Legislator Case Law & Legislation
II K 278/17 AI generated

Court convicts defendant of 14 continuous fraud offenses against ZUS for fake study status and imposes suspended sentence.

Case Number II K 278/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of fourteen continuous offenses of causing disadvantageous disposition of property against the Social Insurance Institution (ZUS). The prosecution alleged the defendant fraudulently claimed family allowances by falsely claiming to continue studies over two years. The court found the evidence sufficient to prove the continuous nature of the fraud and the intent to gain material benefit.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.: The court established that repeated acts of fraud committed in short intervals to obtain material benefit constitute a continuous offense under the Criminal Code.

Keywords

AI generated
continuous offense fraud against ZUS family allowance fraud continuous fraud suspended sentence disadvantageous disposition false study status

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
za winnego popełnienia zarzucanych mu aktem oskarżenia czynów stanowiących ciąg przestępstw kwalifikowany z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 91 § 1 k.k.
z art. 91 § 1 k.k. i za to na podstawie art.
Art. 33 § 1, § 2 i § 3 k.k.
art. 33 § 1, § 2 i § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego D.
Art. 69 § 1 i § 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k. i art.
Art. 70 § 1 k.k.
i art. 70 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego D.
Art. 73 § 1 k.k.
na podstawie art. 73 § 1 k.k. oddaje oskarżonego D.
Art. 72 § 1 pkt 1 k.k.
na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego D.
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego D.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego D.
art. 286 § 1 k.k
za winnego popełnienia zarzucanych mu aktem oskarżenia czynów stanowiących ciąg przestępstw kwalifikowany z art. 286 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 278/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 listopada 2017 roku Sąd Rejonowy w Kielcach, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Kamil Czyżewski Protokolant: sekr. sąd. Karolina Kamińska w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej K.-Wschód w K. – nie stawił się, prawidłowo zawiadomiony, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 listopada 2017 roku, sprawy z oskarżenia Prokuratury Rejonowej K.-Wschód w K., przeciwko D. K., synowi R. i B. z domu L., urodzonemu w dniu (...) w K. oskarżonego to, że w okresie czasu od dnia 25 lutego 2015 roku do dnia 25 sierpnia 2015 roku oraz w okresie od dnia 25 lutego 2016 roku do dnia 25 sierpnia 2016 roku w K., działając w krótkich odstępach czasu z wykorzystaniem takiej samej sposobności w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dopuszczenia się czternastu przestępstw polegających na doprowadzeniu do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w łącznej kwocie 18.047,62 złotych pokrzywdzonego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział K. w związku z pobieraniem renty rodzinnej, po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników ZUS O/K. co do faktu kontynuowania nauki, czym działał na szkodę ZUS O/K. i tak: - w dniu 25 lutego 2015 roku w K. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników ZUS o/K. co do kontynuowania nauki pobrał rentę rodzinną w kwocie 1240,09 złotych czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Zakład Ubezpieczeń Społecznych o/K., - w dniu 25 marca 2015 roku w K. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników ZUS o/K. co do kontynuowania nauki pobrał rentę rodzinną w kwocie 1276,09 złotych czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Zakład Ubezpieczeń Społecznych o/K., - w dniu 25 kwietnia 2015 roku w K. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników ZUS o/K. co do kontynuowania nauki pobrał rentę rodzinną w kwocie 1276,09 złotych czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Zakład Ubezpieczeń Społecznych o/K., - w dniu 25 maja 2015 roku w K. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników ZUS o/K. co do kontynuowania nauki pobrał rentę rodzinną w kwocie 1276,09 złotych czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Zakład Ubezpieczeń Społecznych o/K., - w dniu 25 czerwca 2015 roku w K. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników ZUS o/K. co do kontynuowania nauki pobrał rentę rodzinną w kwocie 1276,09 złotych czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Zakład Ubezpieczeń Społecznych o/K., - w dniu 25 lipca 2015 roku w K. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników ZUS o/K. co do kontynuowania nauki pobrał rentę rodzinną w kwocie 1276,09 złotych czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Zakład Ubezpieczeń Społecznych o/K., - w dniu 25 sierpnia 2015 roku w K. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników ZUS o/K. co do kontynuowania nauki pobrał rentę rodzinną w kwocie 1276,09 złotych czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Zakład Ubezpieczeń Społecznych o/K., - w dniu 25 lutego 2016 roku w K. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników ZUS o/K. co do kontynuowania nauki pobrał rentę rodzinną w kwocie 1276,09 złotych czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Zakład Ubezpieczeń Społecznych o/K., - w dniu 25 marca 2016 roku w K. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników ZUS o/K. co do kontynuowania nauki pobrał rentę rodzinną w kwocie 1479,15 złotych czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Zakład Ubezpieczeń Społecznych o/K., - w dniu 25 kwietnia 2016 roku w K. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników ZUS o/K. co do kontynuowania nauki pobrał rentę rodzinną w kwocie 1279,15 złotych czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Zakład Ubezpieczeń Społecznych o/K., - w dniu 25 maja 2016 roku w K. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników ZUS o/K. co do kontynuowania nauki pobrał rentę rodzinną w kwocie 1279,15 złotych czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Zakład Ubezpieczeń Społecznych o/K., - w dniu 25 czerwca 2016 roku w K. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników ZUS o/K. co do kontynuowania nauki pobrał rentę rodzinną w kwocie 1279,15 złotych czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Zakład Ubezpieczeń Społecznych o/K., - w dniu 25 lipca 2016 roku w K. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników ZUS o/K. co do kontynuowania nauki pobrał rentę rodzinną w kwocie 1279,15 złotych czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Zakład Ubezpieczeń Społecznych o/K., - w dniu 25 sierpnia 2016 roku w K. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników ZUS o/K. co do kontynuowania nauki pobrał rentę rodzinną w kwocie 1279,15 złotych czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Zakład Ubezpieczeń Społecznych o/K., tj. o przestępstwa z którego każde wyczerpuje znamiona czynu z art. 286 § 1 kk przy zastosowa­niu art. 91 § 1 kk o r z e k a :

I. uznaje oskarżonego D. K. za winnego popełnienia zarzucanych mu aktem oskarżenia czynów stanowiących ciąg przestępstw kwalifikowany z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu D. K. karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności a na podstawie art. art. 33 § 1, § 2 i § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego D. K. karę grzywny w wysokości 100 (sto) stawek dziennych przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 15 (piętnaście) złotych;; II. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k. i art. 70 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego D.

K. w punkcie pierwszym wyroku kary 7 miesięcy pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata; III. na podstawie art. 73 § 1 k.k. oddaje oskarżonego D. K. pod dozór kuratora sądowego w okresie próby; IV. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego D. K. do informowania kuratora sądowego o przebiegu okres próby; V. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego D. K. do naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w K. w pozostałej do uiszczenia części, to jest poprzez zapłatę kwoty 14.210,20 zł. (czternaście tysięcy dwieście dziesięć złotych dwadzieścia groszy);

VI. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego D. K. od kosztów sądowych na rzecz Skarbu Państwa w całości. SSR Kamil Czyżewski