Legislator Case Law & Legislation
I C 299/17 AI generated

Court awards expert witness fees and correspondence costs based on submitted invoice and declaration.

Case Number I C 299/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the expert witness's claim for 193.94 PLN, covering fees for a supplementary written opinion and correspondence costs. The expert submitted an invoice for the work and a declaration for travel expenses, which the court validated against statutory fee schedules. The decision affirmed that the requested amounts were not excessive and complied with the requirements of the Civil Procedure Code and the relevant judicial cost act.

Legislator headnote

AI generated

Art. 288 k.p.c.; art. 89 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 288 of the Civil Procedure Code; Article 89 of the Act on Court Costs in Civil Matters; An expert witness is entitled to claim fees for attendance and work based on submitted invoices, and reimbursement for necessary expenses based on a declaration if invoices are unavailable.

Keywords

AI generated
expert witness fees correspondence costs civil procedure code court costs act supplementary opinion fee schedule compliance expense declaration

Cited Legislation

AI generated
Art. 288 k.p.c.
Zgodnie przepisem z art. 288 k.p.c. biegły ma prawo żądać wynagrodzenia za stawiennictwo do sądu i wykonaną pracę.
art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Zgodnie art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.
§ 8 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych
Zgodnie z § 8 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym (Dz.
art. 288 k.p.c
Zgodnie przepisem z art. 288 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 299/17 POSTANOWIENIE Dnia 5 lutego 2018r. Referendarz Sądowy w Sądzie Rejonowym w Olecku Wydziale I Cywilnym K. K. po rozpoznaniu w dniu 05/02/2018 roku w Olecku na posiedzeniu niejawnym, sprawy z powództwa B. T. przeciwko (...) Towarzystwo (...) S.A. w W.,o zapłatę w przedmiocie wynagrodzenia biegłego postanawia: przyznać biegłemu sądowemu A. S. kwotę 178,94 zł (sto siedemdziesiąt osiem złotych 94/100) tytułem wynagrodzenia za sporządzenie opinii pisemnej uzupełniającej oraz kwotę 15,00 zł (piętnaście złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów korespondencji, łącznie kwotę 193,94 zł (sto dziewięćdziesiąt trzy złote 94/100) którą należy wypłacić biegłemu z zaliczek uiszczonych 20 lipca 2017 r. i 1 sierpnia 2017 r. (k. 78 i 80). Ref. Sąd. K. K.

UZASADNIENIE

Biegły sądowy sporządził pisemną opinię uzupełniającą zgodnie z postanowieniem Sądu i przedstawił rachunek za sporządzenie opinii na kwotę 193,94 zł. Zgodnie przepisem z art. 288 k.p.c. biegły ma prawo żądać wynagrodzenia za stawiennictwo do sądu i wykonaną pracę. Wysokość wynagrodzenia biegłego za wykonaną pracę określa się, uwzględniając wymagane kwalifikacje, potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy, a wysokość wydatków niezbędnych do wykonania czynności – na podstawie złożonego rachunku (art. 89 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych – Dz.

U. z 2010 r. nr 90, poz. 594 z późń. zm.). Wysokość należnego biegłemu wynagrodzenia oblicza się na podstawie Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym (Dz. U. z 2013 r. poz. 518). Przyjęta przez biegłego za podstawę obliczenia wynagrodzenia stawka mieści się w granicach określonych w przepisach w/w rozporządzenia oraz w załączniku nr 1 do w/w rozporządzenia.

Mając na uwadze poświęcony przez biegłego czas oraz zakres czynności wykonanych dla sporządzenia opinii w niniejszej sprawie, orzekający uznał iż wnioskowane przez biegłego wynagrodzenie nie jest wygórowane i jest adekwatne do nakładu pracy związanego z wydaniem opinii. Należało więc przyznać biegłemu wynagrodzenie w kwocie 178,94 zł. Zgodnie art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2010 r. nr 90 poz. 594 z późń. zm.) biegłemu powołanemu przez sąd przysługuje również zwrot poniesionych przez niego wydatków niezbędnych do wydania opinii, w tym zwrot kosztów podróży.

Zgodnie z § 8 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym (Dz. U. z 2013 r. poz. 518) wydatki poniesione przez biegłego, niezbędne dla wydania opinii, w tym w szczególności wydatki materiałowe, amortyzację aparatury badawczej oraz koszty dojazdu na miejsce wykonania czynności, biegły dokumentuje za pomocą faktur lub rachunków albo kopii tych dokumentów, a w razie ich braku - za pomocą oświadczenia.

Na wydatki poniesione przez biegłego w niniejszej sprawie składają się koszty korespondencji w wysokości 15,00 zł. W związku z tym, że biegły udokumentował w/w koszty za pomocą oświadczenia, należało przyznać biegłemu w/w kwotę. Mając powyższe na względzie, na podstawie art. 288 k.p.c., art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. nr 90, poz. 594) postanowiono jak w sentencji. Ref. Sąd. K. K. Z: - odpis postanowienia doręczyć stronom (ewentualnie pełnomocnikom jeśli są ustanowieni) i biegłemu z pouczeniem o prawie wniesienia skargi O., 5 lutego 2018 r.

Ref. Sąd. K. K.