwestionowana przez wnioskodawców, którzy mimo, wniosku o słuchanie biegłego na rozprawie, nie sformułowali żadnych zarzutów przeciwko sporządzonej opinii.

Sąd pominął dowód z księgi wieczystej garażu, przynależnego do nieruchomości oraz aktu notarialnego jego sprzedaży, gdyż nie było to przedmiotem niniejszego postępowania. Wobec zgodnych ustaleń stron na rozprawie w dniu 11 kwietnia 2018 r. Sąd nie przeprowadzał dalszego postępowania dowodowego. Zgodnie z art. 211 kc każdy ze współwłaścicieli może żądać, ażeby zniesienie współwłasności nastąpiło przez podział rzeczy wspólnej, chyba że podział byłby sprzeczny z przepisami ustawy lub ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem rzeczy albo że pociągałby za sobą istotną zmianę rzeczy lub znaczne zmniejszenie jej wartości.

Art. 212 § 2 kc stanowi natomiast, że rzecz, która nie daje się podzielić, może być przyznana stosownie do okoliczności jednemu ze współwłaścicieli z obowiązkiem spłaty pozostałych albo sprzedana stosownie do przepisów kodeksu postępowania cywilnego. Zgodnie z w/w przepisami podstawowym i pierwszym sposobem zniesienia współwłasności jest podział fizyczny rzeczy. Dopiero jeżeli podział fizyczny rzeczy nie może być dokonany, bo rzecz nie daje się podzielić, albo występują negatywne przesłanki wymienione w art. 211 kc, zniesienie współwłasności może nastąpić albo przez przyznanie całej rzeczy jednemu współwłaścicielowi z obowiązkiem spłaty pozostałych albo poprzez jej sprzedaż stosownie do przepisów kodeksu postępowania cywilnego.

Wobec zgodnego stanowiska strona poczynionych na rozprawie w dniu 11 kwietnia 2018 r. Sąd zniósł współwłasność nieruchomości poprzez przyznanie jej uczestniczce D. K. (2), wraz z obowiązkiem spłaty w wysokości 50.000 zł na rzecz C. i S. małżonków T. w terminie 5 lat od uprawomocnienia się postanowienia, o czym orzekł w punktach od I-III postanowienia. Nadto w punkcie IV postanowienia, również mając na uwadze zgodne stanowisko stron, Sąd ustanowił na przedmiotowej nieruchomości hipotekę przymusową na rzecz C. i S. małż.

T.. O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawie art. 520 k.p.c., ustalając, że każdy z uczestników ponosi koszty sądowe zgodnie ze swoim udziałem w sprawie.