Legislator Case Law & Legislation
II K 459/17 AI generated

Court convicts defendant for drunk driving, sentencing to 7 months restriction of liberty and 3-year driving ban.

Case Number II K 459/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of driving a motor vehicle while intoxicated under Article 178a of the Criminal Code. Evidence included breathalyzer tests showing alcohol levels between 0.71 and 0.80 mg/l, witness testimony, and video recordings contradicting the defendant's alibi. The court determined the defendant's actions created a real danger to traffic safety and imposed a sentence of seven months of restricted liberty with a mandatory three-year driving ban.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 kk; Art. 53 kk; Art. 34 § 1, § 1a pkt 1, § 2 kk; Art. 35 § 1 kk; Art. 42 § 2 kk; Art. 43a § 2 kk; Art. 43 § 3 kk; Art. 63 § 1, 5 kk: Driving a motor vehicle while intoxicated constitutes a crime punishable by restriction of liberty, which may be accompanied by a mandatory driving ban and a fine payable to the victim assistance fund.

Keywords

AI generated
drunk driving restriction of liberty driving ban alcohol concentration Criminal Code breathalyzer test victim assistance fund

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 kk
Swoim zachowaniem wyczerpał znamiona przestępstwa określonego w art. 178a § 1 kk .
Art. 53 kk
Wymierzając oskarżonemu karę sąd kierował się dyrektywami określonymi w treści art. 53 kk.
Art. 34 § 1 kk
Art. 34 § 1a pkt 1 kk
Art. 34 § 2 kk
Art. 35 § 1 kk
Art. 42 § 2 kk
Stosownie do treści art. 42 § 2 kk, sąd orzekł wobec oskarżonego obligatoryjny środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres lat 3 .
Art. 43a § 2 kk
W myśl art. 43a § 2 kk sąd orzekł wobec oskarżonego obligatoryjny środek karny w postaci świadczenia pieniężnego w kwocie 5 000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.
Art. 43 § 3 kk
Na podstawie art. 43 § 3 kk zobowiązano K.
Art. 63 § 1 kk
Na podstawie art. 63 § 1 i 5 kk na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności zaliczono oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 02.09.2017 r godz.
Art. 63 § 5 kk
Na podstawie art. 63 § 1 i 5 kk na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności zaliczono oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 02.09.2017 r godz.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 459/17

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 02 września 2017 r. w godzinach popołudniowych w miejscowości W. oskarżony K. K. wraz z kolegami zrobili tradycyjną bramę na przejeździe orszaku weselnego za co otrzymali butelkę wódki. Otrzymaną wódkę oskarżony wraz z kolegami spożył. Przed godziną 20.00 K. K. postanowił przejechać się samotnie swoim samochodem m-ki R. (...) nr rej. (...) po okolicy. Przed wyjazdem z posesji dość głośno rozgrzewał silnik w pojeździe , co usłyszeli przebywający na sąsiednim podwórku sąsiedzi.

Gdy oskarżony głośno ruszył samochodem w kierunku drogi asfaltowej P. – W. sąsiad W. B. , który wiedział ze K. K. jest pod działaniem alkoholu , zadzwonił po Policję. Na miejsce przyjechali funkcjonariusze Policji K. D. i J. P.. Po krótkiej rozmowie ze zgłaszającym udali się na poszukiwania oskarżonego. Gdy K. K. powrócił samochodem na swoją posesję W. B. poinformował o tym fakcie Policję. Po chwili na miejscu zjawili się ponownie policjanci. W tym czasie pojazd oskarżonego stał na jego posesji z włączonym silnikiem i zapalonymi światłami.

Za kierownicą siedział oskarżony. K. K. poddano badaniu przy użyciu urządzeń służącego do ilościowego oznaczenia alkoholu w wydychanym powietrzu typu Alkometr (...). Badania wykazały odpowiednio: I badanie wykonane o godz. 20.43 – 0,77 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, II badanie wykonane o godz. 20.44 – 0,80 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu oraz III badanie wykonane o godz. 21.09 – 0,71 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu oraz IV badanie wykonane o godz. 21.42 – 0,77 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. Podczas badania K.

K. oświadczył ,że wypił trzy piwa o godz.18.00. Podawał też policjantom różne wersje wydarzeń w związku z czym został zatrzymany do wyjaśnienia. Oskarżony K. K. prowadził pojazd mechaniczny w ruchu lądowym znajdując się w stanie nietrzeźwości. ( dowód: zeznanie świadków K. D. k.48v-49,74-74v; M. S. k.15v-16,74v-75;T. K. k.75;J. G. k.21v-22,75-75v; P. G. k.75v; M. B. (1) k.75v; J. P. k.36v-37,76-76v; W. B. k.24v-25,76v; M. B. (2) k.79v; A. D. z akt IX Ko 138/18 SR Lublin Zachód w Lublinie ; protokół użycia urządzenia Alkometr (...) k.2; protokół zatrzymania osoby k.3; protokół użycia testera narkotykowego k.4,5;protokół oględzin miejsca zdarzenia k.7-14;

świadectwo wzorcowania k.39; płyty CD z nagraniami k.88,94; zdjęcia złożone przez oskarżonego k.96; protokół oględzin k.111-112,115-117; wyjaśnienia oskarżonego k. 73v-74) Oskarżony K. K. nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu. Wyjaśnił , że w godzinach wieczornych oczekiwał na kupca , który miał przyjechać aby obejrzeć samochód. Gdy kupiec nadjechał chciał przejechać się pojazdem R. (...). Udali się więc w stronę W. aby się przejechać. Kierował mężczyzna zainteresowany zakupem.

Jego wizyta trwała około 20 minut. Gdy kupiec odjechał , oskarżony stał na podwórku i palił papierosa. Wówczas nadjechała Policja. Na miejscu zjawił się sąsiad W. B. , który był agresywny. Nie mógł on widzieć kto siedział za kierownicą , gdyż z jego podwórka tego nie widać. Poza tym było już ciemno. ( wyjaśnienia oskarżonego k. 73v-74)

Sąd zważył, co następuje:

Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego. Wyjaśnienia K. K. sprzeczne są z dowodami , którym dano wiarę. Zdaniem sądu M. B. (1) nie tylko nie był kierowcą pojazdu. Mężczyzna ten nie był nawet w czasie zdarzenia w W.. Nie widziała go przecież żadna spośród przesłuchanych w charakterze świadka osób. Nie widziano nawet samochodu, którym rzekomo przyjechał na miejsce. Samochodem R. (...) jechał wyłącznie oskarżony. Należy zwrócić uwagę , że funkcjonariusze Policji przybyli na posesję oskarżonego po około minucie po tym jak otrzymali informację od oficera dyżurnego o powrocie oskarżonego (zob. zeznania K.

D. k.48v-49,74-74v , J. P. k.36v-37,76-76v oraz nagranie z KPP P. k.88) . Niepodobieństwem jest ,że oskarżony rozstał się z rzekomym kupcem w tak krótkim okresie czasu. Nadto K. K. nie wspominał policjantom o wizycie M. B. (1). Podawał różne wersje wydarzeń , co stało się powodem jego zatrzymania. Podobnie kłamliwie jak oskarżony zeznawał M. B. (1) (k.75v). Zeznanie świadka sprzeczne jest z wyjaśnieniami oskarżonego. Z wyjaśnień K. K. wynika , że był umówiony z potencjalnym kupcem samochodu i dlatego wystawił samochód z garażu.

Z kolei świadek podawał ,że nie umawiał się ze sprzedawcą samochodu , lecz udał się pod adres który odczytał z serwisu (...). Sytuacja ze sprzedażą samochodu podawana przez oskarżonego i świadka M. B. (1) jest zupełnie nieprawdopodobna. Osoby zainteresowane zakupem samochodu zazwyczaj udają się aby obejrzeć pojazd przy świetle dziennym a nie po zapadnięciu zmierzchu. Sąd częściowo dał wiarę zeznaniom świadka W. B. (k.24v-25,76v). Przebywając na swej posesji w towarzystwie brata M. i A. D. słyszał dochodzące z sąsiedztwa odgłosy pojazdu , którym dość głośno i dynamicznie poruszał się oskarżony.

Dom w którym zamieszkuje oskarżony i jego sąsiedzi znajduje się na uboczu wsi. W związku z tym ,że bracia B. widzieli jak K. K. spożywał wcześniej alkohol, wyciągnęli trafny wniosek , że jeździ on swoim samochodem w stanie nietrzeźwości. Twierdzenia W. B. ,że widział z podwórka na którym przebywali oskarżonego jeżdżącego samochodem nie są prawdziwe. Z uwagi na znajdującą się na granicy roślinność świadek widzieć tego nie mógł o czym przekonał się sąd w czasie przeprowadzonych oględzin ( k.111-112,115-117). Ponadto do zdarzenia doszło po zapadnięciu zmierzchu.

Wzdłuż graniczących ze sobą posesji znajduje się droga na którą wychodzili bracia B. oczekując na przyjazd Policji. Z tego miejsca świadkowie mogli zobaczyć i z całą pewnością widzieli samochód oskarżonego. Na dołączonym do akt nagraniu nadesłanym przez Centrum Powiadamiania Ratunkowego w O. słychać jak zniecierpliwiony W. B. dopominał się przyjazdu Policji , ponieważ nietrzeźwy oskarżony „kręci piruety na drodze” (k. 94). Sąd podzielił zeznania M. B. (2) (k.79v) oraz A. D. (z akt IX Ko 138/18 SR Lublin Zachód w Lublinie).

Zeznania wskazanych osób korespondują z dowodami, którym dano wiarę. Sąd podzielił zeznania funkcjonariuszy Policji K. D. (k.48v-49,74-74v) oraz J. P. (k.36v-37,76-76v) . Świadkowie relacjonowali o faktach , które dostrzegli wykonując swe obowiązki służbowe. Zeznania funkcjonariuszy nie są sprzeczne z dowodami którym dano wiarę , w szczególności korespondują z dowodowymi nagraniami. Funkcjonariusze nie mieli żadnego interesu aby zeznawać nieprawdę. Zeznania świadków M. S. (k.15v-16,74v-75), T. K. (k.75) J. G. (k.21v-22,75-75v) oraz P. G. (k.75v) miały drugorzędne znaczenie dla ustaleń faktycznych w sprawie.

Sąd dał wiarę innym dokumentom załączonym do akt sprawy w szczególności protokołowi badania stanu trzeźwości oskarżonego (k. 2). W tej sytuacji nie budzi wątpliwości, że oskarżony K. K. kierował pojazdem mechanicznym w ruchu lądowym znajdując się w stanie nietrzeźwości. Swoim zachowaniem wyczerpał znamiona przestępstwa określonego w art. 178a § 1 kk . Wymierzając oskarżonemu karę sąd kierował się dyrektywami określonymi w treści art. 53 kk. Pod uwagę wzięto stopień nietrzeźwości stwierdzony u K. K.. Niewątpliwie spożyty przez oskarżonego alkohol obniżał jego zdolność podjęcia właściwych reakcji w czasie kierowania pojazdem.

Poruszając się na drodze P. - W. po zapadnięciu zmierzchu stwarzał realne zagrożenie dla innych uczestników ruchu drogowego. Pod uwagę wzięto również czas w którym kierował samochodem gdy znajdował się w stanie intoksykacji alkoholowej. Czas ten – około 20 minut wynika z wyjaśnień oskarżonego oraz dowodowych nagrań . Na niekorzyść K. K. świadczy również to ,że w przeszłości popadał już w konflikt z prawem (k.107-108). Biorąc pod uwagę wysokość zagrożenia ustawowego za popełnienie przestępstwa z art.178a § 1 kk , okoliczności przedmiotowe i podmiotowe popełnionego czynu oraz znaczny stopień winy sąd orzekł wobec oskarżonego na tej podstawie oraz przy zastosowaniu art. 34 § 1 , § 1a pkt 1 i § 2 kk oraz art.35 § 1 kk karę 7 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny wskazanej przez sąd w wymiarze 32 godzin w stosunku miesięcznym .

W ocenie sądu wymierzona wobec oskarżonego kara to właściwa reakcja na jego czyn. W czasie orzekania K. K. pozostawał bez zatrudnienia. Dolegliwość związana z wykonywaniem pracy w ramach orzeczonej kary , w odczuciu sądu , wzbudzi w oskarżonym pożądane społecznie postawy w szczególności szacunek dla zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym . Stosownie do treści art. 42 § 2 kk, sąd orzekł wobec oskarżonego obligatoryjny środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres lat 3 . W myśl art. 43a § 2 kk sąd orzekł wobec oskarżonego obligatoryjny środek karny w postaci świadczenia pieniężnego w kwocie 5 000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.

Na podstawie art. 43 § 3 kk zobowiązano K. K. do zwrotu posiadanego prawa jazdy Starostwu Powiatowemu w P.. Na podstawie art. 63 § 1 i 5 kk na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności zaliczono oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 02.09.2017 r godz. 20.23 do 03.09.2017 r godz. 13.35 przyjmując że jeden dzień pozbawienia wolności równoważny jest dwóm dniom ograniczenia wolności i karę ograniczenia wolności w wymiarze 2 dni uznano za wykonaną. O kosztach sądowych orzeczono w pkt VI wyroku zwalniając oskarżonego z obowiązku ich ponoszenia.

Z uwagi na brak zatrudnienia oraz brak składników majątkowych egzekucja tych kosztów może okazać się bezskuteczna. ZARZĄDZENIE - (...) - (...) - (...) (...)