Legislator Case Law & Legislation
III K 6/18 AI generated

Court dismisses joint sentence request and transfers case to the court that issued the last conviction.

Case Number III K 6/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the request for a joint sentence regarding the appeal judgment but transferred the case to the competent court. The defendant sought to combine sentences from multiple district court judgments with a final appellate judgment. Since the appellate court already issued a joint sentence, the request for a new joint sentence was inadmissible, and jurisdiction was transferred to the court that rendered the most recent conviction.

Legislator headnote

AI generated

art. 569 § 1 k.p.k.; art. 85 § 1 k.k.: A joint sentence may only be pronounced if the conditions for combining punishments are met, and the court competent to issue a joint sentence is the one that rendered the last conviction judgment in the first instance.

Keywords

AI generated
joint sentence appellate judgment jurisdiction transfer combining punishments last conviction

Cited Legislation

AI generated
art. 572 k.p.k.
o wydanie wyroku łącznego, z urzędu w przedmiocie umorzenia postępowania i przekazania sprawy, na podstawie art. 572 k.p.k. w zw.
art. 85 § i 1 i 2 k.k.
z art. 85 § i 1 i 2 k.k., art.
art. 35 § 1 k.p.k.
85 § i 1 i 2 k.k., art. 35 § 1 k.p.k. w zw.
art. 569 § 1 k.p.k.
z art. 569 § 1 k.p.k. postanawia:
art. 85 § 1 k.k.
z art. 85 § i 1 i 2 k.k., art.
art. 85 § 2 k.k.
Z kolei art. 85 § 2 k.k. stanowi, że podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu kary pozbawienia wolności.
art. 572 k.p.k
o wydanie wyroku łącznego, z urzędu w przedmiocie umorzenia postępowania i przekazania sprawy, na podstawie art. 572 k.p.k.
art. 35 § 1 k.p.k
85 § i 1 i 2 k.k., art. 35 § 1 k.p.k.
art. 569 § 1 k.p.k
Zgodnie z art. 569 § 1 k.p.k.
art.85 § 1 k.k
z art. 85 § i 1 i 2 k.k., art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 28 marca 2018 roku Sąd Okręgowy w Poznaniu III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Magdalena Grzybek Protokolant: st. prot. sąd. Agnieszka Klimczak przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Poznaniu Moniki Rutkowskiej po rozpoznaniu w dniu 28 marca 2018 roku w Poznaniu na posiedzeniu sprawy z wniosku M. K. o wydanie wyroku łącznego, z urzędu w przedmiocie umorzenia postępowania i przekazania sprawy, na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 85 § i 1 i 2 k.k., art. 35 § 1 k.p.k. w zw. z art. 569 § 1 k.p.k. postanawia:

1. umorzyć postępowanie w sprawie w kwestii wydania wyroku łącznego w sprawie Sądu Okręgowego w Poznaniu sygn. akt III K 6/18 2. uznać się niewłaściwym i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Pile, jako właściwemu rzeczowo i miejscowo

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 28 sierpnia 2017 roku skazany M. K. złożył wniosek do Sądu Rejonowego w Pile o wydanie wyroku łącznego i połączenie kar orzeczonych wyrokami Sądu Rejonowego w Pile sygn.. akt II K 722/14, II K 17/17 II K 782/16, II K 135/13 i II K 499/17. Na rozprawie głównej przed Sądem Rejonowym w Pile, w ostatnim słowie, skazany oświadczył, że został skazany również wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 12 lipca 2017 roku w sprawie III K 31/17. Sąd Rejonowy w Pile postanowieniem z dnia 13 grudnia 2017 roku stwierdził swoją niewłaściwość i sprawę przekazał do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Poznaniu.

Sąd z urzędu zwrócił się do KRK o nadesłanie aktualnej karty karnej skazanego celem ustalenia, czy w stosunku do skazanego zapadł wyrok wydany przez Sąd Okręgowy w Poznaniu, w którym kary nadawałyby się do połączenia z karami orzeczonymi innymi wyrokami. Jak wynika z akt sprawy, M. K. tylko raz skazany został przez Sąd Okręgowy w Poznaniu, wyrokiem z dnia 12 lipca 2017 roku w sprawie III K 31/17. Zgodnie z art. 569 § 1 k.p.k. Sąd może wydać wyrok łączny jeżeli zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej. Zasady wymierzania kary łącznej zostały wyczerpująco określone w Rozdziale IX Kodeksu karnego.

W myśl art.85 § 1 k.k. Sąd orzeka karę łączną jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu. Z kolei art. 85 § 2 k.k. stanowi, że podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu kary pozbawienia wolności. Kara wymierzona jedynym wydanym w stosunku do skazanego wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 12 lipca 2017 roku w sprawie sygn. akt III K 6/18, nie może zostać połączona z karą orzeczoną żadnym innym wyrokiem wydanym w sprawie skazanego przez sąd rejonowy.

Łączone bowiem mogą być wyłącznie kary podlegające wykonaniu, tymczasem wyrokiem Sądu Okręgowego w poznaniu z dnia 12 lipca 2017 roku M. K. skazany został na kare łączną 2 lat i 1 miesiąca pozbawienia wolności z warunkowym jej zawieszeniem na okres 7 lat próby. W tym stanie rzeczy postępowanie w zakresie wydania wyroku łącznego w części dotyczącej wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu należało umorzyć. Zgodnie z art. 35 § 1 k.p.k. Sąd bada z urzędu swą właściwość, a w razie stwierdzenia swej niewłaściwości przekazuje sprawę właściwemu sądowi lub innemu organowi.

Zgodnie z treścią art. 569 § 1 k.p.k. właściwym do wydania wyroku łącznego jest sąd, który wydał ostatni wyrok skazujący w pierwszej instancji. Z uwagi na umorzenie postępowania w zakresie wydania wyroku łącznego w sprawie Sądu Okręgowego w Poznaniu, właściwym do rozpoznania wniosku skazanego jest Sąd Rejonowy wPile, który wydał ostatni wyrok skazujący. Mając na uwadze powyższe okoliczności, orzeczono jak w punktach 1 i 2 części rozstrzygającej. SSO Magdalena Grzybek