Legislator Case Law & Legislation
II W 526/17 AI generated

Court convicts defendant of dog negligence for barking at livestock, adding 'caution' to the charge description.

Case Number II W 526/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of failing to exercise ordinary caution when keeping dogs, which barked and frightened livestock. Although the defendant denied the charge and refused to explain, the court rejected his defense based on consistent witness testimony regarding the unleashed dogs. Consequently, the court amended the charge description to include 'caution' and imposed a fine under the relevant penal code provisions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77 k.k.; Art. 36 § 1 k.k.; The court may amend the description of an offense to include 'caution' when the defendant failed to exercise ordinary care, resulting in harm to livestock, and may impose a fine as an adequate penalty.

Keywords

AI generated
negligence in keeping dogs frightening livestock amendment of charge description ordinary caution standard fine as penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 77 k.k.
5 kw, stwierdzić trzeba, że wykroczenia z art. 77 kw można dopuścić się zarówno umyślnie, jak i nieumyślnie.
Art. 36 § 1 k.k.
z art. 36§1 kw skazuje go na karę nagany.
Art. 5 k.k.
Mając na uwadze treść art. 5 kw, stwierdzić trzeba, że wykroczenia z art.
Art. 121 § 1 k.p.w.
O kosztach rozstrzygnięto na zasadzie art. 121§1 kpw w zw.
Art. 624 § 1 k.p.k.
O kosztach rozstrzygnięto na zasadzie art. 121§1 kpw w zw. z art. 624§1 kpk.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 526/17 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 lutego 2018 roku Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodnicząca – SSR Katarzyna Garbarczyk Protokolant – st.sekr.sąd. Aneta Dybikowska w obecności oskarżyciela publicznego KPP w G. –asp. szt. Sylwestra Piotrowicza po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2018 roku sprawy M. K. syna M. i K. z d. P. ur. (...) w S. obwinionego o to, że: W dniu 12 grudnia 2017 r. około godz. 10.30 w miejscowości S. gm. R., nie zachował zwykłych środków przy trzymaniu psów, dopuszczając do przebywania ich bez smyczy i kagańca oraz opieki poza posesją tj. o czyn z art. 77 kw I. Obwinionego M. K. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, którego opis uzupełnia w ten sposób, że po słowie „środków” dodaje słowo „ostrożności” i za to na podstawie art. 77 kw w zw. z art. 36§1 kw skazuje go na karę nagany. II. Zwalnia obwinionego od ponoszenia opłat i kosztów sądowych. Sygn. akt II W 526/17

UZASADNIENIE

Na podstawie zebranych dowodów Sąd ustalił następujący stan faktyczny: G. B. (1) i D. B. prowadzą gospodarstwo rolne w miejscowości S. gm. R.. W dniu 12 grudnia 2017 r. około godz. 10.30 w/w usłyszeli, jak z pastwiska, gdzie pasło się bydło, dochodzą głośne ryki. Mężczyźni postanowili udać się w tamtym kierunku i sprawdzić co się dzieje. Zobaczyli dwa biegające „luzem” psy należące do M. K.. Psy nie mały kagańców, szczekały - strasząc bydło. Niepokojące ryki bydła usłyszał również P. K., który zobaczył dwa psy będące w oborze, na widok i zachowania których bydło wystraszyło się i połamało kojce.

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie: zeznań G. B. (2) (k. 32v), D. B. (k.32v) oraz P. K. (k. 33: 14-15). M. K. nie przyznał się do winy i skorzystał z prawa do odmowy składania wyjaśnień (k. 32v: 12-13). Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom obwinionego uznając, że nie polegają one na prawdzie i stanowią jedynie przyjętą przez obwinionego linię obrony. Nadto przeczy im pozostały zebrany w sprawie materiał dowodowy. W ocenie Sądu nie ma żadnych powodów, by odmówić wiary zeznaniom G. B. (2) (k. 32v), D. B. (k.32v) oraz P. K. (k. 33: 14-15), którzy w sposób spójny, zgodny i wzajemnie się uzupełniający zrelacjonowali, jak w dniu 12 grudnia 2017 r. około godz. 10.30 zachowywały się dwa psy w miejscowości S., gm.

R., na pastwisku, gdzie pasło się bydło oraz w oborze. G. B. (1) i D. B. nie mieli żadnych wątpliwości, że te dwa psy należą do M. K.. Psy nie mały kagańców, biegały „luzem”, szczekały - strasząc bydło. Artykuł 77 kw stanowi, że odpowiedzialności podlega ten, kto nie zachowuje zwykłych lub nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia. Chodzi o panowanie nad zwierzęciem w stopniu gwarantującym bezpieczeństwo. Zwykłe środki ostrożności to takie, które wynikają ze zdrowego rozsądku, są oparte na powszechnym doświadczeniu i zwyczaju.

Obwiniony zaniechał zachowania zwykłych środków ostrożności przy trzymaniu psów tj. niewłaściwe zabezpieczył psy, co skutkowało, że biegały one po okolicy „luzem” i bez kagańca. Mając na uwadze treść art. 5 kw, stwierdzić trzeba, że wykroczenia z art. 77 kw można dopuścić się zarówno umyślnie, jak i nieumyślnie. Zdaniem Sądu obwiniony przedmiotowego czynu dopuścił się co najmniej nieumyślnie - nie mając zamiaru jego popełnienia, popełnił je jednak na skutek niezachowania ostrożności wymaganej w danych okolicznościach, mimo że możliwość popełnienia tych czynów przewidywał albo mógł przewidzieć.

Obwiniony mógł zapobiec określonym zachowaniom swoich psów chociażby umieszczając je w tak skonstruowanym kojcu, żeby nie mogły go samowolnie opuszczać. Sąd uznając M. K. za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, uzupełnił jednocześnie opis tego czynu w ten sposób, że po słowie „środków” dodał słowo „ostrożności” – i na podstawie art. 77 kw w zw. z art. 36§1 kw skazał obwinionego na karę nagany, stwierdzając, iż, jest to kara adekwatna do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości czynu, spełni ona cele w zakresie prewencji ogólnej jak i szczególnej.

O kosztach rozstrzygnięto na zasadzie art. 121§1 kpw w zw. z art. 624§1 kpk.