Court of Appeal quarts appeal sentence regarding child's criminal act and remands case for retrial.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal quashed the appealed judgment regarding the criminal act attributed to the minor defendant, N.B. (2), while leaving the remainder of the proceedings intact. The defense successfully argued that the child lacked the requisite criminal capacity under Polish law for the specific offense charged. Consequently, the court declared the criminal proceedings concerning this specific act terminated and remanded the case to the lower court for a new trial on the remaining charges.
Legislator headnote
AI generatedArt. 270 § 1 k.k.; Art. 18 § 3 k.k.: A minor under the age of criminal responsibility cannot be held criminally liable for the act; the court must quash the conviction and terminate proceedings for that specific act.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 892/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 lutego 2018 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Ireneusz. Grodek Sędziowie SO Sławomir Gosławski SR del. Anna Hanus-Klara (spr.) Protokolant stażysta Agata Warzyńska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Tomaszowie Mazowieckim Witolda Dąbrowskiego po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2018 roku sprawy N. B. (1) z domu N. córki A. i A. z domu Z. urodzonej (...) w L. oskarżonej o czyn z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 270 § 1 kk z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 20 września 2017 roku sygn. akt II K 1102/14 na podstawie art. 437 § 2 kpk , art. 439 § 1 pkt 9 kpk w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 kpk 1. uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej czynu przypisanego N. B. (2) w punkcie 2 tego wyroku i w tym zakresie postępowanie karne umarza;
2. przekazuje Sądowi Rejonowemu w Tomaszowie Mazowieckim do rozpoznania sprawę o czyn zarzucany oskarżonej N. B. (2) w akcie oskarżenia.