Appeal dismissed; plaintiff failed to provide defendant's address, causing suspension and subsequent dismissal of proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the district court's decision to suspend and then dismiss the proceedings. The plaintiff failed to provide the defendant's current address despite a court summons, leading to a suspension under Article 177 of the Civil Procedure Code. Since the plaintiff did not submit a request to resume the case or appoint a curator within the statutory year, the proceedings were lawfully terminated under Article 182.
Legislator headnote
AI generatedArt. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.; Art. 182 § 1 k.p.c.; Art. 126 § 2 pkt 2 k.p.c.; If a plaintiff fails to provide the defendant's address upon summons, the court may suspend proceedings, and if no request to resume is filed within a year, the case shall be dismissed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII Gz 28/18 POSTANOWIENIE Dnia 2 marca 2018 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, VIII Wydział Gospodarczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Elżbieta Kala po rozpoznaniu w dniu 2 marca 2018 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) w O. przeciwko B. J. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 5 grudnia 2017 r., sygn. akt VIII GNc 1599/16 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. Sygn. akt VIII Gz 28/18
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 5 grudnia 2017 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy w pkt 1 podjął postępowanie w sprawie oraz w pkt 2 umorzył postępowanie. Uzasadniając rozstrzygnięcie, Sąd Rejonowy podał, że postanowieniem z dnia 24 listopada 2016 r. zawiesił postępowanie w sprawie na podstawie art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c., z uwagi na nie wskazanie przez powoda w wyznaczonym terminie adresu zamieszkania pozwanego, co uniemożliwiło nadanie sprawie dalszego biegu. Ponieważ przez okres roku od wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania strony nie zgłosiły skutecznie wniosku o podjęcie postępowania, na podstawie art. 182 § 1 zd. 1 k.p.c., sąd umorzył postępowanie.
Powód zaskarżył powyższe postanowienie Sądu Rejonowego i wniósł o jego uchylenie oraz o wyznaczenie kuratora na podstawie art. 144 k.p.c do reprezentowania w niniejszym procesie pozwanego. W uzasadnieniu zażalenia powód podał, że dopiero na skutek wezwania sądu do podania aktualnego adresu pozwanego, dowiedział się, że pozwany nie zamieszkuje pod adresem wskazanym przez powoda w pozwie. Powód wystąpił więc do Centrum Personalizacji Dokumentów Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w kwietniu 2017 r., a odpowiedź otrzymał po kilku miesiącach.
Wynikało z niej, że pozwany wyprowadził się z dotychczasowego miejsca zamieszkania. Powód wskazał, że podjął więc wszelkie czynności celem pozyskania adresu strony pozwanej, a fakt, że odpowiedź na swój wniosek otrzymał z Ministerstwa niedawno, nie powinien stanowić przeszkody do prowadzenia postępowania i wyznaczenia kuratora dla osoby nieobecnej.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie powoda nie zasługiwało na uwzględnienie. W pierwszej kolejności stwierdzić należy, że powód reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika nie wskazał w zażaleniu żadnych zarzutów pod adresem orzeczenia Sądu Rejonowego. Natomiast wskazane przez skarżącego w uzasadnieniu zażalenia okoliczności, w ocenie Sądu Okręgowego, nie mogą przesądzać o nieprawidłowości rozstrzygnięcia Sądu pierwszej instancji. W niniejszej sprawie nie można było doręczyć przesyłki na adres do doręczeń pozwanego wskazany przez powoda w pozwie.
Jak bowiem ustalił Sąd Rejonowy na podstawie danych w systemie PESEL-SAD , pozwany wymeldował się z tego adresu w 2015 r. Ponieważ powód na wezwanie sądu nie wskazał aktualnego adresu pozwanego – Sąd Rejonowy postanowieniem z dnia 24 listopada 2016 r. uchylił nakaz zapłaty z dnia 31 marca 2016 r. sygn. akt VIII GNc 1599/16 i zawiesił postępowanie w sprawie na postawie art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c. Postanowienie o zawieszeniu nie zostało zaskarżone. Jak wynika z akt sprawy, w okresie zawieszenia postępowania, przez okres roku, żadna ze stron, w szczególności powód nie złożyła wniosku o podjęcie postępowania.
W okresie tym powód nie złożył też wniosku o ustanowienie kuratora w trybie art. 144 k.p.c. Należy zaś zauważyć, że informacja z Centrum Personalizacji Dokumentów Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, którą dołączył powód do zażalenia, nosi datę 8.09.2017 r. (k-48), a sąd umorzył postępowanie postanowieniem z dnia 5 grudnia 2017 r. Skoro zatem powód we wrześniu 2017 r. posiadał informacje, że pozwany nie posiada zameldowania na pobyt stały bądź czasowy, powinien już wówczas niezwłocznie wystąpić do sądu z wnioskiem o podjęcie postępowania i złożyć wniosek o ustanowienie kuratora dla pozwanego.
Skoro pozwany tego nie uczynił i pozostawał bierny, Sąd po upływie roku od zawieszenia postępowania, zgodnie z art. 182 § 1 k.p.c umorzył postępowanie w sprawie. Należy przy tym zauważyć, że Sąd Rejonowy przed zawieszeniem postępowania podjął próbę doręczenia nakazu na wskazany przez powoda adres pozwanego. Adres ten, okazał się jednak nieprawidłowy, gdyż pozwany wymeldował się. W tej sytuacji zachodziły podstawy do uchylenia nakazu i podjęcia przez Przewodniczącego czynności w celu ustalenia adresu zamieszkania pozwanego.
Obowiązek wskazania tego adresu spoczywał na powodzie, który zgodnie z literalnym brzmieniem art. 126 § 2 pkt 2 k.p.c. powinien w pozwie oznaczyć miejsce zamieszkania lub siedzibyi adresy stron ich przedstawicieli ustawowych i pełnomocników (przepis w podanym brzmieniu, wymagający wprost wskazania adresów stron, obowiązuje od 7 lipca 2013 r.). Jeżeli, jak w rozpoznawanym przypadku, mimo istnienia braków formalnych pozwu przewodniczący nadał mu bieg, powód zaś nie uzupełnił tych braków na wezwanie Sądu, wskutek czego niemożliwe było nadanie sprawie dalszego biegu w celu jej rozpoznania, postępowanie mogło zostać zawieszone na podstawie art. 177 par. 1 pkt 6 k.p.c. (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 października 1988 r., sygn. akt I CZ 111/88).
Z uwagi na brak złożenia skutecznego wniosku o podjęcie postępowania np. przez podanie adresu zamieszkania pozwanego lub złożenia wniosku o ustanowienie dla pozwanego kuratora w trybie art. 144 k.p.c w terminie roku od daty zawieszenia postępowania, zasadnie Sąd pierwszej instancji umorzył postępowanie w sprawie na podstawie art. 182 § 2 k.p.c. Należy wskazać, że w najnowszym orzecznictwie wskazuje się, że złożenie wniosku o podjęcie postępowania, który jest bezzasadny, nie tamuje umorzenia postępowania (por. uchwała Sądu Najwyższego w z dnia 18 listopada 2015 r., sygn. akt III CZP 74/15, postanowienie SA w Katowicach z dnia 26 lutego 2015 r., sygn. akt I ACz 1157/14).
Abstrahując od tego, że pełnomocnik powoda w czasie zawieszenia postępowania nawet nie wystąpił o podjęcie postępowania, to wskazać należy, iż nie wykonał on zarządzenia, którym został zobowiązany do wskazania aktualnego adresu zamieszkania pozwanego (k-34). Powód nie poinformował też sądu, że wystąpił o podanie tego adresu do Centrum Personalizacji Dokumentów Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w kwietniu 2017 r. i że oczekuje na udzielenie mu odpowiedzi. Z kolei, po otrzymaniu we wrześniu 2017 r. odpowiedzi, że pozwany nie posiada adresu, nie złożył wniosku o podjęcie postępowania i ustanowienie kuratora.
Zważyć trzeba, że powód był reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, co powinno gwarantować rzetelne i terminowe wykonanie zobowiązania Sądu. Wniosek o ustanowienie kuratora złożony dopiero w zażaleniu uznać należy zatem za spóźniony. Wcześniej bowiem Sąd Rejonowy zasadnie umorzył postępowanie na podstawie art. 182 § 1 k.p.c. W konsekwencji powód, który nie odpowiedział na wezwanie Sądu, nie miał podstaw do obarczania Sądu winą za własne zaniechanie, gdyż to sam powód przez brak swojej aktywności polegający na zaniechaniu wykonania w określonym terminie zależnych wyłącznie od niego czynności niezbędnych do tego, aby postępowanie zawieszone z powodu przyczyny tamującej bieg sprawy mogło się dalej toczyć, zrezygnował z uzyskania orzeczenia.
Biorąc powyższe pod uwagę zażalenie powoda, na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. , oddalono.