Legislator Case Law & Legislation
IV P 42/17 AI generated

Court awards damages for unlawful termination of employment contract without notice due to procedural violation.

Case Number IV P 42/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ordered the hospital to pay 7,500 PLN in damages to the employee for unlawfully terminating her employment contract without notice. The employer argued the termination was valid after three days of union consultation, but the court found the decision was made before the statutory deadline expired. Consequently, the court ruled that the employer violated mandatory consultation procedures and granted the plaintiff's claim for compensation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 52 § 3 kp; Art. 53 § 1 pkt. 1 kp; Art. 56 § 1 kp; Art. 58 kp: An employer's decision to terminate an employment contract without notice is unlawful if made before the expiration of the three-day period for union consultation opinions.

Keywords

AI generated
termination without notice union consultation procedure unlawful dismissal employment contract damages for breach labor law procedural violation

Cited Legislation

AI generated
Art. 52 § 3 kp
53 § 1 pkt.1 i 2 kp stosuje się odpowiednio art. 52 § 3 kp.
Art. 53 § 1 pkt. 1 kp
do Związku Zawodowego (...) przy pozwanym wpłynęło pismo pozwanego o zamiarze rozwiązania umowy o pracę z powódką na podstawie art. 53 § 1 pkt.b Kp.
Art. 56 § 1 kp
Natomiast dokonanie go przed upływem 3 dni od otrzymania przez związek zawodowy zawiadomienia skutkuje jego bezprawnością, statuując tym samym dla pracownika roszczenia przewidziane w art. 56 kp.
Art. 58 kp
Art. 111 kc
W tej materii obowiązują mechanizmy ogólne przewidziane w art. 111 kc w zw.
Art. 300 kp
Art. 113 ust. 1
art. 28 pkt. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
O kosztach sądowych Sąd orzekł na podstawie art.113 ust.1 w związku z art. 28 pkt. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV P-upr 42/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 marca 2018 r. Sąd Rejonowy IV Wydział Pracy w K. w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Andrzej Matkiewicz Ławnicy: A. N., L. R. Protokolant: st. sekr. sądowy Elżbieta Marciniak po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2018 r. sprawy J. K. przeciwko Szpitalowi (...) w K. o odszkodowanie w kwocie 7500 zł I. zasądza od pozwanego Szpitala (...) w K. na rzecz powódki J. K. kwotę 7 500,00 zł (siedem tysięcy pięćset zł) tytułem odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia; II. nakazuje ściągnąć od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Kętrzynie kwotę 250,00 zł tytułem kosztów sądowych od których strona powodowa jest zwolniona z mocy ustawy. Sygn.akt IV P-upr 42/17

UZASADNIENIE

Powódka J. K. wniosła o zasądzenie odszkodowania w kwocie 7500,00 zł za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę. W uzasadnieniu pozwu podała, że pozwany w dniu 16 listopada 2017r. bez konsultacji ze związkami zawodowymi, których powódka jest członkiem rozwiązał z nią umowę o pracę bez wypowiedzenia, czym naruszył przepisy prawa pracy. Pozwany Szpital (...) w K. w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa i zarzucił, że umowa o pracę z powódką została rozwiązana w dniu 4 grudnia 2017r., albowiem tego dnia powódka odebrała na poczcie pismo rozwiązujące umowę o pracę a związki zawodowe udzieliły odpowiedzi w dniu 21 listopada 2017r., a więc do rozwiązania umowy o pracę doszło po upływie 13 dni od dnia kiedy do pozwanego wpłynęło stanowisko związków zawodowych w tej sprawie.

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

W dniu 17 listopada 2017r. do Związku Zawodowego (...) przy pozwanym wpłynęło pismo pozwanego o zamiarze rozwiązania umowy o pracę z powódką na podstawie art. 53 § 1 pkt.b Kp. Jako przyczynę pozwany wskazał niezdolność powódki do pracy wskutek choroby trwającej od dnia 4 listopada 2016r., dłuższy niż łączny okres pobierania z tego tytułu wynagrodzenia i zasiłku oraz świadczenia rehabilitacyjnego przez pierwsze trzy miesiące (d.pismo pozwanego k.1 dział C akt osobowych powoda). Jednocześnie w tym samym dniu pozwany wysłał do powódki pismo rozwiązujące umowę o pracę w trybie art. 53 § 1 pkt. 1 b kp.

Jako przyczynę wskazał przyczynę podaną do związków zawodowych (d. pismo z 16 listopada 2017r. k. 3 dział C akt osobowych, koperta listu poleconego k.22). W dniu 21 listopada 2017r. do pozwanego wpłynęło stanowisko związków zawodowych co do zamiaru rozwiązania umowy o pracę z powódką (d. pismo Związku Zawodowego (...) k.2 dział C akt osobowych powódki). W dniu 21 listopada 2017r. doszło do spotkania powódki z dyrektorem pozwanego, na którym powódka oświadczyła, że stan zdrowia nie pozwala jej pracować (d. zeznania świadka J.

N. k. 27, zeznania stron k.30-31). W dniu 4 grudnia 2017r. powódka odebrała pismo rozwiązujące umowę o pracę (d. potwierdzenie odbioru w aktach osobowych powódki k.4 dział C). Stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie akt osobowych powódki, koperty wysłanego pisma rozwiązujące z nią umowę o pracę k.22, zeznań świadka J. N. k.27, zeznań stron k.30-31). Stan faktyczny sprawy nie był przez strony kwestionowany. Zeznania świadka J. N. i stron rozbieżne są jedynie w zakresie przebiegu spotkania jakie miało miejsce w dniu 21 listopada 2017r. pomiędzy powódką a dyrektorem pozwanego szpitala i z czyjej inicjatywy doszło do tego spotkania.

W ocenie Sądu te okoliczności w sprawie nie są istotne, albowiem miały one miejsce już po podjęciu decyzji przez pozwanego o rozwiązaniu umowy o pracę z powódką. Zgodnie z treścią art. 53 § 4 kp przy rozwiązaniu umowy o pracę w trybie art. 53 § 1 pkt.1 i 2 kp stosuje się odpowiednio art. 52 § 3 kp. Art. 52 § 3 kp stanowi, że pracodawca podejmuje decyzję w sprawie rozwiązania umowy o pracę po zasięgnięciu opinii reprezentującej pracownika zakładowej organizacji związkowej, którą zawiadamia o przyczynie uzasadniającej rozwiązanie umowy.

W razie zastrzeżeń co do zasadności rozwiązania umowy zakładowa organizacja związkowa wyraża swoją opinię niezwłocznie, nie później jednak niż w ciągu 3-ch dni. Art. 52 § 3 kp wprowadza wobec pracodawcy obligatoryjną procedurę konsultacji rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia. Trzydniowy okres rozpoczyna bieg od dnia następnego po przedstawieniu organizacji związkowej zawiadomienia o zamiarze rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia. W tej materii obowiązują mechanizmy ogólne przewidziane w art. 111 kc w zw. z art. 300 kp.

Oznacza to, że kończy się on z upływem trzeciego dnia od tej daty. Organizacja związkowa ma trzy pełne dni kalendarzowe na wypracowanie opinii i przekazanie jej pracodawcy. Jeżeli opinia organizacji związkowej zostanie przedstawiona niezwłocznie przed upływem 3-ch dni, nie ma przeszkód, aby pracodawca złożył stosowne oświadczenie woli o rozwiązaniu umowy. Natomiast dokonanie go przed upływem 3 dni od otrzymania przez związek zawodowy zawiadomienia skutkuje jego bezprawnością, statuując tym samym dla pracownika roszczenia przewidziane w art. 56 kp.

Z istoty i celu bowiem konsultacji związkowej wynika zatem, że do czasu wyczerpania trybu konsultacji pracodawca nie może złożyć oświadczenia o wypowiedzeniu umowy o pracę, czy rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia. W niniejszej sprawie w sposób bezsporny wynika, że pozwany naruszył przepis art. 52 § 3 kp, albowiem decyzja o rozwiązaniu umowy o pracę z powódką nastąpiła przed upływem trzech dni od otrzymania pisma przez związki zawodowe tj. przed dniem 21 listopada 2017r., albowiem pozwany taką decyzję podjął już w dniu 17 listopada 2017r. wysyłając powódce za pośrednictwem poczty w tym dniu oświadczenie o rozwiązaniu umowy o pracę.

Fakt, że powódka z tym pismem zapoznała się dopiero w dniu 4 grudnia 2017r. nie powoduje, że tryb konsultacji ze związkami zawodowymi został zachowany. Pozwany miał obowiązek „odczekania” na stanowisko związków zawodowych do dnia 20 listopada 2017r. i dopiero w dniu 21 listopada 2017r. mógł podpisać decyzję o rozwiązaniu umowy o pracę z powódką, chyba, że związki zawodowe wyraziłyby swoja opinie wcześniej. Dlatego też mając powyższe okoliczności na względzie Sąd na podstawie art.56 § 1 kp w związku z ar. 58 kp zgodnie z żądaniem powódki orzekł jak w pkt.

I wyroku. O kosztach sądowych Sąd orzekł na podstawie art.113 ust.1 w związku z art. 28 pkt. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. (j.t. Dz (...) z późn.zm.).