Legislator Case Law & Legislation
IX U 1388/17 AI generated

Social Security Court allows insured person's appeal to include a prior employment period in initial capital calculation.

Case Number IX U 1388/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Social Security Court partially allowed the insured person's appeal against the Social Security Office's decision to exclude a specific employment period from the initial capital calculation. The insured claimed the period from February to March 1976 should be included based on provided employment records, while the Social Security Office initially rejected it due to a lack of work hours data and conflicting dates. The court found the employment relationship clear through personal files and testimony, ruling that the period must be counted as contributory or non-contributory time under the relevant pension law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 174 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 6 i Art. 7 tej ustawy; The court must include employment periods proven by evidence in the initial capital calculation, rejecting the Social Security Office's refusal based on alleged data gaps when the employment relationship is otherwise established.

Keywords

AI generated
initial capital calculation Social Security Office employment period inclusion pension rights contributory time non-contributory time evidence of employment

Cited Legislation

AI generated
Art. 174 ust. 2 of the Act on pensions and allowances from the Social Insurance Fund
Art. 6 of the Act on pensions and allowances from the Social Insurance Fund
Art. 7 of the Act on pensions and allowances from the Social Insurance Fund
Art. 477 14 § 2 of the Code of Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX U 1388/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 lutego 2018 r. Sąd Okręgowy___________________ w Gliwicach Wydział IX Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku w składzie: Przewodniczący: SSO Janina Kościelniak Protokolant: Iwona Krakowczyk przy udziale po rozpoznaniu w dniu 1 lutego 2018 r. w Rybniku sprawy z odwołania K. B. (K. B.) przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. o ponowne ustalenie kapitału początkowego na skutek odwołania K. B. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. z dnia 16 sierpnia 2017r.

Znak (...) (...) zmienionej decyzją z dnia 19 września 2017r. Znak (...) (...) 1.zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że zobowiązuje organ rentowy do ustalenia wartości kapitału początkowego z uwzględnieniem do okresów składkowych następujących okresów jego zatrudnienia: - od 19.02.1975r do 04.06.1975r. - od 06.06.1975r do 13.07.1975r. - od 06.08.1975r do 31.03.1976r. 2.umorzyć postępowanie w zakresie uwzględnionym przez organ rentowy decyzją zmieniającą z dnia 19 września 2017r Sędzia Sygn. akt IX U 1388/17

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 16 sierpnia 2017r., zmienioną decyzją z dnia 19 września 2017r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. ponownie ustalił ubezpieczonemu K. B. (B.) wartość kapitału początkowego na dzień 01.01.1999r. na podstawie przepisów ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, odmawiając jednocześnie uwzględnienia okresu jego zatrudnienia od 19.02.1975r. do 31.03.1976r.w Przedsiębiorstwie (...) w K. z uwagi na brak informacji dotyczącej wymiaru czasu pracy oraz wobec rozbieżności dotyczących czasokresu spornego zatrudnienia.

Ubezpieczony w odwołaniu od niniejszej decyzji domagał się jej zmiany poprzez uwzględnienie na wysokość kapitału początkowego powyższego okresu zatrudnienia zgodnie z przedłożoną organowi rentowemu dokumentacją. Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie z przyczyn jak w zaskarżonej decyzji. Rozpoznając sprawę Sąd ustalił następujący stan faktyczny : Ubezpieczony K. B. urodził się w dniu (...) Zaskarżoną decyzją z dnia 16.08.2017r., zmienioną 19.09.2017r. organ rentowy ustalił ubezpieczonemu wartość kapitału początkowego na dzień 01.01.1999r.

Na wysokość kapitału organ rentowy ostatecznie zaliczył ubezpieczonemu okres zatrudnienia wynoszący 25 lat, 5 m-cy i 13 dni okresów składkowych. Do obliczenia podstawy wymiaru kapitału początkowego oraz obliczenia wskaźnika wysokości tej podstawy przyjęto przeciętną podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne z dziesięciu kolejnych lat kalendarzowych od 01.01.1979r. do 31.12.1988r. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wyniósł 108,65 %. W okresie spornym od 19.02.1975r. do 31.03.1976r. ubezpieczony był zatrudniony w Przedsiębiorstwie Handlu (...) w K. na stanowisku kierowcy –konwojenta.

Prowadził samochód dostawczy marki Ż.. Od momentu zatrudnienia w tym przedsiębiorstwie tj. od 19.02.1975r. do 30.09.1975r. pracował w pełnym wymiarze czasu pracy, natomiast od 01.10.1975r. na jego prośbę wymiar został ograniczony do ½ etatu. W dniu 05.06.1975r. oraz od 14.07.1975r. do 05.08.1975r. ubezpieczony korzystał z urlopu bezpłatnego. Powyższe Sąd ustalił w oparciu o akta organu rentowego, akta osobowe i płacowe ubezpieczonego z okresu jego zatrudnienia w Przedsiębiorstwie Handlu (...) w K. oraz zeznania ubezpieczonego (nagranie z rozprawy w dniu 01.02.2018r., minuty od 00:03:22 do 00:42:30 - k.13-14).

Mając na uwadze powyższe ustalenia

Sąd zważył, co następuje :

Odwołanie ubezpieczonego zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art.174 ust.2 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ( Dz.U. z 2016 poz. 1842 ze zm.) przy obliczaniu wartości kapitału początkowego przyjmuje się przebyte przed dniem wejścia w życie ustawy okresy składkowe, o których mowa w art.6 ustawy oraz okresy nieskładkowe, wymienione w art.7 powołanej powyżej ustawy. W ocenie Sądu, przeprowadzone postępowanie dowodowe w sprawie pozwala jednoznacznie stwierdzić, iż ubezpieczony w okresie spornym od dnia 19.02.1975r. do dnia 31.03.1976r. był zatrudniony w Przedsiębiorstwie Handlu (...) w K. na podstawie umowy o pracę na stanowisku kierowcy –konwojenta w pełnym wymiarze czasu pracy do dnia 30.09.1975r. i w wymiarze ½ etatu od 01.10.1976r. do końca zatrudnienia.

Powyższe wynika bezpośrednio z akt osobowych dotyczących spornego okresu zatrudnienia oraz z zeznań ubezpieczonego złożonych na rozprawie. Z akt tych wynika również fakt, że w okresie od dnia 14.07.1975r. do dnia 05.08.1975r. oraz w dniu 05.06.1975r. korzystał z urlopu bezpłatnego. Mając powyższe na uwadze, zdaniem Sądu, nie ulega wątpliwości, iż brak jest podstaw do nieuwzględnienia ubezpieczonemu na wysokość kapitału początkowego okresu powyższego zatrudnienia. W konsekwencji takiego stanowiska Sąd na podstawie wskazanych przepisów ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych z mocy art.477 14 § 2 kpc zmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji.

W pkt.2 wyroku Sąd umorzył postępowanie w zakresie uwzględnionym przez organ rentowy decyzją zmieniającą z dnia 19.09.2017r. Sędzia