Court partially allowed a credit union's claim for loan repayment and interest against two defendants.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendants to pay the plaintiff a specific loan amount plus interest, while dismissing the remainder of the claim. The plaintiff, a credit union, sued two individuals for repayment of a loan, arguing for standard interest rates capped by the Civil Code. The court ruled that the main debt was valid but rejected certain interest calculations, resulting in a partial victory for the lender.
Legislator headnote
AI generatedArt. 481 § 2 k.c.; Art. 482 § 1 k.c.; The court partially supports a claim for loan repayment and interest, applying statutory caps on interest rates while dismissing unsupported portions of the plaintiff's request.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: I C 257/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 sierpnia 2017 r. Sąd Rejonowy w Słubicach Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Adriana Czarniecka Protokolant: sekr. sądowy Joanna Morgiewicz po rozpoznaniu w dniu 3 sierpnia 2017 r. w Słubicach na rozprawie sprawy z powództwa Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej im. F. S. z siedzibą w G. przeciwko K. F. (1), K. F. (2) o zapłatę I. zasądza od pozwanych K. F. (1) i K. F. (2) solidarnie na rzecz powoda Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej im. F. S. z siedzibą w G. kwotę 32.418,88 zł (trzydzieści dwa tysiące czterysta osiemnaście złotych 88/100) wraz z umownymi odsetkami w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP liczonymi od dnia 25 września 2015 r. do dnia zapłaty, z tym, że od dnia 01 stycznia 2016 r. wysokość odsetek nie może przekroczyć wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie określonych art. 481 § 2 1 kc;
II. w pozostałym zakresie powództwo oddala; III. zasądza od pozwanych K. F. (1) i K. F. (2) solidarnie na rzecz powoda Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej im. F. S. z siedzibą w G. kwotę 2.823,00 zł (dwa tysiące osiemset dwadzieścia trzy złote 00/100) tytułem zwrotu kosztów procesu; IV. nakazuje pobrać od pozwanych K. F. (1) i K. F. (2) solidarnie na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Słubicach kwotę 188,00 zł (sto osiemdziesiąt osiem złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów procesu – nie opłaconych; V. zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Słubicach na rzecz adw.
R. B. kwotę 1.476,00 zł (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych 00/100) z VAT, tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej pozwanym z urzędu.