Legislator Case Law & Legislation
II K 986/17 AI generated

Court convicts drunk driver for recidivism, imposing five-month prison term and lifetime driving ban.

Case Number II K 986/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of driving under the influence of alcohol while previously convicted of similar offenses. The prosecution argued that the defendant's confession and breathalyzer results confirmed guilt, while the defense offered no substantive counter-arguments. The court upheld the conviction, applying recidivism as an aggravating factor and imposing a mandatory lifetime driving ban alongside a five-month prison sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1, 4 kk; Art. 42 § 3 kk; Art. 43a § 2 kk; A driver previously convicted of driving under the influence commits a new offense of the same type, constituting recidivism which warrants a heavier penalty and a mandatory lifetime prohibition on driving.

Keywords

AI generated
drunk driving recidivism lifetime driving ban alcohol concentration criminal recidivism mandatory penalty aggravating circumstance

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 kk
(...) o nr rejestracyjnym (...) będąc w stanie nietrzeźwości, wynik badania alkometrem, 0,77 mg/l, 0,77mg/l i 0,76mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu , przy czym czynu tego dopuścił się będąc już karanym za przestępstwo określone w art. 178a § 1 kk przez Sąd Rejonowy w G.
Art. 178a § 4 kk
178a § 1 i 4 kk i za czyn ten na mocy art. 178a § 4 kk skazuje go na karę 5 ( pięciu ) miesięcy pozbawienia wolności.
Art. 42 § 3 kk
Na mocy art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio.
Art. 43a § 2 kk
Na mocy art. 43a § 2 kk zasądza od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 zł ( dziesięciu tysięcy złotych).
Art. 624 § 1 k.p.k.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 624§1 kpk.
AI generated
II K 319/14
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie rozpoznając sprawę oskarżonego P.
II K 668/19
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
IX Ka 1112/13
B. został oskarżony o to, że w dniu 30 listopada 2011r. w K. znajdując się w stanie nietrzeźwości 1,47 mg alkoholu w 1 dm 3 wydychanego powietrza prowadził samochód osobowy marki B. (...) nr rej. (...) w ruchu lądowym, będąc wcześniej prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości wyrokami Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 21 grudnia 2009 rokuw sprawie sygn. akt XII K 2152/09 za przestępstwo z art. 178a § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kkz dnia 29 stycznia 2010 roku w sprawie sygn. akt XII K 127/10 za przestępstwo z art. 178a § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, które to orzeczenia zostały objęte wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 25 czerwca 2010 roku w sprawie sygn. akt XII K 1235/10, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne będąc uprzednio skazanym w dniu 21 grudnia 2009 roku przez Sąd Rejonowy w Kielcach w sprawie sygn. akt XII K 2152/09 za przestępstwo z art. 178a § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i w dniu 29 stycznia 2010 roku w sprawie sygn. akt XII K 127/10 za przestępstwo z art. 178a § 1 kkw zw. z art. 91 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, które to orzeczenia zostały objęte wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 25 czerwca 2010 roku w sprawie sygn. akt XII K 1235/10 i na mocy którego wymierzono mu karę 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 23 marca 2010 roku do 11 czerwca 2010 roku i w okresie od 1 lipca 2010 roku do 13 października 2011 roku oraz popełnił je w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczonego w związku ze skazaniem za przestępstwa z art. 178a § 1 kk tj. o przestępstwo z art. 178a § 4 kk w zw. z art. 64 § 1 kk tj. o przestępstwo z art. 178a § 4 kk w zw. z art. 64 § 1 kk.
VI K 129/24
Court convicts defendant of drunk driving, imposing fine, driving ban, and victim compensation.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 986/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lutego 2018 roku Sąd Rejonowy w G. II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Tomasz Hausman Protokolant: Weronika Góralska w obecności Prokuratora Michał Szymański po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 26 lutego 2018 r. sprawy karnej B. S. s. B. i E. z domu G., ur. (...) w G., pesel (...), zam. (...)-(...) G. ul. (...) (...), obywatelstwa polskiego, karany oskarżonego o to, że: w dniu 10 września 2016 r o godzinie 19:55 w G. na ul. (...) prowadził w ruchu lądowym po drodze publicznej samochód marki O. (...) o nr rejestracyjnym (...) będąc w stanie nietrzeźwości, wynik badania alkometrem, 0,77 mg/l, 0,77mg/l i 0,76mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu , przy czym czynu tego dopuścił się będąc już karanym za przestępstwo określone w art. 178a § 1 kk przez Sąd Rejonowy w G. wyrokiem z dnia 14 października 2004r. sygn.. akt (...) oraz za przestępstwo określone w art. 178a § 1 kk przez Sad Rejonowy w G. wyrokiem z dnia 3 lutego 2009 r sygn.. (...) tj. o przestępstwo określone w art.178a § 1 i 4 kk. orzekł:

1. Oskarżonego B. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, tj . przestępstwa z art. 178a § 1 i 4 kk i za czyn ten na mocy art. 178a § 4 kk skazuje go na karę 5 ( pięciu ) miesięcy pozbawienia wolności.

2. Na mocy art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio.

3. Na mocy art. 43a § 2 kk zasądza od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 zł ( dziesięciu tysięcy złotych).

4. Zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych sprawy obciążając nimi Skarb Państwa. II K 986/17

UZASADNIENIE

Oskarżony B. S. wyrokami Sądu Rejonowego w G. w sprawach (...) i (...) został skazany za czyny z art. 178a§1 kk. (dowód: odpisy wyroków – k.27 i 28 karta karna). Dnia 10 września 2016 roku o godz. 19.55 oskarżony B. S. kierował samochodem osobowym marki O. (...) o numerze rejestracyjnym (...) w G. na ul. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości – 0,77 i 0,76 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. (dowód: protokół badania stanu trzeźwości – k.3 wyjaśnienia oskarżonego – k.85-86). Oskarżony B. S. przyznał się do zarzucanego mu czynu i przed Sądem odmówił składania wyjaśnień.

W dochodzeniu wyjaśnił, że pożyczył samochód od kolegi, a przedtem pił piwo. Jadąc został zatrzymany przez Policję. Zdaniem Sądu przyznanie się oskarżonego do winy i jego wyjaśnienia nie budzą wątpliwości, gdyż znajdują potwierdzenie w protokole badania urządzeniem kontrolno – pomiarowym. Co do protokołu i samego badania to Sąd nie widzi powodów, które mogłyby podważać ich rzetelność. W świetle powyższego wina obwinionego nie budzi wątpliwości, a czyn jego wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 178a§1 i 4 kk.

Oskarżony, bowiem kierował samochodem będąc w stanie nietrzeźwości, będąc uprzednio karanym za przestępstwo z art. 178§1 kk. Okolicznością obciążającą jest wielokrotna karalność oskarżonego, w tym za podobne czyny. Okoliczności łagodzących Sąd nie dopatrzył się. W ocenie Sądu wymiar kary jest adekwatny do stopnia winy, społecznej szkodliwości czynu oraz bierze pod uwagę cele wychowawcze i zapobiegawcze, które ma osiągnąć w stosunku do oskarżonego. Jest to kara w dolnej granicy ustawowego zagrożenia, dlatego też trudno mówić o nadmiernej surowości.

Orzeczenie dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych było obligatoryjne. Podobnie jak świadczenia pieniężnego, którego wymiar jest możliwie najniższy. O kosztach orzeczono na podstawie art. 624§1 kpk.