Legislator Case Law & Legislation
II K 600/17 AI generated

Court sentenced defendant to six months imprisonment and lifetime driving ban for drunk driving while recidivist.

Case Number II K 600/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court sentenced the defendant to six months of imprisonment and imposed a lifetime ban on driving due to a second conviction for drunk driving. The prosecution argued that the defendant's prior record and the dangerous nature of driving with nearly two promiles of alcohol warranted a severe penalty without probation. The court rejected the defense's request for a lighter sentence or suspended execution, citing the defendant's disregard for safety rules and the need for permanent elimination from driving.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 4 kk; Art. 69 § 1 kk; Art. 42 § 3 kk; Art. 43a § 2 kk: In cases of repeat drunk driving offenses, the court may impose a heavier penalty and a lifetime driving ban when the defendant demonstrates a lack of respect for safety rules and poses a significant danger to public traffic.

Keywords

AI generated
drunk driving offense recidivism aggravation lifetime driving ban suspended sentence rejection criminal penalty execution

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 4 kk
Swym zachowaniem oskarżony wyczerpał znamiona czynu określonego w art. 178a § 4 kk.
Art. 69 § 1 kk
Art. 42 § 3 kk
Stosownie do treści art. 42 § 3 kk, sąd orzekł wobec oskarżonego obligatoryjny środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych.
Art. 43a § 2 kk
W myśl art. 43a § 2 kk sąd orzekł wobec M.
Art. 64 § 1 kk
II K 707/09 odbył karę pozbawienia wolności w wymiarze mniejszym niż 6 miesięcy , z opisu i kwalifikacji prawnej pominięto działanie w warunkach powrotu do przestępstwa określone w art. 64 § 1 kk.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 600/17

UZASADNIENIE

W związku ze złożeniem wniosku o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i środkach karnych na podstawie art. 424 § 3 kpk ograniczono zakres uzasadnienia do wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku oraz podjętych rozstrzygnięć.

Sąd zważył, co następuje:

Biorąc pod uwagę zgromadzony materiał dowodowy ustalono ,że oskarżony M. R. w dniu 16 października 2017 r w R. na ul. (...) prowadził w ruchu lądowym samochód P. (...) nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości – 0,92 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu , przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości wyrokiem Sądu Rejonowego w Piszu sygn. akt II K 707/09 z dnia 13.10.2009 r. Swym zachowaniem oskarżony wyczerpał znamiona czynu określonego w art. 178a § 4 kk.

Przestępstwo to zagrożone jest karą pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5. Z uwagi na to ,że oskarżony będąc w przeszłości skazany wyrokiem sygn. II K 707/09 odbył karę pozbawienia wolności w wymiarze mniejszym niż 6 miesięcy , z opisu i kwalifikacji prawnej pominięto działanie w warunkach powrotu do przestępstwa określone w art. 64 § 1 kk. Wymierzając oskarżonemu karę sąd uwzględnił zarówno okoliczności łagodzące jak i okoliczności obciążające. Do tych ostatnich należą niewątpliwie okoliczności popełnionego czynu .

Należy dostrzec, że nietrzeźwy M. R. prowadził pojazd w godzinach wieczornych po ulicach miasta . W jego organizmie stwierdzono niemal 2 promile alkoholu. Na skutek spożytego alkoholu miał osłabione zdolności psychofizyczne . W kierowanym przez siebie pojeździe przewoził pasażerkę. Oskarżony stanowił poważne zagrożenie dla innych uczestników ruchu drogowego. Jego zachowanie cechowało się brakiem rozsądku. Jak widać wcześniejsze wyroki skazujące w tym odbycie kary pozbawienia wolności , nie zmieniły lekceważącego stosunku M.

R. wobec nakazu zachowania trzeźwości przez kierującego pojazdem. Dotychczasowy sposób życia oskarżonego wskazuje na to , że najwyraźniej ma problem związany z nadużywaniem alkoholu. Na korzyść oskarżonego sąd natomiast wziął pod uwagę fakt, że przyznał się do popełnienia zarzucanego czynu oraz złożył szczere wyjaśnienia odtwarzające rzeczywisty przebieg wydarzeń. Biorąc pod uwagę wysokość zagrożenia ustawowego za popełnienie przestępstwa z art.178a § 4 kk , okoliczności przedmiotowe i podmiotowe popełnionego czynu , znaczny stopień winy sąd orzekł wobec oskarżonego na podstawie art.178a § 4 kk karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.

Nie dopatrzono się po stronie oskarżonego przesłanek uzasadniających wymierzenie kary łagodniejszego rodzaju o co postulowała obrona. Z uwagi na uprzednią karalność M. R. brak jest również podstaw do warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary (art.69 § 1 kk). Stosownie do treści art. 42 § 3 kk, sąd orzekł wobec oskarżonego obligatoryjny środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. W ocenie sądu brak jest podstaw do przyjęcia że czyn oskarżonego zaliczyć można do grupy wyjątkowych wypadków , uzasadnionych szczególnymi okolicznościami , co umożliwiałoby orzeczenie zakazu w krótszym wymiarze.

M. R. okazał lekceważący stosunek wobec jednej z głównych zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym , nakazującej zachowanie trzeźwości przez kierujących pojazdami. Celowa jest zatem eliminacja oskarżonego z grona kierowców na zawsze . W myśl art. 43a § 2 kk sąd orzekł wobec M. R. obligatoryjny środek karny w postaci świadczenia pieniężnego w kwocie 10 000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Z uwagi na trudna sytuację materialną i brak stałej pracy sad zwolnił oskarżonego z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

ZARZĄDZENIE - (...) - (...) - (...) (...)